【原文】

近水知魚(yú)性,，近山識(shí)鳥(niǎo)音,。

易漲易退山溪水，易反易復(fù)小人心,。

運(yùn)去金成鐵[1],，時(shí)來(lái)鐵似金[2],。

讀書(shū)須用意，一字值千金,。

【注釋】

[1]運(yùn)去金成鐵：倒霉的時(shí)候就算得到的是金子也會(huì)變成鐵,。

[2]時(shí)來(lái)鐵似金：走運(yùn)的時(shí)候就算是廢鐵也會(huì)變成金子。

【譯文】

靠近水邊才能掌握...