《少年維特的煩惱》 的中文譯本有很多其中比較著名的有以下幾個:
1 《少年維特之煩惱》 (The Little維特 of綠蒂)是由奧地利 ·雨果創(chuàng)作的小說后被翻譯成多種語言成為法國,、德國,、俄羅斯,、意大利等許多國家的文學經(jīng)典,。
2 《少年維特之煩惱》 的中文翻譯版本有 《綠蒂》 和 《少年維特之綠蒂》 兩種其中 《綠蒂》 是較為通行的版本。
3 《少年維特的煩惱》 被認為是 ·雨果最著名的小說之一也是世界文學史上的經(jīng)典之一,。該小說以主人公維特的生活經(jīng)歷為線索展現(xiàn)了愛情,、友誼、人生意義等主題深受讀者喜愛,。