艾倫總感覺自己和女兒的距離開始變得疏遠了?；蛟S是他想得太多,，可最近艾倫總是不由自主地這樣想，而且這種感覺在今天變得愈發(fā)強烈了,。

　　我竟然只顧著自己的安危,，要是瑪麗剛才真有個三長兩短……艾倫想像著那灌木叢里躥出來的要不是弗蘭克的杜賓犬，而是別的什么東西瑪麗會怎樣,。

　　可能有什么東西呢,？艾倫也想不到除了貓狗之類的會有什么東西從那里躥出來，可他還是無法原諒自己在那一刻竟然沒有下意識地保護女兒,。

　　“寶貝兒,，”艾倫覺得對女兒的呼喚再也沒有以前那樣親切了，“你的小熊襯衫改換了,?！?p>　　艾倫在女兒放學(xué)回家的時候就看到她襯衫后邊的污漬了，他想知道女兒是怎樣把襯衫弄成這樣的,。

　　“你的襯衫為何這么臟,？”

　　和剛剛在弗蘭克家時那活潑的樣子不同,，瑪麗像是故意不理睬艾倫的問話。這讓艾倫有點不滿,，他不希望女兒對自己隱瞞什么心事,。哪怕是他自己讓女兒不開心，他也希望瑪麗可以說出來,。

　　“湯姆又欺負你了,？”艾倫后悔自己沒有好好給湯姆那小子點顏色瞧瞧，這才導(dǎo)致他又反過來找女兒的麻煩,。

　　“瑪麗,，”艾倫把女兒拉到沙發(fā)上坐好，“我希望你可以向我敞開心扉,，你可以告訴我任何事,，不是嗎？”

　　瑪麗拿起遙控器,，按著上邊的每一個按鍵,，艾倫見狀把遙控器奪了過來——他的忍耐馬上就要到極限了。

　　“瑪麗,，你在生我的氣,？”

　　瑪麗搖搖頭，艾倫不知道這到底代表什么意思,。那如果她沒有生我的氣,，為什么擺出這種態(tài)度？

　　“瑪麗,！”艾倫像是喊了出來,，但他立刻就開始后悔自己的沖動。但如果這能讓她說出點什么,，這倒也無所謂,。

　　“是不是湯姆又欺負你了？”艾倫再次問道,。

　　瑪麗低著頭,，頭發(fā)順勢蓋住了她的大部分臉，艾倫甚至無法判斷出女兒是不是在小聲哭泣,。

　　“不,，沒有?！爆旣愑靡环N很小的聲音說道,，但是這對艾倫來說已經(jīng)足夠了。

　　“那小子，我明天就去給他好好上一課,！”艾倫猛得從沙發(fā)上站起來。

　　“爹地,，你別管了,！”那一瞬間，艾倫感覺女兒的聲音像是一股滔天的巨浪,，狠狠地拍在自己的心頭,。如果一個當(dāng)爸爸的連自己的女兒都保護不了……

　　她是我的女兒，她就是我的女兒,！艾倫在心里吼道,，因為他卻無法把這種憤懣在瑪麗面前展現(xiàn)出來。

　　“哦瑪麗,，”艾倫再次坐到沙發(fā)上,，他用手托起女兒的臉蛋兒，又幫她把頭發(fā)整理好,?！澳闶俏业呐畠骸,！卑瑐愝p柔地說道,，仿佛他從未激動過。

　　瑪麗不明白艾倫為什么突然這樣說,，她望著艾倫的的眼睛,，嘴巴緊閉著。

　　“不管別人怎樣為難你,，你都不要用同樣的方式為難別人,。知道嗎？”

　　瑪麗終究說湯姆到底有沒有報復(fù)過她,，艾倫也不想繼續(xù)猜測,。他總不能在女兒每次受到欺負的時候，站出來給她出頭,，因為艾倫明白自己終究會有老得不能動彈的一天,。他要教給女兒怎樣避免沖突，怎樣以德服人,。

　　“把襯衫脫下來,，應(yīng)該換新的了?！?p>　　可瑪麗卻露出不愿意的表情,，艾倫從來沒有像今晚這樣，覺得女兒如此固執(zhí)——她以前可是一個很聽話的孩子,。

　　“聽著瑪麗,，如果你穿著臟衣服去學(xué)校,，同學(xué)們會嘲笑你的?！?p>　　聽到這話,，瑪麗才老老實實把襯衫脫下來。她撅著嘴,，就好像沒了這件襯衫天都快要塌下來了一樣,。

　　“好了，快點寫完作業(yè),，今晚要早點睡覺,。”艾倫用命令的口吻說道,，他希望女兒可以不再執(zhí)拗下去,。有一瞬間，艾倫甚至有點認同斯坦利先生的話——瑪麗有時的確太情緒用事了,。

　　入睡前,，艾倫在原有手機鬧鐘的基礎(chǔ)上，又多設(shè)置了一個,，他不想再遲到了,。這下就算做夢也不會早上醒不來了，艾倫心想,。

　　破天荒的第一次,，艾倫今天晚上似乎不太想聽唱片機，他只想安安靜靜地躺在床上,。

　　艾倫關(guān)上燈,，用心感受那慢慢在腦海中彌散開來的睡意。人們總說當(dāng)你一天中過度勞累后,，你在入睡前的短時間里沒有任何記憶,。

　　快點睡著吧，艾倫閉著眼睛,，他在想自己為什么還沒有睡著（他只是單純感覺困,，可就是沒有即將睡著的意思）?？礃幼游医裉爝€是不夠累啊,，艾倫干脆睜開眼睛。也就是在這個時候,，他發(fā)現(xiàn)自己實際上還是覺得困,。

　　在艾倫想睡卻睡不著的時候，他發(fā)現(xiàn)自己的感官比一天里其他時候都要敏感，尤其是自己的聽覺,。他甚至可以聽到窗外傳進來的輕微蟲鳴聲,，這讓他聯(lián)想到西邊的樹林，就在高速公路的附近——亦或者它壓根就是從院子里的什么地方傳來的,。

　　艾倫還能聽見其他的聲音,，這種感覺如同在荒無人煙的地方看到裊裊升起的炊煙一樣。他覺得自己現(xiàn)在竟有些意識流的意味,。那聲音不知什么地方傳來,，越來越清晰,，同時越來越讓艾倫覺得背后發(fā)涼——他頓時睡意全無,。

　　“叮鈴鈴——”

　　艾倫掀起被子坐起來，這聲音聽上去就像是——鈴鐺聲,。他穿好鞋準(zhǔn)備下床看個究竟,，但是艾倫猶豫了片刻。他記起來弗蘭克恰好送給瑪麗一個鈴鐺,，會不會是同一個呢,？艾倫琢磨著。

　　難道瑪麗真的有夢游癥狀,？可我總以為那只是一場夢啊,，我明明是在夢里看到女兒夢游的，這都解釋過的啊,。

　　誰的解釋,？艾倫手背上的汗毛已經(jīng)全部立了起來。所謂的“解釋”雖然只是我自己的措辭罷了,，可我的確被瑪麗給叫醒了啊,。那卡車燈光、那高跟鞋......

　　也許現(xiàn)在我也是在做夢,，艾倫掄起手掌扇了自己一個耳光,。他本可以掐一下自己就完事的，可不知為何,，艾倫有種無論如何都要讓自己挨一個耳光的沖動,。

　　“哎呦......”

　　艾倫能感覺到疼痛，這對他來說不是個好消息,，這就意味著——

　　此時他沒有做夢,，甚至昨晚也沒有。