第二十章 明月幾時有
對于周澤班上的學(xué)生來說,,過HSK六級只是最基礎(chǔ)的,甚至他的要求是,,一個月之內(nèi)就要將漢語水平從零提升到六級,,否則就是不合格,。
當(dāng)然,,這里不是他的班級,,而是洛銀霞的班級,,洛銀霞班上的學(xué)生,,也由不得他來制定要求,。
他只是覺得,就算過了HSK六級,,想要自學(xué)中國的古詩文,,還是有些異想天開。
因此,,他并沒有繼續(xù)爭辯,,畢竟他也不想挖洛銀霞的墻角,等到那名女生過了六級之后,,想要自學(xué)中國古詩詞的時候,,應(yīng)該就能明白過來。
想了想,,他微微搖頭,,“過六級厲不厲害暫且不說,既然你喜歡中國的古詩文,,那么對中國的古詩文應(yīng)該很了解,,能不能請你舉個例子,或者說說你最喜歡哪一篇古詩文,?”
那個女生一開始聽周澤說過六級并不怎么厲害,,心里面是有點生氣的,不過見周澤沒有和她爭辯,心里面的氣頓時消了一半,。
又聽周澤問起最喜歡的古詩文,,她連忙站起來,回答道:“我最喜歡的是蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時有》,,雖然我還有點看不懂,,但這首詩寫得太好了?!?p> “那是詞,,宋詞!”周澤連忙糾正,。
“對,,是宋詞?!蹦桥c了點頭,有些不好意思地笑了笑,。
周澤壓了壓手,,示意那名女生坐下,又轉(zhuǎn)過身,,在黑板上寫下《水調(diào)歌頭·明月幾時有》的正文:
明月幾時有,?把酒問青天。不知天上宮闕,,今夕是何年,。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,,高處不勝寒,。起舞弄清影,何似在人間,?
轉(zhuǎn)朱閣,,低綺戶,照無眠,。不應(yīng)有恨,,何事長向別時圓?人有悲歡離合,,月有陰晴圓缺,,此事古難全。但愿人長久,,千里共嬋娟,。
關(guān)于中秋的詩詞,最好的也就是蘇東坡的這首《水調(diào)歌頭》。
周澤雖然讓那名女生舉一首自己喜歡的古詩文,,但還真沒想到對方會說《水調(diào)歌頭》,,畢竟這不是古詩文,而是一首宋詞,。不過既然說了,,也沒什么不好的,干脆就拿這個來當(dāng)這節(jié)課的主菜,。
寫完《水調(diào)歌頭》的內(nèi)容之后,,他才回轉(zhuǎn)身形,看向下方眾人,,“你們學(xué)漢語也有一段時間了,,有誰能用漢語讀一遍這首《水調(diào)歌頭》么?”
“……”
對于周澤的請求,,下方的幾個學(xué)生面面相覷,,最終還是那個說喜歡《水調(diào)歌頭》的女生舉手說道:“周老師,讓我試一試吧,?!?p> “好,麻煩你了,?!敝軡牲c了點頭。
那女生再次站了起來,,看著黑板上的文字,,緩緩讀了起來。
也不知道是不是讀過好幾遍了,,這女生竟然真的能把整首詞讀下來,,雖然讀得很別扭,而且還有個別字讀錯,。
等到她讀完之后,,周澤才將讀錯的那幾個字指出來,幫忙糾正了一下,,夸獎了兩句,,壓了壓手讓她坐下,之后又自己讀了一遍,。
講臺下,,一眾學(xué)生看著,都有點懵,,不知道周澤到底想干嘛,。
周澤自己讀了一遍,,又看向眾人,“剛剛請那位女同學(xué)讀了一遍,,然后我自己也讀了一遍,,那么我想問一下,其他同學(xué)都記住這首詞了嗎,?”
“……”
眾人茫然地?fù)u了搖頭,。
這在周澤的意料之中,因此一點都不覺得挫敗,,很快他又說道:“記不住沒關(guān)系,,接下來,我要唱首歌給大家聽,?!?p> “唱歌?”
眾人更加糊涂了,,這個周老師上課跳躍性怎么那么大,?一下子問大家為什么學(xué)漢語,一下子就講到中國的古詩詞,,一下子又要唱歌給大家聽,,就不怕學(xué)生們跟不上他的思維么?
就在眾人疑惑不已的時候,,周澤對著眾人,忽地開嗓輕唱了起來:
“明月幾時有
把酒問青天
不知天上宮闕
今夕是何年
……”
只唱了前面幾句,,眾人頓時就明白了過來,,周老師唱的這首歌竟然就是剛剛在黑板上寫下并且讀了兩遍的《水調(diào)歌頭》。
對于宋詞來說,,詞和曲一般都是搭配著的,,不過很多曲現(xiàn)在已經(jīng)找不到了,只有詞保留了下來,,這一點在座的學(xué)生幾乎都知道,。
只是,他們就算知道《水調(diào)歌頭》在古代是有曲的,,也從來沒聽人唱過《水調(diào)歌頭》,,也不知道竟然還有《水調(diào)歌頭》這么一首歌。
是他們見識得太少了,?還是說,,這首曲子壓根就是周澤自己編出來的?
雖然《水調(diào)歌頭》這首詞確實寫得非常好,,但他們都是從小就在東京長大的,,就算現(xiàn)在學(xué)了漢語,,然而水平也就那樣,因此對于在座的大多數(shù)人來說,,這首詞并不能說非常好,,反而應(yīng)該說有點乏味。
可是,,本應(yīng)該有點乏味的一首詞,,被周澤唱出來之后,竟意外地有點好聽,,這是怎么一回事,?
……
接待廳中,已經(jīng)過了好一陣子也不見周澤回復(fù),,高橋美羽頓時急了,。
“這個周老師,到底在搞什么,?不是讓我人來了就發(fā)消息告訴他么,?”她忍不住小聲嘀咕了一句。
之前她也有過懷疑,,懷疑周澤是不是應(yīng)付不了洛銀霞的那些學(xué)生,,但是后來她看到了洛銀霞的幾個學(xué)生離開,因此要說周澤在道歉的過程中出了什么意外,,應(yīng)該不至于,。
既然不是在道歉的過程中出了意外,為什么到現(xiàn)在都還沒回她消息,?
難不成洛銀霞的課聽不成,,周澤又跑去聽別的老師的課了?
跑去聽別的老師的課倒也沒什么,,但既然吩咐過了,,你好歹關(guān)注一下消息啊,!老半天的都不回消息,,這是什么情況?
另一邊,,那四個說要報名周澤的培訓(xùn)班的女生也等得有點不耐煩了,,當(dāng)即有人問道:“周老師還沒來么?”
“呃……”
高橋美羽有點尷尬,,“我已經(jīng)給周老師發(fā)消息了,,但是他好像還沒收到消息,要不我去幫你們找一找,?”
“我們自己去找吧,,順便看一看你們這邊的環(huán)境,,你看可以嗎?”另一名女生忽地提議道,。
“沒問題,。”高橋美羽略猶豫地點了點頭,,“不過因為有老師在上課,,所以希望你們盡量不要影響別的老師上課?!?p> ……