第四十一章 學(xué)苗語(yǔ)
從圩場(chǎng)回來后,,朗達(dá)便總會(huì)出其不意的掐向葉靈羽的小指,。雖然不疼,但是經(jīng)常會(huì)嚇葉靈羽一跳,,但是想著朗達(dá)也是為自己好,,倒也不好意思說什么,。
可是這一連掐了半個(gè)月,并且一天最少5-6次,,葉靈羽并沒有感覺到身體有什么改變,。這次朗達(dá)掐了她之后,她便開口問道:“朗達(dá),,為什么我感覺,,這掐指對(duì)傷口好像沒有什么效果。你這掐了好多次,,我并沒有感覺這傷口因?yàn)檫@掐指而好很多啊,。”
朗達(dá)聽到葉靈羽的詢問,,臉上有些泛紅,,心中有些驚疑,難道是她知道了什么,?但是如果她知道什么的話,,問出來的話可就應(yīng)該不是沒有效果的問題了。
想到這里,,他便裝作神秘的說的:“怎么沒有效果了,,如果不是經(jīng)常掐指的話,你的傷口早就長(zhǎng)血泡了,。你看你現(xiàn)在沒長(zhǎng)血泡,,這就是掐指的功勞?!?p> 葉靈羽聽到答案,,想著:嗯,也是哈,,還是自己見識(shí)短淺了一些,。隨后便說到:“原來如此,,是我小看了這掐指的作用了?!?p> 聽完葉靈羽說到的這些話,,朗達(dá)心中有些愧疚,想著:這樣騙她好像有些不道德,。隨即一想:這些用在葉靈羽身上,,什么道德不道德的。然后嘿嘿一笑,。
隨后,,朗達(dá)便說到:“你來這里時(shí)間不短了,上次趕圩你說你想融入苗寨,。融入我們就得會(huì)說我們的苗語(yǔ),,我教你怎么樣?”
葉靈羽一聽,,扔下手中的藥材,,睜大眼睛說:“真的嗎?你不騙我,?”
朗達(dá)笑道:“當(dāng)然不騙你了,。”
葉靈羽迫不及待的說道:“那咱們現(xiàn)在就開始教好嗎,?”隨后拿來筆墨,。
“好啊”朗達(dá)揉了揉他的頭。
“第一個(gè)先學(xué)我的名字吧,,葉靈羽,。”
“npl ntxuj dli”朗達(dá)說到,。
葉靈羽重復(fù)著,,用筆寫下漢語(yǔ)標(biāo)注。
“朗達(dá)呢,?”
“ran dl”
葉靈羽問什么,,朗達(dá)便教什么,其中包括nplhaib 戒子,;mov 飯,;Mab 彝族,哈尼族,;mus 去,;Hmoob 苗族;hma 狼;hmo ntuj 夜晚,;mluav 溢出,;mloog lus 聽話;mluag mlob 精神萎靡,;hmlos 喵;Nyuj tsuj av hmlos zog 牛踩坭深陷等多個(gè)苗語(yǔ)單詞,。
葉靈羽聽的津津有味,,手中的筆也在不停的書寫。
朗達(dá)怕一下子教太多了,,她記不住,,便說到:“今天就先學(xué)這些吧,學(xué)的太多容易記不住,,等明天再學(xué)習(xí)一些吧,。”
葉靈羽聽到朗達(dá)的話,,想了想:確實(shí)是這個(gè)理呢,。準(zhǔn)備收筆是,像突然想起來了什么似的問道:“朗達(dá),,哥哥怎么說呢,?”
感覺自己?jiǎn)柕挠行┨仆唬S后又說道:“你給你治傷,,天天幫我收拾家里,,還教我苗語(yǔ)。因?yàn)槟惚任掖?,所以我?zhǔn)備學(xué)一學(xué)哥哥,,以后再看到你好叫你哥哥?!?p> 聽到葉靈羽的話,,朗達(dá)心中一動(dòng),隨后鬼使神差的說到:“哥哥是‘you’”,。
“you”葉靈羽細(xì)細(xì)的品著,,隨后笑著對(duì)朗達(dá)說:“謝謝你,you,?!?p> 聽后,朗達(dá)愣了一下,,隨后笑容越發(fā)燦爛,,說到“不客氣,npad?!?p> “npad,?”葉靈羽好奇的問朗達(dá)“是什么意思啊,?”
“是妹妹的意思哦,。”朗達(dá)一本正經(jīng)的說到,。隨后又接著說到:“苗語(yǔ)說謝謝,,應(yīng)該是這樣說‘wil gangb mongx ’你來試一下?!?p> “wil gangb mongx”葉靈羽默念了一下,,隨后大聲說到“you wil gangb mongx!”
朗達(dá)聽到葉靈羽說出這句話后,,愣了一愣,,略顯有些激動(dòng)。隨后你安撫自己激動(dòng)的心,,顯出一副不耐煩的樣子說到:“知道了,,我知道了?!?p> 聽到這么不耐煩的回答,,葉靈羽給了他一個(gè)大白眼。
朗達(dá)看到特德表情,,便說道:“我整天伺候你很辛苦的,,每天傍晚我走的時(shí)候,你都要給我道謝,,要用苗語(yǔ)跟我道謝,,知道了嗎?,!”
這回反而是葉靈羽不耐煩的說道:“知道了,,我知道了?!?p> 掌燈時(shí)分,,朗達(dá)走了。葉靈羽已經(jīng)剛準(zhǔn)備躺下休息,,便聽到一陣拍門聲,,葉靈羽無奈合著中衣前去開門。
開門后,,看到的竟然時(shí)朗達(dá),,葉靈羽驚奇問道:“是什么東西落下了嗎,?”
朗達(dá)看著穿著中衣、披著頭發(fā),、慵懶的葉靈羽,,有些晃神。隨后又兇神惡煞般說到:“今天你還跟我道謝呢,,用苗語(yǔ),!”
葉靈羽本以為是落下什么東西了,沒想到竟然是這件事,,便有些氣惱:“我還以為是什么大事呢,,你這做好事,還天天逼迫人家道謝,,算是什么道理?!?p> “對(duì)啊,,我做好事,是需要留名的,,葉靈羽,,快跟我道謝?!崩蔬_(dá)不依不饒的說到,。
“you wil gangb mongx!”說完,,葉靈羽便關(guān)上了門,,嘟囔道:“切,一點(diǎn)君子風(fēng)范都沒有”,。隨后便又窩回了自己的房間,。
然而,門外的朗達(dá),,卻因?yàn)槿~靈羽的這句話,,心蹦蹦跳個(gè)不停,他感覺自己的心臟都快要跳出來了,。隨即便捂著自己的胸口,,滿臉含笑的一步一步走回了自己的家里。
第二天,,也是一大早,,朗達(dá)就敲開了葉靈羽家的大門,看著葉靈羽不高興的樣子,,朗達(dá)倒是因?yàn)樽蛱斓哪切┰?,心中仍然激?dòng)不已。
葉靈羽嘟囔道:“朗達(dá),朗達(dá),,以前我都睡懶覺的,,只從受傷了之后,我連最基本的懶覺都沒有了,?!比缓髮⒛槣惖剿拿媲埃骸澳憧纯矗憧纯?,我都憔悴了,。”
朗達(dá)看著葉靈羽光潔如玉的臉笑道:“你求我,,我就放你再回去睡覺,。”
葉靈羽無奈:“朗達(dá)大哥,,好大哥,,放我回去睡覺吧?!?p> 朗達(dá)逗弄她說到:“我是苗人,,可聽不懂漢語(yǔ)?!?p> 葉靈羽氣呼呼的:這大哥漢語(yǔ)比我說的都溜,,分明想戲弄自己,但是又能怎么辦呢,,說到道:“放我去睡覺,,這句我還沒學(xué)呢?!?p> “那這句話,,你會(huì)什么,你就說什么,?!崩蔬_(dá)道。
葉靈羽想了想說到:“you,,你放我回去睡覺吧,。”
朗達(dá)看到葉靈羽擺出一副可憐兮兮的模樣,,尤其還說出了哪個(gè)詞,,便準(zhǔn)備要放過她:“回去睡吧?!?p> 葉靈羽開心的跑了回去,,朗達(dá)看到她的背影,,搖了搖頭:都及笄了,該嫁人了,,怎么還像個(gè)小孩子似的,,以后怎么相夫教子。
隨后又想了想:不用她相夫教子,,只要她還保持這樣就很好......
葉靈羽補(bǔ)了一個(gè)回籠覺,,再次起床,感覺自己整個(gè)人精神多了,。走出臥房,,發(fā)現(xiàn)朗達(dá)早備好了飯菜,道了一聲謝便張口巴拉飯,。同時(shí)邊吃邊想:果然,,精神好,飯都變得好吃了,。
朗達(dá)看到葉靈羽胃口不錯(cuò),,便暗自有些高興,癡癡的看著吃飯的她,,想著:原來看人吃飯,也是一件賞心悅目的事情啊......
轉(zhuǎn)眼又到掌燈時(shí)分,,今日的葉靈羽并沒有這么早就寢,,而是開門送走了朗達(dá),并真誠(chéng)的說到:“you wil gangb mongx,!”
朗達(dá)聽到這句,,便動(dòng)情的也說到:“npad wil gangb mongx!”便飛也似地逃掉了,。
聽到朗達(dá)的話,,葉靈羽有些發(fā)懵:朗達(dá)為什么跟自己道謝,難道是腦子壞掉了,。隨后想了想發(fā)現(xiàn)自己也沒有什么能值得他道謝的,,便又堅(jiān)定了自己的信念:朗達(dá)的腦子就是壞掉了。
想畢便關(guān)上了門......從圩場(chǎng)回來后,,朗達(dá)便總會(huì)出其不意的掐向葉靈羽的小指,。雖然不疼,但是經(jīng)常會(huì)嚇葉靈羽一跳,,但是想著朗達(dá)也是為自己好,,倒也不好意思說什么。
可是這一連掐了半個(gè)月,,并且一天最少5-6次,,葉靈羽并沒有感覺到身體有什么改變,。這次朗達(dá)掐了她之后,她便開口問道:“朗達(dá),,為什么我感覺,,這掐指對(duì)傷口好像沒有什么效果。你這掐了好多次,,我并沒有感覺這傷口因?yàn)檫@掐指而好很多啊,。”
朗達(dá)聽到葉靈羽的詢問,,臉上有些泛紅,,心中有些驚疑,難道是她知道了什么,?但是如果她知道什么的話,,問出來的話可就應(yīng)該不是沒有效果的問題了。
想到這里,,他便裝作神秘的說的:“怎么沒有效果了,,如果不是經(jīng)常掐指的話,你的傷口早就長(zhǎng)血泡了,。你看你現(xiàn)在沒長(zhǎng)血泡,,這就是掐指的功勞?!?p> 葉靈羽聽到答案,,想著:嗯,也是哈,,還是自己見識(shí)短淺了一些,。隨后便說到:“原來如此,是我小看了這掐指的作用了,?!?p> 聽完葉靈羽說到的這些話,朗達(dá)心中有些愧疚,,想著:這樣騙她好像有些不道德,。隨即一想:這些用在葉靈羽身上,什么道德不道德的,。然后嘿嘿一笑,。
隨后,朗達(dá)便說到:“你來這里時(shí)間不短了,,上次趕圩你說你想融入苗寨,。融入我們就得會(huì)說我們的苗語(yǔ),我教你怎么樣,?”
葉靈羽一聽,,扔下手中的藥材,,睜大眼睛說:“真的嗎?你不騙我,?”
朗達(dá)笑道:“當(dāng)然不騙你了,。”
葉靈羽迫不及待的說道:“那咱們現(xiàn)在就開始教好嗎,?”隨后拿來筆墨,。
“好啊”朗達(dá)揉了揉他的頭。
“第一個(gè)先學(xué)我的名字吧,,葉靈羽,。”
“npl ntxuj dli”朗達(dá)說到,。
葉靈羽重復(fù)著,,用筆寫下漢語(yǔ)標(biāo)注。
“朗達(dá)呢,?”
“ran dl”
葉靈羽問什么,,朗達(dá)便教什么,其中包括nplhaib 戒子,;mov 飯,;Mab 彝族,哈尼族,;mus 去,;Hmoob 苗族;hma 狼,;hmo ntuj 夜晚;mluav 溢出,;mloog lus 聽話,;mluag mlob 精神萎靡;hmlos 喵,;Nyuj tsuj av hmlos zog 牛踩坭深陷等多個(gè)苗語(yǔ)單詞,。
葉靈羽聽的津津有味,手中的筆也在不停的書寫,。
朗達(dá)怕一下子教太多了,,她記不住,便說到:“今天就先學(xué)這些吧,,學(xué)的太多容易記不住,,等明天再學(xué)習(xí)一些吧?!?p> 葉靈羽聽到朗達(dá)的話,,想了想:確實(shí)是這個(gè)理呢,。準(zhǔn)備收筆是,像突然想起來了什么似的問道:“朗達(dá),,哥哥怎么說呢,?”
感覺自己?jiǎn)柕挠行┨仆唬S后又說道:“你給你治傷,,天天幫我收拾家里,,還教我苗語(yǔ)。因?yàn)槟惚任掖?,所以我?zhǔn)備學(xué)一學(xué)哥哥,,以后再看到你好叫你哥哥?!?p> 聽到葉靈羽的話,,朗達(dá)心中一動(dòng),隨后鬼使神差的說到:“哥哥是‘you’”,。
“you”葉靈羽細(xì)細(xì)的品著,,隨后笑著對(duì)朗達(dá)說:“謝謝你,you,?!?p> 聽后,朗達(dá)愣了一下,,隨后笑容越發(fā)燦爛,,說到“不客氣,npad,?!?p> “npad?”葉靈羽好奇的問朗達(dá)“是什么意思???”
“是妹妹的意思哦?!崩蔬_(dá)一本正經(jīng)的說到,。隨后又接著說到:“苗語(yǔ)說謝謝,應(yīng)該是這樣說‘wil gangb mongx ’你來試一下,?!?p> “wil gangb mongx”葉靈羽默念了一下,隨后大聲說到“you wil gangb mongx,!”
朗達(dá)聽到葉靈羽說出這句話后,,愣了一愣,略顯有些激動(dòng),。隨后你安撫自己激動(dòng)的心,,顯出一副不耐煩的樣子說到:“知道了,,我知道了?!?p> 聽到這么不耐煩的回答,,葉靈羽給了他一個(gè)大白眼。
朗達(dá)看到特德表情,,便說道:“我整天伺候你很辛苦的,,每天傍晚我走的時(shí)候,你都要給我道謝,,要用苗語(yǔ)跟我道謝,,知道了嗎?,!”
這回反而是葉靈羽不耐煩的說道:“知道了,,我知道了?!?p> 掌燈時(shí)分,,朗達(dá)走了。葉靈羽已經(jīng)剛準(zhǔn)備躺下休息,,便聽到一陣拍門聲,,葉靈羽無奈合著中衣前去開門。
開門后,,看到的竟然時(shí)朗達(dá),,葉靈羽驚奇問道:“是什么東西落下了嗎?”
朗達(dá)看著穿著中衣,、披著頭發(fā),、慵懶的葉靈羽,有些晃神,。隨后又兇神惡煞般說到:“今天你還跟我道謝呢,,用苗語(yǔ)!”
葉靈羽本以為是落下什么東西了,,沒想到竟然是這件事,便有些氣惱:“我還以為是什么大事呢,,你這做好事,,還天天逼迫人家道謝,算是什么道理,?!?p> “對(duì)啊,我做好事,,是需要留名的,,葉靈羽,,快跟我道謝?!崩蔬_(dá)不依不饒的說到,。
“you wil gangb mongx!”說完,,葉靈羽便關(guān)上了門,,嘟囔道:“切,一點(diǎn)君子風(fēng)范都沒有”,。隨后便又窩回了自己的房間,。
然而,門外的朗達(dá),,卻因?yàn)槿~靈羽的這句話,,心蹦蹦跳個(gè)不停,他感覺自己的心臟都快要跳出來了,。隨即便捂著自己的胸口,,滿臉含笑的一步一步走回了自己的家里。
第二天,,也是一大早,,朗達(dá)就敲開了葉靈羽家的大門,看著葉靈羽不高興的樣子,,朗達(dá)倒是因?yàn)樽蛱斓哪切┰?,心中仍然激?dòng)不已。
葉靈羽嘟囔道:“朗達(dá),,朗達(dá),,以前我都睡懶覺的,只從受傷了之后,,我連最基本的懶覺都沒有了,。”然后將臉湊到他的面前:“你看看,,你看看,,我都憔悴了?!?p> 朗達(dá)看著葉靈羽光潔如玉的臉笑道:“你求我,,我就放你再回去睡覺?!?p> 葉靈羽無奈:“朗達(dá)大哥,,好大哥,放我回去睡覺吧?!?p> 朗達(dá)逗弄她說到:“我是苗人,,可聽不懂漢語(yǔ)?!?p> 葉靈羽氣呼呼的:這大哥漢語(yǔ)比我說的都溜,,分明想戲弄自己,但是又能怎么辦呢,,說到道:“放我去睡覺,,這句我還沒學(xué)呢?!?p> “那這句話,,你會(huì)什么,你就說什么,?!崩蔬_(dá)道。
葉靈羽想了想說到:“you,,你放我回去睡覺吧,。”
朗達(dá)看到葉靈羽擺出一副可憐兮兮的模樣,,尤其還說出了哪個(gè)詞,,便準(zhǔn)備要放過她:“回去睡吧?!?p> 葉靈羽開心的跑了回去,,朗達(dá)看到她的背影,搖了搖頭:都及笄了,,該嫁人了,,怎么還像個(gè)小孩子似的,以后怎么相夫教子,。
隨后又想了想:不用她相夫教子,,只要她還保持這樣就很好......
葉靈羽補(bǔ)了一個(gè)回籠覺,再次起床,,感覺自己整個(gè)人精神多了,。走出臥房,發(fā)現(xiàn)朗達(dá)早備好了飯菜,,道了一聲謝便張口巴拉飯,。同時(shí)邊吃邊想:果然,精神好,,飯都變得好吃了,。
朗達(dá)看到葉靈羽胃口不錯(cuò),便暗自有些高興,,癡癡的看著吃飯的她,,想著:原來看人吃飯,也是一件賞心悅目的事情啊......
轉(zhuǎn)眼又到掌燈時(shí)分,,今日的葉靈羽并沒有這么早就寢,,而是開門送走了朗達(dá),并真誠(chéng)的說到:“you wil gangb mongx,!”
朗達(dá)聽到這句,,便動(dòng)情的也說到:“npad wil gangb mongx!”便飛也似地逃掉了,。
聽到朗達(dá)的話,,葉靈羽有些發(fā)懵:朗達(dá)為什么跟自己道謝,難道是腦子壞掉了,。隨后想了想發(fā)現(xiàn)自己也沒有什么能值得他道謝的,,便又堅(jiān)定了自己的信念:朗達(dá)的腦子就是壞掉了。
想畢便關(guān)上了門......