約翰·濟(jì)慈

明亮的星，愿我如你般堅(jiān)定——

但不要孤懸夜空,，寒光凄冷,，

亙古不瞬地孑然守望,，

像自然的隱士不眠不休，靜靜地

看潮汐起落如施洗的神父,，

為俗世的崖岸蕩盡塵埃,，

或凝視白雪緩緩飄落

將群山與原野輕柔覆蓋——

不——但依然歲月不移，堅(jiān)定如初,，

讓我偎著愛人漸漸成...