離開疾控中心的瑞克等人，為了補(bǔ)充燃料，只好再次返回亞特蘭大市區(qū),。
看著忙碌的眾人,，瑞克拿著對(duì)講機(jī)走到了一旁：“盡管我不再奢望你能聽到我們的聲音,，但機(jī)會(huì)永遠(yuǎn)存在,，不是嗎？那一線機(jī)會(huì),，現(xiàn)在而言,，任何事都只有一線機(jī)會(huì)，我試著把每件事都做好,，保障人們安全,，我盡力了，摩根,。
我們的團(tuán)隊(duì)又縮小了,，我們又失去了一名隊(duì)員，那是她的選擇,，我并不能去責(zé)怪她,，可她失去了活下去的信心。我們?cè)诩部刂行囊粺o所獲,，我在那里遇到了一個(gè)男人,，一位科學(xué)家，他對(duì)我說了一些事,，他對(duì)我說...
無所謂了,，重要的是我們要繼續(xù)前進(jìn)，亞特蘭大徹底完了,，我們要去本寧堡軍事基地,，我們面對(duì)的是一條漫長又艱險(xiǎn)的旅途，也許比我想的還要艱辛,，但不會(huì)比我們走過的路更幸苦,，對(duì)吧？
125英里...擺在我們面前,，我盡力不讓自己喪失信心,，我不能失去信心，否則,，其他人...我的家人...我的妻子...我的兒子...我們現(xiàn)在剩下的人不多了,，所以我們要萬眾一心、互相鼓勵(lì),，倘若形勢(shì)所逼，不惜為對(duì)方獻(xiàn)出生命,，這是我們唯一的機(jī)會(huì),。
摩根，你在外邊要小心,，希望你和德韋恩一切安好,，遠(yuǎn)離公路,，一直向前走，機(jī)警些,，總之要...小心,，興許我們能在本寧堡相會(huì)。瑞克,，通話完畢,。”
“孩子,，該出發(fā)了,！”
瑞克放下了手中的對(duì)講機(jī)，看著朝自己招手的戴爾,，點(diǎn)了點(diǎn)頭后便走了過去,，為了節(jié)省燃料，一行人在拋棄掉多余的車輛之后,，便踏上了前往本寧堡的旅途,。
...
旅途中，或許是為了打破沉悶的氣氛,，洛莉笑著說道：“剛剛我想起了那次和卡爾去大峽谷的旅行,。”聞言,，瑞克似乎想到了什么,，頓時(shí)開口大笑了起來。
“我不記得這件事了,?！保枺?p> “你不會(huì)記得，那時(shí)的你還是個(gè)嬰兒,，況且,，我們還沒能出沃斯堡?！保謇颍?p> “對(duì),，當(dāng)時(shí)你暈車，我都不知道嬰兒能吐得那么厲害,?！比鹂舜笮χf道。
“真惡心,?！笨栆荒樝訔壍哪印?p> “是啊，很惡心,?！保ㄈ鹂耍?p> “德州的醫(yī)生說你沒事，然后我們就掉頭回家了,?！保謇颍?p> “真沒意思?！保枺?p> “不,，那次旅行很開心，是最棒的一次,?！保謇颍?p> “我們能去看看嗎？去大峽谷,？我想去,。”（卡爾）
“我也想去,。能去嗎,？”（索菲亞）
聞言，車內(nèi)所有人都看向了瑞克,，后者猶豫了一會(huì)后,，轉(zhuǎn)頭對(duì)著索菲亞說道：“去的話，我們一定會(huì)帶上你和你媽媽的,，我保證,。”
而在房車內(nèi),，肖恩正在清理著槍支,，而坐在他對(duì)面的安德莉亞說道：“好復(fù)雜?！?p> “訣竅在于,，怎么拆的就怎么裝回去，我可以把你的槍也清洗一下,，做個(gè)示范,。”
聞言,，安德莉亞便將腰間的手槍遞給了肖恩,，后者接過之后，試了試手：“不錯(cuò),，是把好槍,?！?p> “是我父親送的禮物，在我和艾米出門旅行前,，他給我的，他說,，兩個(gè)姑娘出門在外,，要能夠保護(hù)自己?！保ò驳吕騺啠?p> “你父親是個(gè)聰明人,，你看這槍，裝彈數(shù)量有限,，只能裝七發(fā)子彈....”然而肖恩還沒說完,，就被正在開車的戴爾一聲驚嘆給打斷了：“天吶！這下完了,！”
只見前方的道路完全被車輛堵死了,，整個(gè)車隊(duì)被迫停了下來。
“不如往回走吧,？旁邊有條洲際輔路,。”格倫看著地圖,，對(duì)著戴爾提議道,。
“不行，我們的油量不夠,?！贝鳡栔苯右豢诨亟^。
而這時(shí),，房車車頭再一次冒起了白煙,，見狀，戴爾無奈的搖了搖頭,。
“我早就說過,，不是嗎？說了上千遍...”戴爾站在車頭前,，小聲的抱怨著,。
“有什么問題嗎？戴爾,?！睆姆寇嚭蠓阶邅淼娜鹂嗽儐柕馈?p> “沒什么,，只不過是被困在了荒郊野外,，找不到....”看著達(dá)里爾從某輛車?yán)镎页鰜淼哪z帶,，戴爾口風(fēng)突然一轉(zhuǎn)：“好吧，我說錯(cuò)了,?！?p> “就算這里找不到散熱器軟管...”（肖恩）
“但還是能找到一大堆其他的東西?！保ㄟ_(dá)里爾）
“比如說先從車?yán)锍辄c(diǎn)汽油什么的,。”T仔提起油壺就朝著前方走去,。
“要不就是些水或者食物,。”（安德莉亞）
“這里是個(gè)墳場(chǎng),?！北娙祟D時(shí)停在了原地，轉(zhuǎn)頭看向了洛莉,，而后者繼續(xù)說道：“我真不知道自己該作何感受,。”
見此情形,，或許是覺得氣氛有些...肖恩趕忙圓場(chǎng)：“好了好了,，大家都趕緊行動(dòng)起來，到處看看,，或許會(huì)有我們能用到的東西,。”聞言,，所有人都各自行動(dòng)了起來,，而艾維斯則是看著洛莉搖了搖頭，他真的覺得這女人智商是欠費(fèi)狀態(tài),，隨后陪同著T仔,、達(dá)里爾去抽汽油了。
而就在這時(shí),，正在負(fù)責(zé)警戒的戴爾和瑞克兩人,，突然發(fā)現(xiàn)在后方有著一大群行尸，浩浩蕩蕩的走了過來,。
“我的上帝,！”
瑞克連忙朝前方跑去，一一通知其他人,，而戴爾直接趴在了車頂上,，動(dòng)都不敢動(dòng)一下。
“洛莉,、卡蘿爾,，躲到車底下去,。”瑞克來到洛莉等人身旁,，小聲的說道：“索菲亞,、卡爾，你們兩也趕緊趴到車底下去,，快,。”說完,，自己也就近躲在了一輛車子底下。
已經(jīng)跑到一定距離的艾維斯,、T仔以及達(dá)里爾三人,，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)行尸群的時(shí)候已經(jīng)近在咫尺了，只能拼著賭一把的心態(tài),，將最近的三只行尸干掉之后,，將尸體蓋在了身上，直接躺了下去,。
仿佛度日如年一般,，隨著時(shí)間的推移，行尸群終于走了過去,，一行人這才得以從車底爬了出來,，一個(gè)個(gè)早已被冷汗浸濕了全身。
“??！”
當(dāng)索菲亞剛從徹底鉆出來的時(shí)候，兩只行尸突然從車尾冒了出來,，她在大叫了一聲后,，鉆過護(hù)欄，慌慌張張的朝著樹林里跑去,，見此情形,，距離最近的瑞克連忙追了上去。
“索菲亞,！”卡蘿爾呼喊著,，想要跨過護(hù)欄，去追索菲亞,，卻被洛莉攔了下來,，而趕了過來的艾維斯在問清楚情況之后，將手中的油壺遞給了T仔,，隨后提起工兵鏟,，翻過護(hù)欄,，朝著瑞克追了上去。
追逐著索菲亞的瑞克,，在觀察了一會(huì)地形后,，繞著路，跑到了索菲亞的前面,，一把將其抱住,。
“噓~安靜~你還好嗎？沒事吧,？”瑞克看著驚慌失措的索菲亞問道,。
“快，開槍打它們,?！彼鞣苼喴贿呎f著，一邊伸手抓向瑞克腰間的左輪,。
“不,，不行，那些馬路上的行尸會(huì)聽見,，到那時(shí)就不止是兩個(gè)了,，會(huì)是幾十上百個(gè)，來,，過來,。”瑞克看著越來越近的行尸,，正準(zhǔn)備抱起索菲亞跑路時(shí),，只見艾維斯從一旁的灌木叢里鉆了出來。
“你們沒事吧,？”艾維斯先是看了看近在咫尺的兩只行尸,，而后朝著瑞克和索菲亞問道。
瑞克對(duì)著艾維斯點(diǎn)了點(diǎn)頭后,，轉(zhuǎn)身向著索菲亞說道：“別害怕,，躲在我身后?！闭f完,，便朝著其中一只行尸走去，而艾維斯則是迎上了另一只,。
隨著兩顆頭顱的飛起,，兩只行尸瞬間倒地，瑞克抱起索菲亞之后,，便跟著艾維斯一起返回了公路上,。
“寶貝兒,！”
“媽媽！”
看著兩母女喜極而泣的抱在了一團(tuán),，一行人的眼角都有了些許濕潤,。
“我們接下來該怎么辦？前方有著一大群行尸,，我們不可能繼續(xù)前進(jìn),，后退調(diào)頭，我們又沒有足夠的燃料,?！备駛惪粗鹂嗽儐柕馈?p> “我們...或許只有一個(gè)辦法了,?！卑S斯猶豫了一會(huì)后說道：“穿過樹林，抵達(dá)另一邊的洲際輔路,，再行前往本寧堡?！?p> “不,，不行，樹林里的情況錯(cuò)綜復(fù)雜,，風(fēng)險(xiǎn)太大了,，我覺得我們可以一邊搜尋物資，一邊繞道去往本寧堡,，這樣才沒什么風(fēng)險(xiǎn),。”（肖恩）
“不現(xiàn)實(shí),，現(xiàn)在我們所處的環(huán)境,，這么多車輛，又有幾輛有殘余汽油的,？我跟T仔,、達(dá)里爾，三人收集的汽油還不到油壺的三分之一,，按你說的根本行不通,，穿過樹林的風(fēng)險(xiǎn)確實(shí)存在，但這卻是我們目前唯一的選擇,?！保òS斯）
思索了一會(huì)后的瑞克開口說道：“按艾維斯說的做吧，除了必要物資,，其余的全丟了,，步行進(jìn)森林,，我們繞道?！?p> ...
看著眼前昏暗的樹林,，仿佛如同深淵猛獸所張開的大嘴一般，讓人不由得感到后背發(fā)涼,。
“記住,，不到萬不得已，決不能開槍,，別把公路上的這群行尸給吸引了過來,，一旦被包了餃子，我們可就死定了,?！甭勓裕腥硕际钦J(rèn)真嚴(yán)肅的看著瑞克點(diǎn)了點(diǎn)頭,。
另一邊,，洲際輔路上，一輛破破爛爛的工具車正停在馬路中央,。
“李,，前面沒路了?！弊诟瘪{的克萊曼婷看著前方說道,。
“我知道?！崩铍p眼不斷地在地圖上搜尋著：“我們只能穿過樹林,，去到隔壁的主路上碰運(yùn)氣了，來吧,，克萊,，拿好你的背包，我們?cè)撟吡??！?p> 隨后，李左手握著消防斧,，右手牽著克萊曼婷,，小心翼翼的朝著樹林深處走去。