黃冬琴私下拉了拉楊徽,，示意她把字典拿回來,，可楊徽抬眼看看丁玲玲家里的情況，屋頂破了幾個洞,，屋里連電燈都沒有拉,，桌椅也是破舊得很,。

　　楊徽便開不了口了。

　　她們在丁玲玲家里坐了一會兒,，沒有讓丁玲玲的嬢嬢知道來意,，匆匆走了。

　　那時黃冬琴問楊徽,，為什么不把字典拿回來,。楊徽也說不清楚，只是看見丁玲玲家里的情況,，又見她奶奶毫不知情地熱情招待她們,，她便覺得心軟，覺得一本字典而已,，...