四月底的時候，斯嘉麗終于回到了塔拉,，因為蘇艾倫要出嫁了,。瑞德從弗蘭克那里搞到了一封婚禮請柬也到場了。年初的時候斯嘉麗挖出了她戰(zhàn)前藏的那小一千塊美鈔,，杰拉爾德還記得他為了討女兒高興給她留作紀念的本以為會成為廢紙的聯(lián)邦貨幣,，心里感慨萬千。

　　雖然現(xiàn)在家里因為第二年的棉花順利賣了出去還有些余錢,，但是交完稅也只是勉強夠維持生計,，女兒們的嫁妝都難得湊出來,，于是他也不要斯嘉麗的錢，把這個直接算作是她的嫁妝,。但是在斯嘉麗的堅持下,，他還是去了亞特蘭大買下了那間木材廠。曾經(jīng)斯嘉麗彈壓不住的約翰遜對上精明兇悍的杰拉爾德見撈不著油水很快就撒手不干了,。

　　去亞特蘭大做生意但是沒什么起色準備回家繼續(xù)務(wù)農(nóng)的托尼·方丹被杰拉爾德瞧上成了木材廠的新領(lǐng)班,。要不是方丹家的農(nóng)場還需要青壯勞動力，他本打算把亞歷克斯也弄來,，但是有托尼也夠用了,。把亞特蘭大的事情一交托他就要回家去了，方丹家的男子漢是值得信任的,，而他也實在是想念他的妻女和他的土地,，要不是姑娘們結(jié)婚需要更多錢，他是一點也不想離開家的,?；丶仪八呀?jīng)和弗蘭克·肯尼迪商定好了婚期，蘇艾倫越發(fā)害怕會成為老姑娘,，這也觸動了杰拉爾德的心事——怎么他最受歡迎,、引以為傲的女兒竟是大有要在家里成個可憐的老姑娘的可能了呢？

　　就連卡爾弗特家的姑娘也準備和雖然是個窮白人但是品行上等又討人喜歡的威爾結(jié)婚了,，他的大丫頭還在挑挑揀揀,，簡直是想急死爹媽呀！他下定決心等這個丫頭回家他要好好說道說道,。無論她嫁給誰,，那都沒有關(guān)系，只要那人跟她情投意合,，是上等人,，又是個有自尊心的南方人就行。

　　就算暫時沒有感情基礎(chǔ),，但是女人嘛,，結(jié)了婚便會產(chǎn)生愛情的。殊不知,，他的寶貝女兒早就有了想結(jié)婚的對象,，而他的太太也知道并且聯(lián)合了他的兩位姨姐和嫂子在全力阻止姑娘做傻事。他一直以為斯嘉麗是并不怎么喜歡那位巴特勒船長的,。

　　知曉這一切的嬤嬤艱難地把她知道的一切避重就輕地告訴了愛倫,，愛倫靜靜地坐了很久，最后長嘆一口氣：“這大概就是命吧！”她想起自己,，想起了那一次菲利普外出很久才回到薩凡納,，她興沖沖去找他，卻見著他跟個濃妝艷抹的妓女打情罵俏還不以為然的心碎,。尤莉蓮和波琳知道后,，一狀告到了父親那里，在愛倫還沒想好是否該原諒情人的背叛時,，他就被永遠驅(qū)逐出羅比拉德家族的勢力范圍被迫去到西邊討生活,。

　　后來他在一次酒吧斗毆中死了，身邊只有愛倫的小像和她寫給他的四封信,。愛倫知道自己不該愛上菲利普這樣的人,，這與她一貫受的教育相悖，也清楚地知道愛上這樣的男人會有數(shù)不盡的心酸和苦楚要咽下去,。所以她并不看好女兒的愛情,，只是，若是她還有機會重來……

　　更何況,，再攔著不讓他們在一起,，搞不好他們真得私奔了。愛倫一想到那個無法收場的畫面,，就覺得眼前一黑,。

　　斯嘉麗不像她的兩個妹妹，她的膽子一向大得出奇——跟她的父親一模一樣,，她們花費了二十年都沒能把杰拉爾德暴烈的性格從斯嘉麗身上抹去，現(xiàn)在就更不可能了,。還能怎么樣呢,？只能認命了。

　　蘇艾倫和弗蘭克的婚禮上來了很多人,，包括愛倫學生時代的密友邦內(nèi)爾太太,、亞特蘭大知名富孀梅里韋瑟太太、懷廷太太甚至是米德大夫和米德太太這些從前在亞特蘭大的舊相識都來了,。

　　斯嘉麗驚奇于老弗蘭克的面子居然這樣大,，要知道他在亞特蘭大只能算個剛安家落戶的新人——他老家是瓊斯博羅的，在亞特蘭大是沒什么親戚也沒什么朋友的,。以至于前世他們剛結(jié)婚的時候,，在亞特蘭大的交際都是建立在斯嘉麗是查爾斯的遺孀而弗蘭克成了韋德繼父的份上。她有些奇怪地看了看老弗蘭克,。

　　這時候站在弗蘭克身畔的瑞德給了她一個奇怪的眼神暗示,，斯嘉麗立刻就知道這里面肯定有他的事。可是他到底想干什么呢,？梅里韋瑟太太這個本該最看不慣瑞德的老太婆居然也親切地和他打了招呼,，和以前這個時候不一樣，他儼然又成了那個幾年后幫忙奪回州權(quán)全亞特蘭大最受歡迎的人了,。斯嘉麗感到有一種時空錯亂的詭異感覺,，她在自己的家里，身邊圍著的都是她熟悉的人,，可是他們的言語和舉止看上去又是那么陌生,。

　　蘇艾倫不再尖酸刻薄，做新娘子的喜悅讓她變漂亮了不少,；威爾身畔伴著凱瑟琳,，他們下個月也要結(jié)婚了；那些本該在亞特蘭大,，時刻準備冷眼和唾棄她的老面孔此刻卻又都很和藹可親,；卡麗恩沒有修道院里的蒼白沉默，只是乖巧文靜,，臉上也還有靦腆的笑容,；她的父親在賓客席和來客拼酒量，母親在和老同學敘舊,。一切都是那么和諧,，只有她一個人覺得奇怪，怎么她回憶里那些可怕的事情仿佛就只是她的一個荒誕夢境一樣,。