“我總是覺得自己還年輕,，你也還未長大。突然發(fā)現(xiàn)死神已經(jīng)等待在我床頭,，這事實(shí)讓我遲遲無法接受,。我的生命之火僅僅是在短短一截融化的蠟淚堆砌成的蠟塊上燃燒的小火苗，即將熄滅,，但我卻尚未準(zhǔn)備好迎接那個(gè)終點(diǎn),。奈樂……”

　　聽到漢娜磕磕巴巴地讀出了高奈利亞這個(gè)名字的親昵簡(jiǎn)稱，庭下的少女咬住下唇咽下了一聲嗚咽,。

　　“已經(jīng)過去了好久，我們不再親密,，你不再愿意騎在我肩頭,，去摘云杉上的球果，也不再愿意對(duì)我敞開心扉,。我知道那是我的過錯(cuò),，當(dāng)我躺在床鋪上無力動(dòng)彈，回憶和想象是我唯一能做的事,，我想了下你與我是什么時(shí)候開始彼此對(duì)抗,，然后我發(fā)覺，那都是因?yàn)槲姨两谧约旱目剂繀s忽略了你的感受,，是我自己推開了你,。”

　　亨里特催促道：“這些沒用的你就念快些,！”

　　漢娜慌張地掃視了幾行字,，嘴里的字句往外蹦，高奈利亞曾教給她很多詞匯,，但現(xiàn)在她盯著那些字母只來得及念出讀音,，一句又一句話匆匆地在她腦海里掠過，她尚未體會(huì)出字句的含義就念到了下一段：“一個(gè)衰老的父親,，卻強(qiáng)硬地要求他朝氣蓬勃的女兒全然地聽從擺布,，這本就是荒唐的事。我曾有機(jī)會(huì)向你和解,，我卻現(xiàn)在才發(fā)覺我在那個(gè)時(shí)刻表現(xiàn)地像個(gè)惡棍,。你曾在一個(gè)圣誕節(jié)問我能不能和你談?wù)?，我卻呵斥你懶于學(xué)習(xí)，勒令你回到書房,，在那之后,，你就再?zèng)]有對(duì)我提過。我還很慶幸,，你不會(huì)再詢問那些讓我難堪的問題,。我是一個(gè)多么可惡的惡棍，我看見我們?cè)桨l(fā)遠(yuǎn)離彼此,，卻仍然在心里拖延著,，我以為時(shí)間總是足夠，等到你長大就會(huì)明白我的焦急和不安,，我們就能挽回感情,。”

　　“可是現(xiàn)在,，死神告訴我這是可笑的想法,。我深感后悔，如果我曾對(duì)你坦率,，當(dāng)我病倒時(shí),，我就無需猶豫是否將你叫回我身邊。親愛的奈樂,，我害怕得到你的憐憫,，而非溫情。亨里特一家是忠厚老實(shí)的好人,，他們將我照顧得很好,，我想著好鄰居在就足夠了，于是我再次對(duì)你隱瞞,，我隱瞞了許多事,，本意并非是疏遠(yuǎn)，我擔(dān)憂有一天你會(huì)被這些事拖累,，便一直隱瞞著,，卻沒有注意到這會(huì)傷害到你。帶著你來到德塔弗麗雷時(shí),，你還是個(gè)嬰兒,，我對(duì)你母親發(fā)誓會(huì)保護(hù)好你，可我的保護(hù)卻讓你生活在孤獨(dú)中,，我只能慶幸亨里特家有漢娜這個(gè)小姑娘,，她替代我的職責(zé)和你做了朋友。你雖然從我這里得到了冰冷，但是還能從她那兒得到孩子們都應(yīng)有的歡樂,?！眻A臉的少女念到自己的名字頓了頓，她念著念著梗住了,，目光重新回到這段文字的開端,，她慢慢地掃過，一種莫大的羞愧幾乎讓她想要丟下信件從法庭里逃跑,。

　　“漢娜,，繼續(xù)念，直接念那段有巫術(shù)這個(gè)詞的,?！焙嗬锾乜戳艘谎鄯ü伲瑖?yán)肅的法官緊緊皺著眉,，仿佛下一段中再?zèng)]有決定性的證據(jù),，他就不再支持他們了。

　　“爸爸……”

　　亨里特壓低了嗓音,，聲音里帶了股狠勁：“到了這個(gè)地步,，所有人都看著，你想讓我們?nèi)叶紒G臉嗎,？明明我們一家都是虔誠的信徒,，做的都是問心無愧的善事，難道要變成一個(gè)笑話嗎,？漢娜，別同情一個(gè)女巫,！她們都是邪惡的,！”

　　圓臉的雀斑少女瑟縮了一下，她望了一眼高奈利亞,，臉色蒼白,。

　　“……我本應(yīng)沉默著跟隨死神而去，讓一切塵歸塵土歸土,，但我終究不希望我們之間直到最后都無法解開誤會(huì),，而你，奈樂,，我擔(dān)憂若你一無所知,，你便無法在危險(xiǎn)來臨時(shí)察覺。如果我的生命之火尚灼熱,，如果我能在病中好轉(zhuǎn),，我想我會(huì)找一個(gè)更好的機(jī)會(huì)將那些往事告訴你，我們的故鄉(xiāng)、你的母親,，你曾在我這里沒得到回答的疑問,，我都愿意告訴你。但是我無可奈何,，只能寫在信中,，讓亨里特托付給你。奈樂,，德塔弗麗雷不是我們的安居之處,，圣湖旁的村莊太圣潔，不會(huì)容許任何與巫術(shù)有關(guān)的人……”漢娜頓住了,，她又看向被鐵鏈捆住雙手的高奈利亞,，對(duì)方的臉上呈現(xiàn)出一種無措。

　　她就知道,，高奈利亞是無辜的,，她的好友對(duì)此一無所知。但是現(xiàn)在漢娜也知道,，當(dāng)她念完這一整段,，高奈利亞與巫術(shù)間的關(guān)系便再也撇不清。

　　“漢娜,，別……”高奈利亞的聲音微微地發(fā)著顫,，她們對(duì)視著，臉上的表情是相似的絕望和茫然,。

　　有人在座椅上高聲發(fā)問：“與巫術(shù)有關(guān)的人,？為什么念到這兒停下了？”

　　漢娜的哥哥們也在催促,。

　　雀斑少女睜大了圓溜溜的眼睛,，她的眼瞳里倒映著另一個(gè)少女的模樣，法庭里的竊竊私語像是隔著一層水膜,，含糊地回蕩在耳中,，她的聲音低落下去，如一聲喃喃自語,，從唇間溢出,，續(xù)接上她未念完的語句：“不會(huì)容許任何與巫術(shù)有關(guān)的人……逃避審判?！?p>　　艾德里安敏銳地捕捉到了身側(cè)格林先生剎那間變化的表情,，他為這一句話動(dòng)容，眼底泄露出一絲悲痛,。

　　“在我死后,，盡快離開這里,，奈樂。十多年來,，我不愿意對(duì)你提起你的母親,，不是因?yàn)閯e的理由，而是因?yàn)槟愕哪赣H是在巫術(shù)審判中死去的巫師,?！?p>　　亨里特打斷道：“聽聽！法官大人,！如果我沒有告發(fā)她,，這女巫就要逃跑了！她只要到?jīng)]人知道她底細(xì)的地方去,，就又可以興風(fēng)作浪了,！”

　　庭下一時(shí)嘩然。

　　“巫師,？我的天啊……”人群開始討論,，他們望向高奈利亞的眼神本已因?yàn)樯弦粋€(gè)指控存在誤會(huì)的可能性而緩和了，卻又在得知他們熟悉的磨坊主達(dá)威德的亡妻竟然是個(gè)巫師后變得驚異而恐懼,。

　　在人群之中,，艾德里安變換了下坐姿，格林先生緊緊抿著嘴唇,，眉目間滿是擔(dān)憂,，他顯得有些鎮(zhèn)定過頭，仿佛是對(duì)此早已心知肚明,，當(dāng)這個(gè)不利消息傳遍法庭后,，他沒有驚訝，而是第一時(shí)間思考起對(duì)策,。

　　在整個(gè)法庭中,，如果有一個(gè)人認(rèn)為高奈利亞是異端，那么爭(zhēng)取再多的支持都是無用的,，而那個(gè)人,，就是處于最前方的宗教審判官,，哪怕法官先生并不那么看重這位審判官,，他也不太可能會(huì)與阿瑞爾神父持相反意見對(duì)峙。

　　格林先生不由得微微探出身,，像是要找一個(gè)合適的角度觀察阿瑞爾神父的表情,。在看到阿瑞爾依舊從容而平靜之后，他皺起眉,，有些不知是喜是憂,。

　　“艾德里安先生……我希望你仍然能信任我……”格林先生看向了保持沉默的艾德里安，裹著黑色斗篷的青年垂著眼思索著什么，格林先生并不希望失去同盟,，能為高奈利亞發(fā)聲的人本已很少,，“一個(gè)巫師的孩子并不等同于巫師?！?p>　　他在喧鬧的人群中清了清嗓,，因?yàn)榧膊。苌贂?huì)大聲喊叫,，但是此刻法庭間的議論聲是如此密集,，格林先生不得不忍著喉嚨的不適，以他那沙啞的聲音壓住喧嘩,。

　　“請(qǐng)冷靜一下,！先生和女士們，感謝配合,?！彼蚍ü僦乱猓胺ü傧壬?，高奈利亞小姐自出生從未見過母親,，達(dá)威德先生顯然也是第一次說出他的妻子是巫師，高奈利亞小姐對(duì)此完全不知情,，所以這一項(xiàng)女巫指控,，是否也能被證實(shí)是虛假的呢？”

　　“法官大人,！我亨里特雖然是個(gè)不識(shí)得幾個(gè)字的俗人,，但我也知道告發(fā)是需要證據(jù)的，我說她是女巫,，是因?yàn)樗龑W(xué)了巫術(shù),！”亨里特拽過漢娜手里的信件，“都寫在上面了,！”

　　自庭間開始議論紛紛,，漢娜便縮起身體，仿佛盼望自己被遺忘一樣在一旁不作聲,。但她的愿望沒有成真,，亨里特又將信紙塞到她手里，叫她繼續(xù)讀下去,。高奈利亞的臉色依舊是蒼白的,，但那神情中似乎透露出了一抹冰冷的麻木。漢娜回想著好友一遍遍堅(jiān)持說她不是女巫的樣子,，感到心中無比愧疚,，所有人都在等待著,，她不能閉口不言。

　　“……我的過去是被命運(yùn)捉弄的過去,，你剛剛出生沒多久,，你的母親就被當(dāng)?shù)刭F族通緝抓捕了，審判來得很快,，她沒有被救下,，我離開故鄉(xiāng)隱姓埋名，受到好心人的幫助才在德塔弗麗雷住下,，但是希爾薇被淹死在圣湖后,，我發(fā)覺德塔弗麗雷并不如我們先前想象的那樣適合我們居住。我開始焦慮,，這兒和故鄉(xiāng)的距離仍然太近了,，但你還那么小，我不能帶著你流浪,?！?p>　　漢娜舔了舔干燥起皮的嘴唇，她有些緊張,，手掌里都出了汗：“奈樂,，離開這兒，到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方去,。我鼓勵(lì)你甚至逼迫你所學(xué)習(xí)的一切知識(shí)都將支撐你逃亡,。我無法陪伴你一同前往光明的未來，你只得獨(dú)自一人,。奈樂,，你沒有過錯(cuò)，你的母親也沒有過錯(cuò),，我在你母親身邊見到的巫術(shù)都是無害的,，除了她自己，沒有人因?yàn)樗奈仔g(shù)而死,。還記得你從閣樓里翻出的那本關(guān)于星辰的筆記嗎,？那是你母親的，是她教給了你天上星星的名稱,。有時(shí)候,，世界是瘋狂的，很難辨認(rèn)錯(cuò)與對(duì),，我的解釋對(duì)你而言是否足夠,，我也沒有信心,，我只是一個(gè)衰老的父親,，渴望和你和解,。奈樂，如果你原諒了我,，就在回憶里擁抱我一下吧,。”