肝受病則目不能視,,腎受病則耳不能聽,。病受于人所不見,,必發(fā)于人所共見,。故君子欲無得罪于昭昭[1],,先無得罪于冥冥[2],。
注釋
[1]昭昭:明亮顯著,,這里指公開場合,。[2]冥冥:昏暗不明,,這里指私密之所。
譯文
肝臟如果生了病,,眼睛就看不見東西,;腎臟如果生了病,,耳朵就聽不見聲音。病雖然生在看不見的地方,,可癥狀都能看見,。所以君子要想在人前不犯錯誤,就要在獨...
肝受病則目不能視,,腎受病則耳不能聽,。病受于人所不見,,必發(fā)于人所共見,。故君子欲無得罪于昭昭[1],,先無得罪于冥冥[2],。
注釋
[1]昭昭:明亮顯著,,這里指公開場合,。[2]冥冥:昏暗不明,,這里指私密之所。
譯文
肝臟如果生了病,,眼睛就看不見東西,;腎臟如果生了病,,耳朵就聽不見聲音。病雖然生在看不見的地方,,可癥狀都能看見,。所以君子要想在人前不犯錯誤,就要在獨...