羈鎖[1]于物欲,,覺吾生之可哀;夷猶[2]于性真,,覺吾生之可樂,。知其可哀,則塵情[3]立破,;知其可樂,,則圣境[4]自臻[5]。
注釋
[1]羈鎖:羈絆,,束縛,。[2]夷猶:從容自得。[3]塵情:世俗之情,。[4]圣境:超越凡俗的境界,。[5]臻:到達。
譯文
終日被物欲所困擾的人,,會覺得生命很可悲,;悠游在純真的本性,,會發(fā)覺生命之可愛。明白物欲的可悲,,塵世欲望...
羈鎖[1]于物欲,,覺吾生之可哀;夷猶[2]于性真,,覺吾生之可樂,。知其可哀,則塵情[3]立破,;知其可樂,,則圣境[4]自臻[5]。
注釋
[1]羈鎖:羈絆,,束縛,。[2]夷猶:從容自得。[3]塵情:世俗之情,。[4]圣境:超越凡俗的境界,。[5]臻:到達。
譯文
終日被物欲所困擾的人,,會覺得生命很可悲,;悠游在純真的本性,,會發(fā)覺生命之可愛。明白物欲的可悲,,塵世欲望...