【原文】

大家之作,，其言情也必沁人心脾,，其寫景也必豁人耳目,。其辭脫口而出,，無(wú)矯揉妝束之態(tài),。以其所見者真,，所知者深也,。詩(shī)詞皆然,。持此以衡古今之作者,，可無(wú)大誤矣。

【譯文】

詩(shī)詞名家的作品,，其寫情能夠沁人心脾,，其寫景能夠豁達(dá)心扉。他們的詞句脫口而出,，毫無(wú)矯揉造作,、梳妝打扮的樣子。因?yàn)樗麄冇^察得真切,，理解得深遠(yuǎn),。詩(shī)詞也是這樣。拿著這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量古今的作者,，可...