第十一章 被點(diǎn)名
夏夫子開始了讀經(jīng)模式,。在讀到“物有本末,,事有始終。知所先后,,則近道矣,?!钡臅r候忽然停了下來,說:“魏慕青,,請給大家解釋一下這句話,。”
“??!怎么是我,我是個新寶寶呀,,上學(xué)第一天就要受這種待遇了嗎,?我不想啊,!啊啊啊,,真的有點(diǎn)奔潰啊。這好像出自《禮記》中的大學(xué)篇,,都怪當(dāng)時沒有好好學(xué)習(xí)?!?p> “不管了,,按照字面意思翻譯應(yīng)該可以了吧。英譯中咱都蒙對過,,這個也差不多,。”
“這段話的意思是事物有它的根本和末梢,,我們處理事情的時候要知道先后順序,,這樣就離道不遠(yuǎn)了,。”說完,,感覺自己“翻譯”的還不錯,。
“意思領(lǐng)會很到位,可見你的基礎(chǔ)很不錯,?!?p> 慕青心想我好歹也是受過好義務(wù)教育的人,按字面翻譯還是可以的,。
“有些地方需要潤色一下,。我們可以這樣理解:世界上的很多事物都有它的根本和末梢,事物有開端和結(jié)尾,,我們在對待處理的時候,,應(yīng)該知道孰先孰后,孰本孰末,,加以這樣區(qū)別對待,,這樣的話,離道就不遠(yuǎn)了,?!闭?dāng)慕青自我肯定的時候夏夫子說道。
“當(dāng)然,,以你現(xiàn)在的年級能理解到這已經(jīng)很不錯了,。”
“本來還打算做個才女了,,好了,,也就這樣吧。太優(yōu)秀了也不太好,,現(xiàn)在貌似也比好多小屁孩好很多了吧,。”
“慕慕,,你是不是不太開心,。你今天的表現(xiàn)已經(jīng)很好了,除了夏立言之外,。你是我們這個班里最好的了,。別傷心了?!蓖酪刮寤首忧那陌参康?。
“額,我就是發(fā)了會兒呆,,稍稍的做了一丟丟的天外飛仙,,他哪里看出來我傷心,。”
“上課期間,,不許說話,。”夫子大聲批評道,。
看來哪的老師都一樣,,不太喜歡喜歡上課說話的學(xué)生。不過大學(xué)期間有個姓閃的老師,,那叫一個激情澎湃,,底下的學(xué)生無論鬧成那樣,他還是講的很投入,。想想還是有點(diǎn)懷念,。
“慕慕,別傷心了,,你已經(jīng)很棒了,。”只見夜景雲(yún)遞過來一張紙條,。
慕青搖了搖頭,,表示自己不是傷心。結(jié)果看到對方一陣唇語,,也沒讀懂什么意思,。心想:暫且點(diǎn)點(diǎn)頭,下課再說吧,,這樣交流真的很累,。
慕青前世不太喜歡上課傳紙條,今世毛筆寫字雖然練得不錯,,但毛筆用起來實在不太方便,,也不想傳紙條。
慕青靜下心來聽夫子講課,,其實夫子講的還是挺好的,,這幾年慕青在父母的教導(dǎo)下將《禮記》已經(jīng)背下來了。
這里的教育方式跟現(xiàn)代有很大區(qū)別,,包括禮,、樂、射,、御,、書,、數(shù),。書,、禮、樂是每個貴族必修課,,(這個時代的這六藝分別是:禮指學(xué)習(xí)禮法,,樂指藝術(shù)修養(yǎng),射指射箭,,御指騎術(shù),,書指文學(xué)素養(yǎng)及書法,數(shù)指算術(shù),。)
不管是公子還是小姐都要知書達(dá)理,。其他的三項,男女都可以學(xué),。有好些女子的騎術(shù)和箭術(shù)都相當(dāng)不錯,,不過她們中除了將門女子,其他的選修這兩藝,,都是作為休閑娛樂罷了,。
一般學(xué)生會在十三歲之前跟隨蒙學(xué)老師,將需要學(xué)習(xí)的書本知識本文,,到十三歲到官學(xué)再跟隨老師漫漫學(xué)習(xí)書本中的知識,。
這種教育方式在現(xiàn)代可能會令人詬病,由于古代老師比較少,,加上文科學(xué)習(xí)內(nèi)容多,,所以比較適合這種教育方式。