刊于《萬象》（Omni）

　　1985年4月

　　仇春卉 譯

　　克拉拉·派克已經(jīng)在這棟老房子里生活十年了，可她才發(fā)現(xiàn)這件怪事：通往二樓的樓梯中間有一個(gè)平臺(tái)，平臺(tái)上方的天花板上竟然有一扇——暗門,。

　　“?。刻炷?！”

　　她當(dāng)時(shí)正在上樓梯,，突然站住了，狠狠地瞪著那扇奇怪的暗門,，懷疑它到底是不是真的,。

　　“不可能！我怎么會(huì)那么瞎呢,？天哪,，我家里竟然有個(gè)閣樓,！”...