艾倫最終還是沒有進(jìn)去地下室,。

　　為什么這種事情偏偏要我做,？艾倫覺得也許是老化的管道出了問題，而這些問題理應(yīng)由那些維修工來完成,。

　　于是他用空氣清新劑在地下室門前噴了一圈，順帶把整個(gè)客廳也都噴了一遍——這種方法在一定程度上確實(shí)起到了緩解臭味的作用。

　　這樣就能撐過今晚了,，艾倫打算明天如果還有這種臭味的話，再找維修工也不晚,。還要順便把門口的鎖給修好,。

　　為了防止家里再有人闖進(jìn)來，艾倫決定今晚在沙發(fā)上睡,。而且如果弗蘭克的狗如果半夜回來的話,，他可不希望那家伙吵醒女兒。艾倫覺得如果那條狗聞到自己也在客廳里的話,，它應(yīng)該會(huì)老老實(shí)實(shí)的,。

　　“話說那家伙，應(yīng)該沒有回來過吧,?！彪m然艾倫不太喜歡那條杜賓犬，可那條狗畢竟也是弗蘭克的,。而且正是因?yàn)楦ヌm克的請(qǐng)求,，艾倫才會(huì)答應(yīng)照顧幾天那條狗。

　　一想到這,，艾倫便開始擔(dān)心那條狗有沒有回來過,。如果那些混蛋闖進(jìn)來的時(shí)候，那家伙正好在這怎么辦,？

　　可不管艾倫怎么擔(dān)心,，該發(fā)生的事情都已經(jīng)發(fā)生了。艾倫現(xiàn)在能做的似乎只是希望那家伙沒有回來過——如果那條狗出了什么事,，他一點(diǎn)都不知道怎么告訴弗蘭克,。

　　“不應(yīng)該擺一個(gè)空碗的?！卑瑐愰_始后悔起來,，他甚至覺得自己應(yīng)付的不是女兒,，而是托自己幫忙的弗蘭克。

　　夜晚總適合想問題,。換做以往,，艾倫會(huì)在這時(shí)候去找弗蘭克聊聊天，他們總是會(huì)討論一些比雞毛蒜皮更深一層次的話題,。

　　不知道你現(xiàn)在正干些什么,，弗蘭克，艾倫打開門走了出去,。

　　和弗蘭克家不同,，艾倫的這座房子沒有門廊。所以他沒法效仿弗蘭克,，在自己的門廊里放一張小茶幾,，再擺上兩個(gè)藤椅。也許是三個(gè),，艾倫覺得女兒沒準(zhǔn)也會(huì)喜歡坐藤椅,。

　　雖然沒有藤椅做，但艾倫覺得坐在門口的階梯上也不錯(cuò),。

　　如果沒有那群強(qiáng)行入室的混蛋,，艾倫會(huì)覺得這是一個(gè)寧?kù)o的夜晚。倒不是說今的這條街道上車水馬龍,，讓艾倫覺得不平靜的是一種來自內(nèi)心的“喧鬧”,。

　　艾倫抬著頭向天空望去，他在想象弗蘭克那里會(huì)是什么樣的天空,。弗蘭克的那里是不是一個(gè)寧?kù)o的夜晚呢,？

　　也許那里很熱鬧，艾倫試著把自己當(dāng)做弗蘭克——不知道為什么,，他迫切希望能有一個(gè)人聊聊天,，哪怕只是裝作成別人的自己。

　　也許你心里也不平靜吧,？艾倫覺得手里應(yīng)該有一杯茶,。但是他知道自己從沒有買茶的習(xí)慣，于是他起身進(jìn)屋,，給自己倒了一杯水。

　　艾倫重新在臺(tái)階上坐下,，然后小口喝著溫水,。

　　他總是覺得自己和弗蘭克有很多共同點(diǎn)，也許弗蘭克現(xiàn)在內(nèi)心也不平靜,。我是說,，他是去祭奠去世的妻子不是么,？

　　“不可能心平氣和地做這事兒?！卑瑐愅鴴煸诓萜荷系囊粋€(gè)塑料袋發(fā)呆,，那一定是從剛下高速路的車?yán)锶映鰜淼模缓蟊伙L(fēng)吹到了這里,。

　　“艾倫,，你能不能修理一下草坪？”賽琳娜抱著還沒有學(xué)會(huì)走路的女兒,，站在門廊前等待艾倫的回應(yīng),。

　　“拜托，”艾倫知道自己總是推脫這種問題,，有時(shí)候他甚至沒有仔細(xì)思考下,，這些話就自然而然地從嘴縫里溜了出來。

　　“我覺得可以請(qǐng)個(gè)鐘點(diǎn)工……我會(huì)聯(lián)系一個(gè)的,?！?p>　　賽琳娜嘆了一口氣，抱著女兒進(jìn)屋去了,。只留下艾倫一個(gè)人坐在草坪上的椅子上,。

　　“賽琳娜，我是不是也應(yīng)該去看看你呢……”艾倫覺得自己恐怕沒法像弗蘭克一樣,，能如此平靜地說出那句話——快到她的祭日了,，我得去看看她。

　　艾倫突然變得有些沮喪,，而且被子里的水也喝了一大半了,。艾倫認(rèn)為剩下的那半杯水沒準(zhǔn)已經(jīng)涼掉了。

　　繼續(xù)坐在這似乎也沒有什么意思了,，艾倫站起身,。臨進(jìn)屋前，艾倫又朝弗蘭克家的方向注視了片刻,。

　　往常被溫暖的黃色燈光籠罩著的藤椅,，現(xiàn)在已經(jīng)和黑暗融在了一起。他很難分辨出藤椅的輪廓,，艾倫只是憑借記憶看得出那里擺放著兩個(gè)藤椅,。

　　艾倫突然想起了一些什么，他從褲兜里掏出一張卡片——那是前幾天琳達(dá)留給他的名片,，上邊有琳達(dá)的電話號(hào)碼,。

　　但是他沒有拿起電話撥打卡片上的數(shù)字。他拿著名片端詳了一會(huì)兒,，把它輕輕放在了茶幾上,。

　　艾倫還沒有想好要不要給琳達(dá)打電話,。他今晚上建議女兒去見琳達(dá)其實(shí)只是一時(shí)沖動(dòng)——艾倫只是想找點(diǎn)話和女兒說。

　　不過他能清楚地看出來,，女兒一定有什么事情瞞著自己,。也許她看到賽琳娜的事，只是一種暗示,。艾倫坐在沙發(fā)上——坐在這里可比坐在臺(tái)階上舒服多了,。

　　有時(shí)候做出決定就在那么一瞬間。艾倫感覺自己就像是終于鼓起了勇氣一般（他不知道自己為什么需要鼓足勇氣才會(huì)做出這種決定）,，他再次拿起了那張名片,。

　　盡管艾倫的手指微顫著，但他最終還是撥通了名片上的號(hào)碼,。也許現(xiàn)在她正在忙著別的事情,，她可能不會(huì)接這個(gè)電話——誰會(huì)接通一個(gè)晚上打來的陌生電話號(hào)碼呢？

　　電話響了三聲,，艾倫越來越越堅(jiān)定了自己的推測(cè)——琳達(dá)只是看了一眼手機(jī),，然后等待艾倫能主動(dòng)地掛斷電話。

　　可就在艾倫打算掛斷電話的時(shí)候,，電話里傳來一個(gè)“啪嗒”聲,，有人接通了電話——

　　“你好？”

　　艾倫的臉?biāo)查g變得通紅——這的確是她的聲音,。光是想到電話那頭是琳達(dá),，艾倫心中的“鼓聲”就變得震耳欲聾。

　　“哪位,？”琳達(dá)沒有應(yīng)聽到艾倫的應(yīng)答,，于是再次問道。

　　快點(diǎn)說話,！艾倫催促著自己,，如果他不說些什么，琳達(dá)就會(huì)掛斷的——也許以后她再也不會(huì)接通這個(gè)號(hào)碼了,。

　　“你……你好,。”艾倫本想叫琳達(dá)的名字,，但是他最終還是像一般人那樣回答著,。

　　“請(qǐng)問你是？”

　　“哦,，我是……我是想預(yù)約,，”艾倫說道，“心里咨詢,?！?