在凱爾特郡睡了一覺，第二天一早阿黛拉和朱諾啟程前往茅尖郡,，一直到馬車半路拋錨,，阿黛拉從未說過一句話，眼睛像是藥水泡過,，又紅又腫。

　　“你上頭的那只‘大老鼠’,，跟我說說他,。”

　　車夫正忙著修馬車,，坐在路旁休息的阿黛拉終于開口說話,。

　　“啊,！哦,！他啊，他……姐姐你終于說話啦,，昨天一晚上你都不吭聲——”

　　阿黛拉轉(zhuǎn)過來看著他,，因?yàn)楦蓾l(fā)紅的眼睛，像極了要吃人的野獸,。

　　“我說,，我說！老大他，他是個壞蛋,?！?p>　　朱諾不敢看阿黛拉,，低著頭扔著地上的石子兒,。

　　“他天天喝個爛醉，錢要的少打我們,，要的多也打我們,，心情不好就打，我們跑不掉也不敢跑,，他好像在我們身上下了咒,，我們跑去哪兒都能被找到?！?p>　　“吉姆就是因?yàn)樘优鼙淮驓埖?，他跑去了北方，跑了七十多里,，還是被攆回來,，當(dāng)著我們的面拿拳頭砸得渾身青紫?！?p>　　說到這里,，朱諾撅起嘴，使勁兒將手中的石子扔了好遠(yuǎn),。

　　“你想他死嗎,？”阿黛拉冷冷地問。

　　朱諾很驚訝,，他低下頭,，沒有立刻給出答案。

　　“我挺想的……但是,，如果沒有他,，我們中的很多人都活不到今天……”

　　朱諾是個心思縝密的孩子，阿黛拉像她這么大的時候不一定能想到這么多,。

　　“還是算了,，把他狠狠揍一頓，然后帶我回龍國,，我就這點(diǎn)要求,。”

　　“哼,？你還敢提要求,？”

　　“呃，不敢，全看姐姐心情,，嘿嘿……話說,，姐姐，殺人對你來說,，很輕松嗎,？就像你殺哥布林一樣?！?p>　　阿黛拉怔住了,，朱諾的問題猛然讓她意識到自己這段時間潛移默化的改變。自從在德卡利斯市集的小胡同里失手殺人之后,，她仿佛喚醒了罪惡之花的種子……當(dāng)最初的負(fù)罪感逐漸釋懷,，剩下的就只有麻木和貫穿全身的快感，仿佛殺的不是人,，而是某種比自己低等的獵物,。察覺到這種細(xì)微的改變，阿黛拉渾身毛骨悚然,，她轉(zhuǎn)過頭,，沒有給朱諾回答。

　　這時,，車輪修好了,，車夫喚上所有乘客，大家再次上路,。

　　茅尖郡很快就到了,，在朱諾的帶領(lǐng)下，阿黛拉重新認(rèn)識了這個港口城鎮(zhèn),。在西奈特呆了一個多星期,，一切看上去都更親切了些。

　　“兩個小教堂,，一個修道院,，這里的教會機(jī)構(gòu)不少，他們不應(yīng)該收留你們這樣的孩子嗎,？”

　　“那些地方?jīng)]什么好人,！死豬頭、猴子臉,、還有忒彌斯老太婆,，只有艾蕾修女對我們好，他們不要太小的孩子,，雖然收留我們是應(yīng)該的,，他們就是省那點(diǎn)錢,。”朱諾罵罵咧咧的數(shù)落著一些奇怪的外號,，這些外號背后肯定是本地的神職人員,。看來,，這個地方的教會也不乏蛆蟲一樣的存在,。

　　“如果能進(jìn)去，教會是個好去處嗎,？”

　　“肯定比當(dāng)乞兒好,，至少不會挨餓,，以后也能有穩(wěn)定的工作,。”

　　“我明白了,?！?p>　　阿黛拉有了主意，她讓朱諾開路,，來到了郡上最大的一處教堂,。禮堂后面有一個很大的院子，往來的神職人員卻很稀疏,，倒是倒貨跑腿的伙計不少,。

　　“那個，那人就是我說的老猴子,，他可壞了,，又摳又壞！”

　　朱諾大老遠(yuǎn)指著一個尖嘴猴腮的老神父小聲說道,。那人帶著鑲有圣三角裝飾的小帽子,，奢華的米黃色袍子看上去穿了很久，他正訓(xùn)斥兩個年輕人,，唾沫星子橫飛,。

　　“嘿！老猴砸?。ㄎ髡Z）”朱諾蹦跳著就去打招呼,。

　　那老頭看見朱諾，原本就瞪圓的眼睛更圓了,，正好手邊放著個笤帚,，他拿起來就往朱諾身上掄。

　　“小兔崽子,！還敢往這兒跑,！你看我不打斷你的腿?。ㄎ鳎?p>　　“神父，中午好?。ㄎ鳎鼻辶恋呐曂蝗粋鱽?，阿黛拉微笑著上去和他打招呼。

　　阿黛拉的出現(xiàn)讓老神父一驚,，他緩緩放下笤帚,，用猥瑣得讓人不適的目光掃了一遍阿黛拉全身，如同嗅到了獵物的味道,，立刻端正了姿態(tài),，咳嗽兩聲。

　　“啊,，尊貴的小姐,，中午好！請問您是來禱告的嗎,？還是說獻(xiàn)神呢,？（西）”

　　到這里阿黛拉就聽不懂了，她只是會幾句日常用語,，和一些特定詞匯,。她轉(zhuǎn)頭向朱諾求助，朱諾神采奕奕地走過來,，得意洋洋地看著一臉訝異的神父,。

　　“我是她的翻譯，老猴子,，你要對我客氣點(diǎn)兒?。ㄎ鳎闭f完，他轉(zhuǎn)身把神父的話翻譯了一遍,。神父看到這幅場景,，眉頭抽了兩下。

　　“是這樣,，神父大人,，我想捐助兩枚金幣，幫這里的孤兒安置一個住處,，您看如何,？我想，這比獻(xiàn)神更能提現(xiàn)舊神的旨意,，神諭里說,，人要愛人，愛可抵罪,，不是嗎,？”

　　朱諾愣了半晌,，向阿黛拉投去確認(rèn)的眼神，然后滿懷感激地向老神父轉(zhuǎn)達(dá),，或許是因?yàn)閮?nèi)容太過震撼,，又或許是朱諾的表情太奇怪，神父怎么也不愿相信,，他伸出手,，在阿黛拉面前比劃來比劃去，好像在表述朱諾是個騙子,，他沒搞懂阿黛拉的意思,。

　　阿黛拉直接在光天化日下取出兩枚龍紋金幣，攬著朱諾的肩,，然后指了指教堂后面的院子,。

　　“您后面的院子這么大，一定是有空的吧,，我買下一間屋子,，根據(jù)神的旨意，你們有義務(wù)撫養(yǎng)他們,。”

　　老神父有些慌張,，他開始裝糊涂,，說聽不懂，比劃著手勢好像朱諾在給他轉(zhuǎn)達(dá)些莫名其妙的東西,。

　　多次交涉無果,，阿黛拉失去了耐心，她也不裝什么有教養(yǎng)的富家小姐,，徑直往教堂里走,。神父想攔，但覺得阿黛拉這樣一個外地富人子女,，只是被朱諾忽悠了,，不會整出什么幺蛾子。結(jié)果阿黛拉直接穿過禮拜堂的小門來到院子后面,，踹開一個不那么結(jié)實(shí)的小門,，從里面的小桌上翻出一個賬本。

　　其實(shí)阿黛拉也不知道上面寫了什么,，但她在這方面的直覺向來可怕,，這個院子里原本用來收容孤兒的平房全被改成了存放貨物的庫房，不用想就能猜到神父在利用職務(wù)之便賺取租金,，這個本子上面整齊的文字和數(shù)字,，無疑就是賬目了,。

　　她高舉著賬本，瞪著老神父,，院子里忙乎的人都被她吸引住,，圍在一圈看熱鬧。

　　“告訴他,，朱諾,，說別以為我不知道他在利用圣職為自己牟利，讓他自己想清楚,，做回本職,，不然后果很嚴(yán)重?！?p>　　朱諾這時候也有些沒了底氣,，他不知道阿黛拉有什么辦法，但還是弱弱地轉(zhuǎn)達(dá)了,。老神父原本還很慌張,，又急又氣，聽了朱諾的轉(zhuǎn)達(dá),，居然笑了起來,。

　　“哼，不知天高地厚的外地人,，你是什么東西,？就算你權(quán)勢再大能伸到這兒來？能拿我怎么樣,？我以神的名義賺點(diǎn)錢怎么了,？神諭里面還寫了，人有為自己謀福祉的權(quán)利,。更何況我是個神父,，我過得不好，神還怎么聽見你們這些普通人的聲音,？……（西）”

　　老神父的詭辯一套又一套,，朱諾翻譯得牙癢癢，阿黛拉聽著卻笑出了聲,。

　　{果然有人的地方,，就有死皮賴臉的地頭蛇，今天就當(dāng)是舉手之勞吧,，估計也能震懾一下另外幾個,。}

　　阿黛拉不慌不忙地從皮包里取出一封信，沒有展開,，而是把信戳那一面舉高,，示于眾人,。那深紅色的蠟上，印著金色的鑲邊圣三角,，那是教廷的標(biāo)識,。

　　“我從龍國來，我受到了旨意,，我想你們應(yīng)該不會不認(rèn)得這個標(biāo)志,。朱諾，翻譯給他們聽,，聲音洪亮些,。”

　　朱諾雖然心虛,，但出于對阿黛拉的信任,，照做了。

　　所有人都死死盯著阿黛拉手里的信,，年輕些的神職人員還在交頭接耳,，有些資歷的直接愣住，尖嘴猴腮的老神父更是腦門冒汗,，直咽口水,。

　　看到他們的反應(yīng)阿黛拉心里樂滋滋的，她其實(shí)還是有賭的成分,，畢竟她不是教會人士,，只是覺得教廷高高在上，統(tǒng)御大陸所有舊神教勢力,，應(yīng)該對這種小地方教會極具威懾作用。果然,，弟弟從教廷寄回家的信效果非凡,。

　　見效果達(dá)到，阿黛拉立刻收起信,，轉(zhuǎn)身拉著一臉詫異的朱諾就往外走,。朱諾一直問阿黛拉那封信是上面，阿黛拉不說話,，只管往外走,。

　　果然沒走多遠(yuǎn)老神父就追出來，他整個人都變得畢恭畢敬,，包括對朱諾也是,，他求朱諾轉(zhuǎn)達(dá)給阿黛拉，說自己絕對會按照教廷旨意,，不,，嚴(yán)格按照教會標(biāo)準(zhǔn),，整肅現(xiàn)在的小教堂，不需要阿黛拉花一分錢,，他自己會收留郡上的孤兒,。他還是精明的，知道丟了飯碗損失更大,。

　　朱諾轉(zhuǎn)達(dá)的時候,，激動地發(fā)抖，阿黛拉還在努力演完最后一幕,，她意味深長地看著老神父,。

　　“很好。告辭,。（西）”

　　最后一句用的是西奈特語,，阿黛拉的語言天賦讓這兩句聽起來地道，且不失強(qiáng)硬,。說完,，她就帶著朱諾離去，儼然一個威嚴(yán)的有身份者,。

　　“哇,，姐姐，你,，你好厲害,！剛剛你做了啥，他們這么聽你話,？你那封信是什么來頭哇,。”

　　“別問,，告訴我‘大老鼠’在哪,？”

　　“我?guī)闳ィ　?p>　　“你別去,，去城門等我,。”

　　“為啥??？”

　　（瞪）

　　“哦,，好吧,，他白天一般在水手酒館或者集市的貨棚那兒，很好認(rèn)，脖子后面一道疤,，禿頂,，黃頭發(fā)，睫毛都是黃的,，手上還有老鼠刺青,。”

　　“在城門站好,，不要亂跑,，我很快回來?！?p>　　……

　　一個多小時之后,，阿黛拉出現(xiàn)在了城門口，朱諾蹦蹦跳跳地迎了上來,，他現(xiàn)在充滿了對阿黛拉的仰慕,。

　　“姐姐，你真把他揍了一頓,？”

　　“差不多吧,。”

　　“太厲害了,，太厲害了……姐姐,，能不能教教我，什么都行,?！?p>　　“不能。跟我走,，找艘今天去龍國的船,。天黑前出發(fā)?！?p>　　“對了,，今天好多大陸來的人，特別奇怪,。”

　　聽到這話,，阿黛拉起了疑心,，她想起前幾天產(chǎn)生的幻視，不禁心頭一緊,。她趕忙出城門到港口,，攔住一對龍國打扮的夫婦。

　　“先生，您是龍國人嗎,？王國發(fā)生什么了,？”

　　“啊，你不知道啊,，王都發(fā)瘟疫了,，死了好多人，聽說是惡魔帶來的,，真是的,，到處都在傳?！?p>　　阿黛拉咽了口口水,，心里亂作一團(tuán)，幻視竟然是真的,，而且,，他們口中的“惡魔”，極有可能就是自己,，一瞬間,，阿黛拉真真切切地感到自己入了一個局，一個精心設(shè)計好的迷宮,。但她沒有選擇,，她必須重新踏上大陸，她必須親自粉碎這一切,。

　　“姐姐,，怎么辦？”

　　“……”阿黛拉的腦袋飛快地轉(zhuǎn)著,，她知道,，事情已經(jīng)變得棘手，不能再牽連他人,。

　　“回去,，朱諾，回去,。去修道院生活,，那里不是有對你好的人嗎？我已經(jīng)震懾到了這個地方的教會組織,，他們會接納你,。”

　　“不,，好不容易到這一步,，我要去找外公外婆。”

　　“你聽著,，朱諾,。”阿黛拉俯下身,，扶著朱諾的肩膀,，看著他靈動純凈的大眼睛，“這不是一場普通的災(zāi)難,，有瘟疫,，還會有戰(zhàn)爭。姐姐還有事情做,，必須回去一趟,，而且姐姐很厲害，不怕這些,。但你還沒長大,，你去了連自保都做不到，外公外婆和媽媽都希望你平安,，不要一意孤行辜負(fù)他們,，好嗎？”

　　“……”

　　“相信姐姐嗎,？”

　　“相信……”

　　“回去吧,，有空看望一下我爸爸媽媽，但切記別讓他們知道,，有朝一日,，我會回來，希望到時候你會是一個功成名就的大小伙兒,?！?p>　　說完，阿黛拉取出兩枚銀幣,，放在朱諾的手心,。

　　“這是你的兩倍報酬，你做的不錯,?！卑Ⅶ炖嗣念^，“再見,，朱諾,！就在這里分別吧！”

　　阿黛拉一邊揮手一邊向碼頭走去,，她終于在分別的時候展現(xiàn)出了一個女孩子的爽朗與甜美，不似之前那般威嚴(yán)不可親近。朱諾握著手中的兩枚銀幣,，什么話也說不出,，終于“哇”的一聲哭出來，嘴都變形了,，但還是一邊抹淚,，一邊揮手，直到阿黛拉消失在他的視線中,。

　　--本章完