悠長之趣,，不得于濃釅[1],，而得于啜菽飲水[2],；惆恨之懷，不生于枯寂,，而生于品竹調絲[3],。故知濃處味常短,，淡中趣獨真也,。

　　注釋

　　[1]濃釅：味厚,。[2]啜菽飲水：比喻清淡的生活。啜,，吃,。菽，豆類,，指粗糧,。《荀子·天論》：“君子啜菽飲水,，非愚也,，是節(jié)然也?！盵3]品竹調絲：指欣賞音樂,。絲竹代指音樂,。

　　譯文

　　悠遠綿長的趣味未必從濃烈的美酒得來,，而是從食...