第39章 降魔先伏心,,馭橫先平氣
降魔[1]者,先降自心,,心伏則群魔退聽,;馭橫[2]者,先馭此氣[3],,氣平則外橫[4]不侵,。
注釋
[1]降魔:降伏邪魔。魔,,本意指鬼,。[2]馭橫:駕馭橫逆暴虐之事。[3]氣:指浮躁乖戾的情緒,。[4]外橫:身外的橫逆暴虐之事,。
譯文
要想降伏惡魔,必先降伏內(nèi)心的邪念,,內(nèi)心的邪念降伏了,,所有的惡魔自會(huì)消除,;要想控制橫逆暴虐之事,必先控制內(nèi)心的浮躁,,內(nèi)心的...
降魔[1]者,先降自心,,心伏則群魔退聽,;馭橫[2]者,先馭此氣[3],,氣平則外橫[4]不侵,。
注釋
[1]降魔:降伏邪魔。魔,,本意指鬼,。[2]馭橫:駕馭橫逆暴虐之事。[3]氣:指浮躁乖戾的情緒,。[4]外橫:身外的橫逆暴虐之事,。
譯文
要想降伏惡魔,必先降伏內(nèi)心的邪念,,內(nèi)心的邪念降伏了,,所有的惡魔自會(huì)消除,;要想控制橫逆暴虐之事,必先控制內(nèi)心的浮躁,,內(nèi)心的...