“怎么了？你的票有什么不對嗎,？”

　　姑娘的問話喚回了洛寧的心神,，他抬頭沖著姑娘燦爛地一笑：

　　“沒事兒，就是我弟弟比較淘氣,，把車票當(dāng)成便簽使了,。”

　　姑娘這才點(diǎn)了點(diǎn)頭,，洛寧就借機(jī)說自己要去找車長把票驗(yàn)了,，然后出了車廂。

　　一出車廂,，洛寧臉上燦爛的笑容就仿佛融化進(jìn)了黑暗里一般消失不見,，取而代之的是一種嚴(yán)肅而冰冷的表情。

　　打開手機(jī),，撥號,，電話接通，響起來的依然是重哥的聲音：

　　“干嘛呀……這么大半夜的……

　　你不是剛剛還在漠河那兒上車么,？”

　　“重哥,，我只問你一句話，聽清楚就成：

　　你是不是見過洛錚了,？”

　　洛寧的聲音極低,，可盡管如此,，電話那端也是停了好久才突然傳來了一陣乒乒乓乓的聲音，好像什么被砸碎了,，不過很快地,，就只有重哥的聲音傳過來，冷靜而微帶了點(diǎn)兒緊張：

　　“洛錚回來了,？什么時候的事？”

　　洛寧長舒了口氣：

　　“看來他沒找上你,，那就先這……”

　　“你先別掛,！說清楚，到底怎么回事,？”

　　電話那端的重哥,，似乎比洛寧更加緊張于洛錚的事，急聲問著,。

　　洛寧咬了咬牙,，輕輕道：

　　“他……應(yīng)該是回來了。還給我留了條口信,?！?p>　　重哥沉默了許久，才粗喘了口氣道：

　　“怎么可能,？,！

　　他可是被關(guān)在那種地方啊,！無期,，是無期啊,！怎么可能現(xiàn)在就出來了,？也沒聽說他……他逃出來的事兒啊,！”

　　洛寧想了想,，嘴角抿緊起來：

　　“總之無論如何，他回來了,。你知道這件事,，也要跟老大說一聲。還有楚楚……跟她說的時候,，小心一點(diǎn),，別嚇著她?！?p>　　“都這時候了你還有心思管別人,？,！你不知道他最想要的是誰的命嗎？

　　那王八蛋一回來頭一個找上的可是你,，你居然還有心思關(guān)心那個背叛你的女人,？！洛寧,，你怎么就這么沒腦子啊你,！”

　　重哥拉高了聲調(diào)，氣急敗壞地罵,。

　　洛寧倒是坦然：

　　“我知道,，可他剛剛有機(jī)會動手的，卻沒動手,，說明他還是跟以前一樣,，不想直接對我下手，更喜歡看我難受,。所以我才要你們小心點(diǎn)兒,。

　　只要你們沒事兒，我就沒事,?！?p>　　重哥沉默了好一會兒，才輕輕道：

　　“也對,，他了解你,，就像你了解他一樣，放心,，我們會照顧好自己的,。

　　再怎么說，他現(xiàn)在也只不過是個逃犯而已,，能做的始終有限,。總之我們沒事兒,。只要你顧好自己就成,。”

　　“是啊,，他了解我,，就像我了解他一樣，所以他知道我的弱點(diǎn)是什么,，就像我知道他的弱點(diǎn)是么一樣,。”

　　洛寧目光冰冷地笑道：

　　“所以只要你們沒事，我就不會有事,?！?p>　　……

　　驗(yàn)完了票，洛寧很輕松地就用兩根云煙,，讓車長相信自己只是一時不小心,，才忘記讓列車員驗(yàn)票的——到底他已經(jīng)換了車牌，這樣的錯誤也不是少見,，加上他那一張無害的笑臉,，很難讓人不信他。

　　所以當(dāng)他轉(zhuǎn)身回到車廂里時,，也不過就是過了十幾分鐘而已,。

　　那姑娘還在，并且倚在對面的下鋪上,，和衣蓋被，皺眉讀著本小說,，洛寧一看,，是上海譯文出版社的王科一譯版《傲慢與偏見》。

　　洛寧挑了挑眉,，從自己背包里掏出幾個大桔子,，轉(zhuǎn)身遞給她一個：

　　“這么晚了睡不著，看書也不好睡吧,？要不吃個水果,？桔子香氣助眠的?！?p>　　姑娘笑著說謝謝,，接了桔子過來說：

　　“沒辦法，我從小就是這樣的毛病,，一上火車飛機(jī)之類的長途交通工具,，就很難在晚上睡得著——倒是白天睡得死。所以總得帶兩本書看看,，解解無聊,。”

　　洛寧點(diǎn)了點(diǎn)頭,，笑著指了指那本書：

　　“你好像看得很不喜歡啊……女孩子應(yīng)該都挺喜歡簡奧斯汀的吧,？”

　　姑娘搖了搖頭，又點(diǎn)了點(diǎn)頭,，笑著說：

　　“我是喜歡她,，也喜歡這個版本的，翻譯得挺有味兒的,。只是那個序文太不對頭,，正應(yīng)和了這書名兒了,，通篇的偏見與傲慢。所以看得很煩,?！?p>　　洛寧揚(yáng)了揚(yáng)眉，覺得有趣,，就繼續(xù)問：

　　“為什么,？好像這個版本的是朱虹做的序吧？”

　　姑娘意外地看了他一眼：

　　“你居然知道朱虹,？”

　　“嗯,，上學(xué)時學(xué)過?！?p>　　“哦,，這樣啊……嗯，是朱虹,，不過覺得這篇序不像他的風(fēng)格,，總之偏了十萬八千里。我覺得奧斯汀寫這文就是為了表達(dá)自己覺得人性之中的傲慢與偏見不可取的意思的,，誰知道他硬給扯到什么西方婚姻啦,，社會形態(tài)啊什么高大上的東西上去了……臭長，不好玩也沒趣味,?！?p>　　姑娘爽朗一笑，嫵媚的眼睛勾起兩彎水中新月,。

　　洛寧點(diǎn)了點(diǎn)頭,，笑道：

　　“這還是真的，人還就是愛犯這毛病,，就跟剛剛我似的吧,，就以為……”說到這兒，他笑了笑,，好像很不好意思說下去一樣,。

　　姑娘點(diǎn)了點(diǎn)頭，了然笑道：

　　“以為我動了你的東西吧,？不過這也不能算偏見啊,，說到底，這是人的正常反應(yīng)吧,？”

　　洛寧不好意思地拿指尖搔了搔鼻子：

　　“可我覺得是自己太傲慢了,，總以為自己比別人特殊不一樣，總以為別人一定圖自己的一樣?！?p>　　姑娘淡淡一笑,，掃了一眼他的面孔：

　　“我倒覺得你這樣也不算傲慢，就跟伊麗莎白的舅媽對達(dá)西先生的評語一樣：你有這個資格傲慢,?！?p>　　洛寧聽完了這句話，突然不笑了,，直愣愣地看著這個姑娘,，看得她滿面疑惑之后才突然輕聲笑了一笑道：

　　“為什么這么說呢？我不覺得自己有什么值得傲慢的地方呢,？”

　　姑娘看了他一眼,，突然笑了起來：

　　“沒有嗎？這么超乎常人的直覺,，不值得傲慢嗎,？”

　　洛寧腳底上浮出了些寒氣，靜靜地看著姑娘慢條斯理地吃了桔子,，慢條斯理地坐直了身體,，伸長腳從他放在地板上的兩條腿中間勾回自己的高跟鞋，感覺著她的腳尖碰觸到自己小腿的感覺,，又看著她慢條斯理地把鞋子擺在自己的鋪下放好，慢條斯理地盤腿坐好在床鋪上,，正視自己,，輕聲道：

　　“在為什么選擇這輛火車乘坐的問題上，我的確是有所隱瞞,。

　　所以我知道,，先生，您似乎也遇到了些麻煩,，并且您的直覺很敏銳,，看出了我的問題，認(rèn)定我是給您帶來麻煩的人……

　　不過還是希望您能明白一件事,，我的問題與您無關(guān),。就像您的問題也與我無關(guān)一樣。

　　之所以隱瞞,，是因?yàn)槲易约罕旧砭鸵呀?jīng)有夠麻煩了,，不想再多添無謂的麻煩上身。

　　您明白么,？”

　　洛寧看著她真誠而坦率的雙眼,，輕輕冰冰地問了一句：

　　“那么，至少讓我知道你的麻煩是來自哪里，讓我能夠帶著我的麻煩避開你的,，咱們兩個井水不犯河水,，互不干涉……

　　總不成什么問題吧？”

　　姑娘笑了起來：

　　“是啊,，應(yīng)該的,。我的麻煩……”

　　她微一沉吟，抬頭看著洛寧,，一明一暗的亮光,，照得她的雙眼閃爍著無比耀眼的光彩：

　　“來自我的過去。

　　有兩個我永遠(yuǎn)也不想再看到的人,，不巧在之前的火車上看到他們了,，所以想躲開他們。

　　因?yàn)槭鲁鼍o急,，我沒時間反應(yīng),，正好我下車之后，在緊挨著的這輛車前面的通道里撿到了一張車票,，就直接躲上來了——

　　這樣我才能徹底地避開他,。”

　　洛寧的呼吸突然加快了：

　　“能讓我看看你的車票嗎,？”

　　姑娘挑了挑眉,，有些意外地看了眼他，還是從口袋里掏出了車票遞過來,。

　　只一眼,，洛寧就認(rèn)出了它：

　　那是自己原本的那張車票。

　　同樣地,，在一明一暗的車穿外的光芒映照下,，透出粉色車票背后的幾個小字。

　　洛寧翻過來,，映入眼簾的依然是匕首一般的鋼筆行書：

　　喜歡我送你的這份禮物么,？跟過去的那些不一樣吧？我可是很滿意她呢,！

　　洛寧抬眼,，看著面前這個滿眼好奇的姑娘，心里只覺得如同裝著一整座冰山般的寒冷而沉重,。