在收到霍布森來(lái)信的三秒前,，我出海追剿獨(dú)角鯨的念頭還沒(méi)有穿越美國(guó)西北部的念頭那么強(qiáng)烈,。讀完這位尊敬的海軍部秘書的信三秒后，我終于明白了自己的真實(shí)想法,，我這一生的唯一目標(biāo),，就是抓住這個(gè)制造麻煩的怪物，讓它從地球上消失,。

　　可是我剛剛完成了一次艱辛的旅行,，疲憊不堪，十分想休息,。我只想早點(diǎn)回到我的祖國(guó),，見(jiàn)到我的朋友們，回到我那植物園小屋,，看看我那些珍貴的收藏,。然而，現(xiàn)在沒(méi)有什么能阻止我...