【原典】

朱樓綠幕，笑語(yǔ)勾別座之香,，越舞吳歌,，巧舌吐蓮花之艷。此身如在怨臉愁房,、紅妝翠袖之間,，若遠(yuǎn)若近，為之黯然,。嗟乎,！又何怪乎身當(dāng)其際者，擁玉床之翠而心迷,，聽(tīng)伶人之奏而隕涕乎,？集綺第九。

【譯文】

坐在紅樓綠帳之中,，歡聲笑語(yǔ)引來(lái)四周春色,，看著吳越地區(qū)的歌舞旖旎，靈巧的口舌唱出動(dòng)聽(tīng)的歌聲,。每每聽(tīng)到這樣的歌聲,，就如同身處在眾多看似美麗帶笑，但愁眉苦臉,、心...