本書的德軍軍銜有很大的問題，這是我的錯(cuò)誤,，但我很有可能不會(huì)在本書進(jìn)行修改了,。

　　主要原因就是軍銜的種類太多，比如說德軍的列兵,，不同兵種的叫法都是不同的,，比如說步兵叫做步槍兵，騎兵叫做騎手,，目前我在各大網(wǎng)站里,，根本找不到靠譜的翻譯,，都是按照現(xiàn)有的格式硬套上去的。

　　比如說列兵,，上等列兵，豁免兵,，上等豁免并,，資深豁免兵，這乍一看貌似沒有什么問題,，但是實(shí)際上,，上等列兵是賦予那些百年難得一見的菜鳥的，也就是說,，上等列兵是沒有升級(jí)機(jī)會(huì)的人,，同樣，資深豁免兵也一樣,。

　　除此之外,，還有軍士，準(zhǔn)軍士長,，軍士長,，上等軍士長等，德軍也和我們一樣,，有指導(dǎo)員這一說,，只不過他們的名字叫做“連隊(duì)軍士長”，目前這些東西只能由我慢慢的翻譯（本人德語渣的一批,，只能用作日常交流）,，還請(qǐng)專業(yè)人士諒解。