帝聞之,，詔賜萬錢于其家,，追太威將軍，寬言撫恤其妻仇氏。初,，漢赴荊州，與仇氏曰：“是去，必九死一生，吾死雖不重也,，顧兒尚幼，冀君盡心而字兒,?！背鹗掀鴳?yīng)之。及漢身死陣中,，仇氏日躬親誨養(yǎng),，又紉補(bǔ)以資家用，凡十五年,，皆如此,。其父不忍其困苦至此，以才資之,，或勸之曰：“已矣乎,。汝夫既喪，止余一兒,，汝何苦獨(dú)身養(yǎng)之耶,？吾不忍汝至此,，故特來告汝,，若有意，可復(fù)妻也,?！睂?duì)曰：“兒實(shí)無此愿也。先夫托子于兒,，是欲子能終其學(xué)而能自力也,。今兒若復(fù)妻他人，是令子又受喪母之痛也,。況兒已主守節(jié)志,，其勢(shì)必不為他人婦，幸勿言,?！备笐M，愧而去,。邑人聞之,，益賢之，常陰助之,，使其家不至于終日困苦貧寒,。子稍大,，習(xí)詩書，好風(fēng)花雪月,，常作詩吟之,。仇氏乃竭力止之，一日,，喚其名,，曰：“汝父早逝，托汝于吾,，是欲使汝成萬世之名,，榮耀宗族也。今汝略知詩書,，不存乎見少,，竟費(fèi)時(shí)聚力于斯小事也，是亦不惜時(shí)而志于學(xué)也,。誠如此,，又有何為者也？”子慚,，無以答,，遂自斷其事，其后,，有志于學(xué),，以少之齡而為官。咸和初,，仇氏卒,。兒適及冠，大悲而泣,。自言母之教甚于己師之教,，若無母，果不至現(xiàn)之功也,。

　　羅真君曰：“國有忠臣弼士輔之,，則可以盛也。家有明夫賢婦治之,，則可以安也,。幸哉！張漢得其一,！然古之能人志士,，多以驕縱亡，豈不天以之警后人耶,？”

　　注釋：1.建康：今南京,。

　　2.建武：晉元帝司馬睿年號(hào)

　　3.不復(fù)以胡為敵：不再把胡人當(dāng)作敵人,，意指輕視胡人。

　　4.易:輕視,。

　　5.迫：接近,。

　　6.字：養(yǎng)育。