第三十四章 說(shuō)不出口的疑問(wèn)
等到沐兒醒來(lái)的時(shí)候,,她已經(jīng)躺在了醫(yī)院,,整個(gè)人如同是瀕死一般,,全身發(fā)軟,,怎么都使不上力氣,。
正當(dāng)她準(zhǔn)備起身靠在枕頭上的時(shí)候,,穿著藍(lán)白條病服的成傲將她的頭輕輕的捧起來(lái),然后將枕頭豎著放在上面,,這樣靠起來(lái)會(huì)更舒服些,。
成傲的精神還不錯(cuò),沒(méi)有到躺在病床的地步,。
“感覺(jué)怎么樣了,?好點(diǎn)了嗎?”成傲將手心放在她的額頭上,,確認(rèn)已經(jīng)不發(fā)燒后才松了一口氣,。
“要喝點(diǎn)水嗎?”
因?yàn)榘l(fā)燒的原因,,沐兒的嘴唇已經(jīng)有些干裂,,她點(diǎn)點(diǎn)頭目光注視著成傲。只要成傲在身邊就會(huì)感到無(wú)比的安心。
沐兒喝完水后,,神情緩和了許多,,不過(guò)由于應(yīng)激反應(yīng),身體還是很虛弱,。
成傲看著面無(wú)血色的沐兒,,內(nèi)心十分的愧疚,要不是因?yàn)樽约旱氖韬?,她也不用遭受這份罪,。
“都是我的錯(cuò),害的你躺在這,?!?p> “其實(shí)抱歉的應(yīng)該是我,突然發(fā)信息給你,,讓你陪我一起落得這副模樣,。”沐兒將手中的水杯吃力的放在桌子上,?!捌鋵?shí),今天我有很多話要對(duì)你說(shuō),。,。?!?p> 還沒(méi)等沐兒把話說(shuō)完,,突然被成傲打斷?!敖裉煜炔徽f(shuō)了吧,,好好休息,醫(yī)生說(shuō)等打完點(diǎn)滴就可以出院了,?!?p> 既然已經(jīng)知道沐兒沒(méi)什么大問(wèn)題,自己懸著的那顆心也放下了,,但是他不想在此刻從沐兒的口中聽(tīng)到些糟糕的話,。他不希望今天的日子過(guò)得太過(guò)于悲慘,把這個(gè)壞消息放在明天或者未來(lái)就好,。
沐兒轉(zhuǎn)念一想,,還是算了吧,等身體完全恢復(fù)了再找個(gè)機(jī)會(huì)好好的聊一聊,。
沐兒輕輕的點(diǎn)點(diǎn)頭,,側(cè)臥在床上,,閉上眼睛,也許是太疲累了,,不一會(huì)兒就漸入夢(mèng)鄉(xiāng),。
成傲就這樣守在床邊看著沐兒,如此惹人憐愛(ài)的模樣讓他難以割舍,,幸好剛剛沒(méi)有讓她說(shuō)出那番拒絕的話,,否則可能連表面的松懈都是一種奢侈。
對(duì)于成傲來(lái)說(shuō),,沐兒的閉口不言才是對(duì)他最有益的,,在他看來(lái),最壞的結(jié)果能夠永遠(yuǎn)不被揭開(kāi)才好,。歸根結(jié)底,,成傲就是不愿接受沐兒離開(kāi)自己身邊的現(xiàn)實(shí),因?yàn)檫@意味著他又要獨(dú)自一個(gè)人面對(duì)這骯臟的世界,,那片唯一純凈的心靈也會(huì)消失不見(jiàn),,他無(wú)論如何都要阻止,哪怕是拖延一刻也好,。
愛(ài)情的卑微不在于自己與伴侶的差距,,而在于ta在你心里是不是唯一,但凡有一點(diǎn)退路自己也不會(huì)選擇卑躬屈膝,。
涂由紀(jì)將濕衣服脫在了浴室,,洗完澡后身上裹著厚厚的浴巾,頭發(fā)還沒(méi)有吹干,,因?yàn)榉块g里面空調(diào)的溫度還挺高,,風(fēng)愛(ài)子也是把外套掛在了衣架上,端坐在沙發(fā)上,,就像等待郎君歸還的妻子,。
風(fēng)愛(ài)子看了一眼正在擦拭頭發(fā)的涂由紀(jì),沒(méi)想到脫去臃腫的衣服后,,身材還是很養(yǎng)眼的,,雖不說(shuō)有名模般的完美,,但是至少還很耐看,。
涂由紀(jì)將毛巾隨手放在桌子上,然后慢慢的湊近風(fēng)愛(ài)子,。
這還是第一次和風(fēng)愛(ài)子來(lái)這樣的地方,,即使沒(méi)有做些什么,但是行為上還是有所拘謹(jǐn),,做事情略顯唯諾,。
風(fēng)愛(ài)子不經(jīng)意嗅到了涂由紀(jì)身上散發(fā)出來(lái)的香味,,很好聞,不濃不淡,,恰到好處,,沁人心脾,讓人留戀,。
這時(shí),,風(fēng)愛(ài)子為了打破這難以言喻的氛圍,于是便主動(dòng)提出要去浴室把濕衣服掛起來(lái)吹干,。正當(dāng)她起身徑直走開(kāi)的時(shí)候,,涂由紀(jì)從后面拉住了愛(ài)子的手,這一舉動(dòng)讓風(fēng)愛(ài)子的身體靜止住,,只能清楚的聽(tīng)到她那如鼓聲般心跳,。
涂由紀(jì)盯著她纖細(xì)的背影,用溫柔的語(yǔ)調(diào)說(shuō),,“我會(huì)一直這樣愛(ài)著你,,不會(huì)放手?!?p> 風(fēng)愛(ài)子顯然被他的這句話搞得有些不知所措,,與其說(shuō)是慌張,不如說(shuō)是太過(guò)于突然,,讓她本就激動(dòng)的心情更加熱烈,。
涂由紀(jì)攥著愛(ài)子的手心,完全沒(méi)有放手的意思,,反而被他掌控的愈加緊密,。
“恩。,。我也愛(ài)你,。”在涂由紀(jì)看不見(jiàn)的角度,,風(fēng)愛(ài)子甜蜜的笑了,。這一幕如此的溫暖,以至于讓她此時(shí)想要撲在涂由紀(jì)的懷里,,做一只享盡寵愛(ài)的貓咪,,被他輕柔的撫摸著。
但是,,轉(zhuǎn)念一想,,風(fēng)愛(ài)子還是把這個(gè)想法抹殺掉了,畢竟孤男寡女共處一室,,很容易陷入不良的漩渦,。為了擺脫這個(gè)怪圈,,風(fēng)愛(ài)子果斷的松開(kāi)涂由紀(jì)的手,丟下一句,,“我去幫你晾衣服,。”然后,,快步的來(lái)到浴室,。
她看了眼鏡子里的自己,耳朵紅成了番茄色,,神色慌張,,本以為自己不會(huì)被甜言蜜語(yǔ)征服,沒(méi)想到真正發(fā)生在自己身上的時(shí)候,,所有的信念是如此的不堪一擊,。
風(fēng)愛(ài)子深呼吸一口,接著正要拿起放在上面的衣服,,涂由紀(jì)的內(nèi)褲卻赫然的擺放在旁邊,,風(fēng)愛(ài)子不可思議的退出浴室朝著正在盤腿坐在床上的涂由紀(jì)打量了一番,恰巧他們的目光在此時(shí)連接在了一起,,風(fēng)愛(ài)子皺起眉頭,,眨巴著眼睛,一掃剛才的幸福,。
涂由紀(jì)看到了風(fēng)愛(ài)子露出的求助眼神后,,這才猛然驚醒,他嗖的從床上沖了下來(lái),,羞愧的把她從浴室門口拉回沙發(fā)上,,然后箭步?jīng)_進(jìn)了浴室。
風(fēng)愛(ài)子現(xiàn)在才知道自己的這個(gè)決策多么的愚蠢,,早就應(yīng)該想到這一點(diǎn)的,,要不是太想打破僵局,怎么會(huì)上演這一幕,。她哀嘆一聲直直的躺在了沙發(fā)上,,抱著邊上的枕頭,像一只附著在藤蔓上的樹(shù)袋熊一樣蜷縮著身體,。
幸好彌補(bǔ)的還算及時(shí),,涂由紀(jì)將衣服泡在池子里,放點(diǎn)一次性的洗衣液,,雖說(shuō)沒(méi)有洗衣機(jī),,但是以前上學(xué)的時(shí)候,衣服全部都是他手洗的,,這點(diǎn)更不值得一提,,信手拈來(lái)的功夫。
接下來(lái)就是慢慢的等待仍然滴答著水珠的衣服變干,。
涂由紀(jì)刻意的坐在距離風(fēng)愛(ài)子很遠(yuǎn)的位置,,剛剛的誤會(huì)兩個(gè)人就像沒(méi)發(fā)生過(guò)一樣,閉口不提,。
“本來(lái)今天還有其他計(jì)劃,,現(xiàn)在也泡湯了?!?p> “抱歉,,都是我太不小心了。,?!?p> “要怪也應(yīng)該譴責(zé)那只海豹,這么調(diào)皮,?!背砂琳J(rèn)真的說(shuō)。
這一舉動(dòng)讓風(fēng)愛(ài)子忍不住想要笑出來(lái),,這么可愛(ài)的涂由紀(jì)她還是第一次見(jiàn)到,,天真的樣子惹人喜歡。
不過(guò),,打發(fā)時(shí)間的過(guò)程很是難熬,,而且無(wú)聊。這時(shí),,風(fēng)愛(ài)子突然想到一個(gè)游戲,,她站起來(lái)興致勃勃的沖著成傲說(shuō),“不如我們玩真心話大冒險(xiǎn)吧,,既能打發(fā)無(wú)聊的時(shí)間,,還能增進(jìn)彼此的了解。怎么樣,?“
這個(gè)主意聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò),,反正現(xiàn)在也沒(méi)什么事要做,與其浪費(fèi)等待的時(shí)間,,倒不如互相了解一下,,增進(jìn)感情。
成傲點(diǎn)點(diǎn)頭表示感興趣,。
風(fēng)愛(ài)子把擺放在桌子上的礦泉水瓶拿下來(lái),,放在對(duì)接的兩張椅子上,如果瓶子的開(kāi)口指向?qū)Ψ揭巫铀幍膮^(qū)域,,那個(gè)人就要接受真心話大冒險(xiǎn),。
兩個(gè)人蹲在椅子的旁邊,,眼神中都十分期待到底會(huì)轉(zhuǎn)向哪一邊。
第一次轉(zhuǎn)到了成傲,,風(fēng)愛(ài)子開(kāi)心的像個(gè)孩子一樣在旁邊摩拳擦掌,,挑動(dòng)著眉毛。
”真心話,?!俺砂烈彩呛芏?guī)則,沒(méi)有讓風(fēng)愛(ài)子過(guò)多的催促,,這一點(diǎn)很是豪爽,。
似乎早就預(yù)料到自己會(huì)贏一般,風(fēng)愛(ài)子的問(wèn)題脫口而出,,“你喜歡穿什么牌子的內(nèi)褲,!”
涂由紀(jì)吃驚的瞪著風(fēng)愛(ài)子,一般真心話不都是問(wèn)些情感的問(wèn)題,,類似于前女友之類的嗎,?這是什么稀奇古怪的問(wèn)題。
風(fēng)愛(ài)子害羞中又帶著點(diǎn)好奇,,至于為什么會(huì)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,,她也說(shuō)不清楚,也許是受到了剛剛那個(gè)場(chǎng)景的啟發(fā),。
這真是涂由紀(jì)從未說(shuō)過(guò)的真心話,,如果要去詢證的話,或許只有商店的電腦里還保存著這個(gè)證據(jù),。
涂由紀(jì)面露難色,,但還是脫口說(shuō)出了經(jīng)常穿的那個(gè)牌子。
風(fēng)愛(ài)子像是得到了一條關(guān)鍵的信息似的,,將它記錄在手機(jī)里的備忘錄中,。
原來(lái)愛(ài)子也有這個(gè)習(xí)慣,真是有心了,,雖然記錄的內(nèi)容有些難以啟齒,,但是至少證明自己被關(guān)心過(guò)。
“好了,,輪到你來(lái)轉(zhuǎn)了,。”
涂由紀(jì)一邊轉(zhuǎn)動(dòng)著瓶身,,一邊在心里默默祈禱,,因?yàn)樗灿泻芏嚓P(guān)于愛(ài)子的問(wèn)題要詢問(wèn)。
結(jié)果沒(méi)有讓涂由紀(jì)失望,瓶口正中靶心,。
涂由紀(jì)清清嗓,,說(shuō)“拿這個(gè)水瓶來(lái)說(shuō),”涂由紀(jì)指著手里的礦泉水瓶,,“愛(ài)我的程度由多深,?”
’我愛(ài)你比海還深‘,,這是他內(nèi)心真正想要的理想答案,,但是,愛(ài)子真的就指了過(guò)去,,讓涂由紀(jì)失望的是居然還不及瓶子的二分之一,。
“就這點(diǎn)啊,!”
涂由紀(jì)難過(guò)的將手中瓶子豎在椅子上,,面露愁容的看著風(fēng)愛(ài)子,一副再給我加點(diǎn)價(jià)碼的樣子,。
“恩,?愛(ài)可是會(huì)泛濫的,萬(wàn)一你愛(ài)上了別人,,我可不想掀起驚濤駭浪,,就讓這點(diǎn)愛(ài)慢慢的匯聚成真正的海洋不更好嗎?”
“怎么會(huì),?我只愛(ài)你一個(gè)人,!”涂由紀(jì)突然嚴(yán)肅起來(lái),表以明志,,為了讓愛(ài)子相信自己的心里只有她一個(gè)人,。
“是嗎?”
“是,!”
風(fēng)愛(ài)子微微一笑,,將瓶身慢慢放下,”逗你玩的,,我只是害怕你會(huì)膨脹而已,。“
涂由紀(jì)將信將疑的看著她,,不相信的反問(wèn)道,,”真的?”
“恩,,千真萬(wàn)確,。我超級(jí)愛(ài)由紀(jì)先生,無(wú)比的愛(ài)??梢詥??”風(fēng)愛(ài)子雙手握拳放在自己的下巴,眼神中瞬間充滿著對(duì)涂由紀(jì)的崇拜,。
涂由紀(jì)抿著嘴羞澀的笑了,,看起來(lái)是如此的幸福。
房間里充滿了兩個(gè)人的歡聲笑語(yǔ),,沒(méi)有禁忌,,沒(méi)有隱藏,一切都是那么順其自然,,雖然偶有爭(zhēng)執(zhí),,但也只是想知道螞蟻能否搬得動(dòng)大象這種無(wú)法得到答案的問(wèn)題,可能正是因?yàn)闊o(wú)證據(jù)可詢,,才有辯論的必要,。
雖說(shuō)是真心話大冒險(xiǎn),但是在有些問(wèn)題上都只是淺嘗輒止,,沒(méi)有追根問(wèn)底,。
風(fēng)愛(ài)子不想將心里的那個(gè)疑問(wèn)說(shuō)出來(lái),就讓它石沉大海吧,,萬(wàn)一涂由紀(jì)無(wú)從解釋,,自己又該怎么辦?真相對(duì)于她來(lái)說(shuō)不是維護(hù)正義的手段,,相反謊言才是最實(shí)用的決斷,。
涂由紀(jì)穿上已經(jīng)烤的有些熾熱的衣服,牽著風(fēng)愛(ài)子溫暖的手掌一起來(lái)到賓館的樓下,。
但是,,讓他們沒(méi)想到的是外面居然下起了大雨,雨勢(shì)還很猛烈,,沒(méi)有想要減弱的跡象,。
他們猶豫了一會(huì)兒,還是決定打車回去,,涂由紀(jì)在車上緊緊的挨靠在風(fēng)愛(ài)子的身邊,,將頭扭向窗外,沒(méi)有明顯的親密行為,,卻又引起了風(fēng)愛(ài)子的注意,。
風(fēng)愛(ài)子也將目光移向窗外,不過(guò)卻把右手悄悄的插進(jìn)涂由紀(jì)的口袋里,,嘴角帶著一抹笑容,。
涂由紀(jì)的一只胳膊搭在車窗上,,接著握住風(fēng)愛(ài)子放在口袋里仿佛在打節(jié)拍的手指,溫?zé)岬氖中臏囟茸尡舜硕己馨残摹?p> 雖然外面是一片濕茫茫的世界,,但是在這個(gè)狹窄的空間里卻有著無(wú)限的幸福和熱烈,。
車行車往,濺起了積存的雨水,,所幸街道兩旁已經(jīng)沒(méi)有打著傘冒雨前行的路人,,否則那將會(huì)是遭殃的人。
沐兒從睡夢(mèng)中醒來(lái),,一睜眼就看見(jiàn)成傲直勾勾的盯著自己,。
成傲見(jiàn)沐兒的臉色好了許多,終于可以松口氣了,。
“本想著閉上眼休息一會(huì),,沒(méi)想到睡著了,。是不是睡了很久,?”
“你現(xiàn)在是病人,無(wú)論睡多久都不為過(guò),?!?p> “不要,我不想待在這里,,害怕,。?!便鍍翰幌矚g醫(yī)院這種地方,,不但味道很難聞,而且一種莫名的壓抑感讓她無(wú)法輕松自然的去做事情,。
總之她想趕快離開(kāi)這兒,。
成傲也理解沐兒的心情,他從醫(yī)生那拿了點(diǎn)藥,,辦理了出院手續(xù)后,,換掉身上的病服,雖然自己的衣服還有些潮乎乎的,,但是為了讓沐兒穿上溫暖干燥的衣服,,他只是把自己的衣服掛在電暖扇的光芒照不到的地方,用著微弱的熱量一點(diǎn)點(diǎn)的蒸干水分,。
天黑了,,急驟的雨水減弱了不少,狂暴的風(fēng)也漸漸平息,。
成傲把沐兒安全的送回家,,囑咐她按時(shí)吃藥后,,才放心的回到自己的公寓。
他疲憊的坐在轉(zhuǎn)椅上,,身體武直的倒在上面,,電腦屏幕前還有著自己向讀者回復(fù)到一半的話。
都已經(jīng)過(guò)了這么長(zhǎng)時(shí)間,,大概也沒(méi)人會(huì)駐足在這個(gè)頁(yè)面了,,不過(guò),成傲還是把那句沒(méi)有說(shuō)完的話補(bǔ)完整后發(fā)了出去,。
他脫掉身上潮濕的衣服,,將它們?nèi)栽诨@子里,踉蹌的去浴室好好的沖了個(gè)澡,,久違的熱度讓他已經(jīng)僵硬麻木的身體又重新感受到了自己的存在,。
由于今天的工作還沒(méi)有完成,成傲從浴室里出來(lái),,頭發(fā)還沒(méi)有擦干就坐在電腦前,,準(zhǔn)備把第一章的量翻譯完成。
就在他要把文本界面打開(kāi)的時(shí)候,,論壇上又發(fā)來(lái)消息通知,,原來(lái)是剛才回復(fù)的那位讀者,讓成傲沒(méi)想到的是,,這個(gè)人的網(wǎng)名居然就叫做‘天使的哭訴’,,看來(lái)這部作品收獲了不小的影響。
成傲也是立刻回復(fù)了他關(guān)于《天使的哭訴》的疑問(wèn),。
成傲先生你好,,昨天連夜讀了《天使的哭訴》,正是因?yàn)槟愕囊环瑒?dòng)情演講讓我燃起了力量,,無(wú)論是生活還是情感上面,,我都好好的思考了一番。
如果能有真正幫助到你的地方,,我也很開(kāi)心,。
在您翻譯的版本中,其中的一句話讓我很佩服您,。其實(shí),,我的專業(yè)是日語(yǔ)學(xué),原作我也讀過(guò),,但是您為什么會(huì)把‘揮灑漫溢出星河的愛(ài)’翻譯成‘追不上沐光的星河流溢出的愛(ài)’,?
成傲的思緒回到一個(gè)月以前,白天和沐兒在一起的時(shí)光,,讓他很流連忘返,,腦子里全是沐兒的樣子和露出的笑意,。在晚上工作的時(shí)候,恰巧翻譯到了這句話,,于是不由自主的將對(duì)沐兒的情感加了進(jìn)去,,就是這樣一句不自信的話,意味著他永遠(yuǎn)無(wú)法和沐兒在一塊,,所以這句話在后來(lái)的修改中也是沒(méi)有遵循原意,,保留了當(dāng)時(shí)的想法。
《天使的哭訴》大部分的情感來(lái)源都是沐兒給予的,,即使在封面加一個(gè)署名也不過(guò)分,。
但是成傲沒(méi)有把這其中的緣由告訴那位讀者,而是想了一會(huì)回復(fù)道:有時(shí)候靈感可能就在一瞬間,,雖然不知道該怎么去解釋,,也許這就是你能和這本書共通的地方。
恩,,我會(huì)一直支持您的作品,,爭(zhēng)取成為一位靈感不斷的翻譯家。
我也很期待,。
成傲感到很欣慰,,能被即將成為同行的人稱贊,對(duì)他來(lái)時(shí)這也是難忘的一種榮耀,。
今天的樓上格外安靜,成傲覺(jué)得很不可思議,,但是手中的鍵盤卻沒(méi)有一刻的停歇,。他把今天的工作完成后,才疲憊的躺在床上,,不一會(huì)兒就進(jìn)入了夢(mèng)想,。