心虛[1]則性[2]現(xiàn)，不息心而求見(jiàn)性,，如拔波覓月,；意凈則心清,，不了意而求明心，如索鏡增塵[3],。

　　注釋

　　[1]心虛：指心中沒(méi)有雜念,。[2]性：本性?！吨杏埂罚骸疤烀^之性,。”[3]索鏡增塵：在灰塵堆積的鏡子前照,，看不見(jiàn)人影,。

　　譯文

　　內(nèi)心清凈本性就會(huì)顯露，不停息妄想?yún)s去尋找本性,，就像撥開(kāi)水波去尋找月亮,；意念寧?kù)o純潔心靈就會(huì)清明，不了解自心而尋求內(nèi)心清明...