儉,，美德也，過則為慳吝[1],，為鄙嗇,，反傷雅[2]道,；讓，懿行[3]也,，過則為足恭[4],，為曲謹，多出機心[5],。

　　注釋

　　[1]慳吝：小氣,、吝嗇。[2]雅：高尚,、不俗,。[3]懿行：美好的行為。[4]足恭：過分恭敬,。[5]機心：詭詐狡猾的用心,。

　　譯文

　　儉樸是美德,，過分儉樸就是小氣，乃至鄙吝,，反而傷害了人際交往的雅趣,；謙讓是美德，過分謙讓就是卑躬屈膝,，謹慎...