埃因霍恩在追逐一個逃跑的影子,。

　　科隆的街道上空無一人,，天地間仿佛只剩他和那個影子,，大雨兜頭砸下，他的衣服著著火,，火舌燙著皮膚。他疼得厲害,，卻不肯停下喘息,。

　　他不能讓那個人逃走。

　　這樣的想法催促著埃因霍恩,，他無法再去注意些什么別的,，只是鎖死了那身影的蹤跡。萊茵河擋住了他們的去路,，那個影子回身,，與他對峙。

　　埃因霍恩看清了他的樣貌,，影子顫抖著,，雙手在面前擺出推拒的動作，半彎著腰,，看著他求饒：“求求你,，先生。放過我,！我不是兇手,！”那是一個流浪漢，他手里沒有任何武器,，就像埃因霍恩曾經(jīng)見過的其他流浪漢一樣可憐又無害,。

　　可是埃因霍恩在心中尋找不到任何的憐憫，他憎惡地看著縮在地上抱著頭發(fā)抖的流浪漢,，拔出了腰間的長劍,。他被火焰籠罩著，就像一個火里生出的惡鬼,。

　　“不是我,，先生，不是我,！我只是看見門開著,，想找點便宜，但是先生，我沒有殺人,！”

　　城市安保隊姍姍來遲,。

　　有人拉住埃因霍恩持劍的手臂，把他往后拖開,。

　　埃因霍恩咆哮著就要甩開：“放開我,！”他像一頭焦躁的困獸，每一個觸碰他的人都要被咬上一口,。

　　“以利亞,。”他耳邊的聲音既熟悉又冰冷,。

　　那個拉住他手臂的男人,，又拽住了埃因霍恩束在腦后的頭發(fā)。

　　冰冷的疼痛將他的理智拽了回來,。埃因霍恩終于意識到,，他又陷進了自己的噩夢，阿爾曼?蘇恩蘭德不可能出現(xiàn)在這個地方,。但即使是夢境,，他也為他們之間的距離如此貼近而感到厭惡。

　　埃因霍恩挽了個劍花蕩開蘇恩蘭德的手,，淡金色長發(fā)的高大男人退后幾步,，嘲諷地看著他?！盀槭裁催@么粗魯,，我還以為我們是朋友？”

　　埃因霍恩拒絕和一個夢中的幻影交談,，大雨已經(jīng)停止,，他衣服上跳躍的火舌也全數(shù)熄滅。那個流浪漢死在了角落里,，他的手上握著小刀,，刀身深深地捅進胸口。安保隊的兩個隊員抬起他的尸體經(jīng)過埃因霍恩身邊,。

　　埃因霍恩能清晰地回想起他妻子失蹤的那天，他在科隆安保署里見到的同樣的畫面,。安保隊長指著流浪漢難看的尸體,，向他致以誠摯的哀悼：“閣下，我們在您宅邸附近抓到了這個鬼鬼祟祟的流浪漢,。他想要逃跑,，我們的隊員很快追了上去，但是我們沒有想到他發(fā)現(xiàn)逃不掉后會畏罪自殺。很遺憾,，閣下,，我們沒能從兇手口中套出您夫人的下落，我們會盡力繼續(xù)搜尋,，請相信科隆安保署的能力,。”

　　埃因霍恩相信了他們,，而一個星期后,，他只得到了一個不確定的推測。

　　城市安保署給案件的總結(jié)是,，那個流浪漢闖進他家行竊,，卻不料被伊多娜撞破，流浪漢慌亂中殺死了伊多娜,，將尸體沉進萊茵河,，最后因為畏懼坐牢而選擇自殺。他們沒有找到伊多娜的尸體,，也沒有找到其他的證據(jù),，埃因霍恩不相信這套說辭，他頻繁地出入科隆安保署,，要求案件重新調(diào)查,，最后甚至和安保隊員扭打在一起。

　　“伊多娜?尼貝爾死了,。她的尸體孤零零地沉在萊茵河里,，她會被河水浸泡，皮肉都腐爛,，被魚群吃盡,，剩一副骨頭陷在河底的淤泥里。沒有人能找到她,，也許有一天骨頭會被水流沖上岸,，可是也沒有人能夠認出她?？蓱z,，可憐的伊多娜?！卑柭?蘇恩蘭德和他一起看著流浪漢的尸體被抬走,，他講話的語調(diào)總是顯得深情款款，說出來的話卻總是無情無義,，“以利亞,，那天你為什么要晚歸？如果你早點回家，至少能見到她的尸體,?？蓱z的伊多娜，也許她被扔進河里的時候還沒死去,，但是她的丈夫在哪里呢,，為什么沒能救下她？如果你們沒有搬出蒙特伯格,，沒有兩個人住進科隆的小房子,，她一定還健康的活著，這不是你的錯嗎,，以利亞,，為什么要遠離爸爸的保護呢？”

　　埃因霍恩攥緊了握劍的手,，他知道蘇恩蘭德只是個幻影,，他從未將伊多娜的姓名告訴過蘇恩蘭德，也沒有一次提及蒙特伯格,，然而那些虛假的話語仍然在催生埃因霍恩的怒火,。

　　他已經(jīng)為輕信蘇恩蘭德付出過代價，這份憎恨盤旋在他心中,，即使他已自由也無法擺脫,。

　　“你這么執(zhí)著地找伊多娜，是想要擺脫負罪感,，回歸無辜純潔嗎,？”

　　埃因霍恩再也無法忍耐，他一拳重重擊打在蘇恩蘭德的臉上,。蘇恩蘭德的臉變成了那個和他扭打的安保隊員,，他們瞪著彼此，被其余人拉開,。

　　他被關(guān)進小房間里,，他在房間里失控地大罵，踢倒桌椅,。

　　房門打開的時候,，一個黑發(fā)的男人站在門口不滿地審視著他，他的樣貌和埃因霍恩很相像,，舉手投足卻帶著上位者的氣度,，埃因霍恩和他站在一起就像個還不成熟的孩子。他抬高下巴,，讓埃因霍恩自己走到他面前：“以利亞，你的罰款我已經(jīng)付清，你不用將這筆錢還給我,，但我不希望同樣的事情發(fā)生第二次,。你最近的行為已經(jīng)太超過了，你的父親很擔(dān)心你,，阿比蓋爾也被你嚇到了,。我知道你很愛伊多娜，她的死對你是痛苦,，但是以利亞,，你也讓我們痛苦，你不能忘記除了伊多娜,，還有很多人愛著你,，關(guān)心著你。我不會把今天發(fā)生的事告訴你父親和阿比蓋爾,，但你要記住我說的話,。你是我唯一的外甥，以利亞,，我希望你能從痛苦里走出來,。”

　　他嘆息著伸開雙臂,，允許埃因霍恩擁抱他,。

　　埃因霍恩看著這個和記憶里一般無二的男人，壓抑著痛心對他再次說出了相同的說辭,。埃因霍恩擁抱住他,，緊緊的，甚至能聞到厚重衣料上的香薰氣味,，他輕聲道歉：“對不起,，舅舅?！彼麤]有放棄追尋伊多娜,，他離開他們，再也沒有回來,。

　　埃因霍恩醒來時天空依舊遍布星辰,，莉芙不在他對面了，但他身上多蓋上了幾塊毛皮,，額頭也被抹上了助眠的香膏,。就像在石堡中失眠的那些日子一樣，他沒有再試圖入睡,。輕手輕腳的下了馬車,，他看見莉芙坐在火堆前,，她對他做了一個噤聲的手勢。查理曼和兩個學(xué)徒還睡著,，本應(yīng)守夜的諾頓也在火堆旁坐著睡著了,。

　　“是又做噩夢了嗎？”火堆的噼啪聲里,，莉芙溫柔地問詢他,，不知道是因為她總是關(guān)心別人而最終成為了醫(yī)師，還是因為當(dāng)醫(yī)師的習(xí)慣而總是密切的關(guān)注他人,?！拔乙菜恢,！彼f,，“和我聊聊吧?！?p>　　埃因霍恩仰頭看著夜幕中點綴的群星,，那些星星如同清晨的露珠顫巍巍地閃爍不停，卻因為無邊曠野太過空寂而它們煥發(fā)出稀罕的生動而叫人感到溫馨：“我以前很少做夢,，我不太明白為何現(xiàn)在我總是夢到一些過去的回憶,。有些回憶很糟，也有些很好,?！?p>　　“夢到很棒的事情了嗎？”莉芙會心一笑,，“你在從詛咒中愈合,，盡管你平常意識不到，但傷口仍然會存在,?！?p>　　莉芙向他提議：“我的病人里經(jīng)常有因為疼痛而做噩夢的人，通常我會給他們調(diào)配些鎮(zhèn)痛藥水幫助入睡,。如果你不想做夢,，我這里的可以給你。但如果你舍不得偶爾會出現(xiàn)的美夢,，那我給你點香膏吧,，它也很有效，不是嗎,？夢到思念的人和地方,，會讓我們在旅途中更有勇氣?！彼еドw,，單手撐著下巴,，以一種極盡溫柔的目光注視著火堆上方溢散的火星。

　　埃因霍恩知道她陷入了回憶,，但還是輕聲向她道謝,。

　　在一陣相安無事的寧靜后，莉芙指了指夜空的西面：“那幾顆星星,，我們稱呼它們?yōu)榘偷聽柕拈渭纳柕纳耢`巴德爾曾經(jīng)被柔弱的槲寄生殺死,，因而陽光也會因為槲寄生的靠近漸漸冰冷,。春天的時候它們還在東邊，秋天的時候就越來越靠近西邊,，天氣也跟著越來越冷,。當(dāng)它們消失不見，追上躲藏的太陽,，冬季就來了,。再過一個星期，我們就能到達海德堡,，之后的路會好走很多,，我也要和你們告別了。你說你要去科隆,，那還有好遠,，不過你別擔(dān)心，查理曼會好好把你送過去的,，他其實也不是要去不萊梅,，可能剛把你送過去，他轉(zhuǎn)頭就往卡塞爾跑了,?！?p>　　埃因霍恩聽完有些怔愣：“我以為你們是一起的?！?p>　　莉芙笑了：“不是的,，我只是搭了個車。和幽靈獵手一起出行,，讓我覺得更舒服點,，我喜歡和人聊天，但總是不小心聊些草藥和巫術(shù),，要是被綁上火刑架那我可是會哭得很難看的,。希望我這次能在海德堡多呆幾年吧，你要是以后到海德堡來,，我還能請你做做客,。多希望所有人都能和你一樣,，把我們當(dāng)做普通人啊?！?p>　　莉芙的感慨讓埃因霍恩有些動容,，他對于自己的過去的嚴防死守也松懈了下來：“……我的妻子是一個神秘學(xué)者，她經(jīng)常宣講巫術(shù)其實沒有那么可怕,，我相信她,，也會有其他人相信的?！?p>　　“啊……你的詛咒,，”莉芙掩著嘴，瞪大了眼睛,，“你們一定分離了很久……她一定也很想念你……”

　　埃因霍恩被這份善意的溫柔打動,，他覺得自己也變得柔和起來，輕微的北部聲調(diào)綴在言辭上,，發(fā)音低沉而優(yōu)雅：“我……也很想念她……”

　　他們圍坐著火堆,，曠野上的星辰垂在頭頂，火堆偶爾發(fā)出燃燒樹枝的噼啪聲,，火星揚起,，在空中明滅。

　　“莉芙小姐,，”埃因霍恩有些猶豫地開了口,，“你能和我講講……海茵先生的事情嗎？”

　　他們對視了片刻,，莉芙捏了捏自己的手指,。

　　“海茵……”她撥弄著火堆，輕輕說道,，“他是個很自信的獵手……”