李清照詞的譯文如下:
李清照的詞作
《如夢(mèng)令》
描寫了一個(gè)女子在夜晚思念遠(yuǎn)行的愛人夢(mèng)中思念化作淚水滴落在枕邊,。詞中以清新婉約的筆觸抒發(fā)出女性對(duì)愛情的深切思念和無奈之情,。
原文:
常記溪亭日暮沉醉不知?dú)w路,。興盡晚回舟誤入藕花深處,。爭(zhēng)渡爭(zhēng)渡驚起一灘鷗鷺,。
譯文:
我經(jīng)常記得在溪亭日暮的時(shí)候沉醉在其中忘記了回家的路,。在興盡晚歸的時(shí)候不小心誤入了蓮花深處。爭(zhēng)渡爭(zhēng)渡不小心驚起了一灘鷗鷺,。