“翠西,，你只說(shuō)了和莫麗姐妹倆看到趙北兒送安東尼糖果一事,，但并沒(méi)有說(shuō)你親眼目睹了安東尼是在吞下糖果之后中毒身亡的,？”雷蒂悠悠地開(kāi)口,，開(kāi)始給翠西和斯科特下套,。

　　“安東尼少爺吃下糖果的畫面我也見(jiàn)到了,，因而,，雷蒂小姐,，請(qǐng)容許我繼續(xù)述說(shuō),?！贝湮鬟€算沉著冷靜，面對(duì)雷蒂小姐的發(fā)問(wèn),，她不緊不慢地應(yīng)答道,。

　　“沒(méi)問(wèn)題，翠西,。不過(guò),，在這之前我要跟你提個(gè)醒，翠西你身為人證,，為案件作證是一件光榮而嚴(yán)肅的事情,。故此，你一定要想清楚了再講,，切不要出現(xiàn)前后矛盾的證言,，這樣不僅會(huì)浪費(fèi)大家寶貴的時(shí)間，還會(huì)令自己攤上一個(gè)妨害司法的罪名,?！?p>　　賓客們都十分認(rèn)同地點(diǎn)了點(diǎn)頭,，他們覺(jué)得雷蒂的提醒并無(wú)錯(cuò)處。

　　然而,，斯科特卻察覺(jué)出了雷蒂話中更深一層的含義,。雷蒂搬出法律來(lái)向翠西施加壓力，無(wú)非是企圖擾亂她的心緒,，破壞她接下來(lái)的發(fā)言,。

　　事實(shí)證明，雷蒂的計(jì)策成功了,，翠西一聽(tīng)她家小姐提到什么什么的罪名就已心亂如麻了,，舉止間沒(méi)有了像剛才那般的鎮(zhèn)定。

　　還是自己太高看她了,！斯科特不禁狠狠地瞪了一眼翠西,，他本以為安東尼看上的女仆會(huì)有什么過(guò)人之處，可沒(méi)想到也僅僅是個(gè)女仆而已,。

　　翠西感受到了來(lái)自斯科特少爺?shù)牟粷M,，于是，她在心里不停地進(jìn)行自我催眠,，暗示自己快一點(diǎn)冷靜下來(lái),，不要再讓雷蒂小姐的陰謀得逞。

　　“宴會(huì)上,，安東尼少爺?shù)氖烊送蝗粊?lái)訪,，我就將他領(lǐng)去客廳。隨后,，安東尼少爺又與訪客在小花園的灌木叢旁敘舊了一會(huì)兒,。等到訪客離去，安東尼少爺剝開(kāi)了那顆趙北兒所贈(zèng)送的草莓味糖果,，吞下不久便倒地不起,。”

　　見(jiàn)翠西措詞無(wú)誤,，斯科特才安下心來(lái),。他不經(jīng)意地瞥向雷蒂，發(fā)現(xiàn)她面露異樣的笑容,。

　　眾人也都觀察到了這一幕,，雷家千金的笑容的確是令人費(fèi)解，可左思右想,，女仆翠西證言中亦沒(méi)有不妥的地方,。

　　那片粉色的糖果皮是在尸體的附近撿到的，換句話說(shuō)，死者安東尼是在小花園里吃的糖果,，不對(duì),，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是服的毒藥，故而女仆翠西的證言屬實(shí),。

　　“雷蒂,，你笑什么？翠西有說(shuō)錯(cuò)什么了嗎,？”

　　“我笑我剛才好意提醒,，翠西她依舊犯了大錯(cuò)?！?p>　　賓客們紛紛打量起了雷蒂,，眼神里充滿著疑惑與不解。女仆翠西所言不假,，何錯(cuò)之有,？

　　“翠西，你是不是忘記了,，在小花園里你是怎么對(duì)眾人說(shuō)的？”

　　翠西怛然失色,，趙北兒與多麗驚詫萬(wàn)分,，在場(chǎng)的其他仆人也接連記起小花園里發(fā)生的事。當(dāng)時(shí)翠西的敘述與她剛剛的一番證言實(shí)在是自相矛盾,！

　　“當(dāng)莫麗和多麗發(fā)現(xiàn)尸體時(shí),，我正好路過(guò)，之后我就連忙把這件事稟報(bào)給了老爺夫人,?！?p>　　“我將安東尼少爺領(lǐng)到客廳后就回后屋了?！?p>　　以上皆為翠西在小花園里的第一次敘述,，多麗毫不留情地給在場(chǎng)的賓客重復(fù)了一遍。眾人聞言無(wú)不大吃一驚,，繼而把視線聚集在了翠西身上,。