破釜酒吧內(nèi),，幾個老太婆坐在屋角里拿著小杯喝雪利酒,，其中一個正在抽一桿長煙袋。一個戴大禮帽的小男人正在跟一個頭發(fā)幾乎脫光、長得像癟胡桃似的酒吧老板聊天,。

　　“該死的,，他們都到哪里去了,？他們這個樣子怎么可能找得到哈利,？”赫拉的拳頭重重地砸在柜臺上，發(fā)出一聲巨響,。

　　破釜酒吧里頓時悄然無聲,。

　　“哎呀！”老湯姆小聲說,，“我的吧臺啊......”他急忙伏身趴在桌子上,，仔細地打量...