嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)長(zhǎng)久的在偉大的父親的家宅居住，在慈愛母親的住所里生活,，她掌管著父親的鑰匙,，就掛在她穿著腰帶的腰間，時(shí)間久遠(yuǎn)到磨破了五條鏈子,，磨壞了六個(gè)環(huán)扣,；長(zhǎng)裙拖過了門檻，拖壞了一半的門檻,，絲帶掛上了門椽,，掛傷了一半的門椽；美麗的衣袖擦過漂亮的門柱,，擦壞了一半的門柱,；穿著拖鞋在地板上拖動(dòng)，拖壞了規(guī)整的地板,。

　　嬌美的瑪麗雅達(dá),，一個(gè)個(gè)體小小的姑娘，她自始至終的清白貞潔,，她自始至終的謹(jǐn)慎溫良,，她吃著最好吃的魚，還有樅樹身上最柔嫩的樹皮,；她不吃母雞產(chǎn)下的雞蛋,，公雞就在雞蛋的上面長(zhǎng)啼；母羊的羊肉她也不吃,，公羊便同母羊奔跑在一起,。

　　母親要她幫去忙給母牛擠奶，她總是推脫的不愿意前去,，她推辭的說道：“我從來不是那樣的婢女,，要去拉扯母牛的花房，除非小牛有牛奶滴下,，除非牛犢有牛奶流出,。”

　　她的父親架起了公馬的馬車,，邀請(qǐng)她一同出行,，瑪麗雅達(dá)拒絕了父親的要求，她哥哥又將公馬換成了母馬,，但她依然不肯的說道：“母馬同公馬跑在了一起,，我決不乘坐母馬的馬車,，除非讓六個(gè)月大的小馬駒來拉雪車?！?p>　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)謹(jǐn)慎的披著頭發(fā)過著處女的生活,，大家都尊重這個(gè)女郎，她把羊群趕往了牧場(chǎng),，走在了羊群的身旁,。

　　綿羊在小山上躑躅，姑娘在草地上徜徉,，那里有著金黃的杜鵑在啼叫,；小羊攀登到了山頂，姑娘穿過赤楊樹叢里游行,，那里有銀白色的青鳥在叫喚,。

　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)一邊傾聽一邊觀看，她坐在莓果的小山上,，她休息在斜下的坡岸邊,，她訴說著自己的話語(yǔ)：

　　“啼叫吧，金黃色的杜鵑,！

　　叫喚吧，銀白色的青鳥,！

　　從銀白色的胸脯歌唱,！

　　從金黃色的聲喉囀鳴！

　　薩克森的草莓,！告訴我,，

　　難道我永遠(yuǎn)不帶頭巾，

　　老做牧女,，把羊群放牧,，

　　在這空曠的草地上，

　　在這遼闊的林地間,，

　　過了一個(gè)又兩個(gè)夏天,，

　　還要五個(gè)又六個(gè)夏天，

　　也許還要十個(gè)夏天,，

　　也許時(shí)間已經(jīng)圓滿,？！”

　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá),，她一直過著牧女的生活,，牧人的生活很是不幸，對(duì)于姑娘就更加的辛苦,，有蛇在草叢爬行,，有蜥蜴在草叢扭動(dòng),。

　　沒有蜥蜴在那里爬行，沒有大蛇在那里蜿蜒,，只有莓果在山上喊叫,，只有蔓越橘在草里叫喊：

　　“姑娘啊，你快來采我,，

　　玫瑰頰的你快來采我,，

　　佩錫胸飾的你來采我，

　　圍銅腰帶的你來選我,，

　　在蛞蝓來吃我之前,，

　　在黑蟲來害我之前。

　　成百的人看見過我,，

　　成千的人坐在我旁邊,，

　　成百的姑娘、成千的妻,，

　　還有孩子們數(shù)不勝數(shù),，

　　卻誰也不來碰一碰我，

　　誰也不來采可憐的我,?！?p>　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)聽到了莓果的叫喊，她走進(jìn)了一點(diǎn)點(diǎn)想去觀瞧,，她只走了一點(diǎn)點(diǎn)的距離,，便來到了蔓越橘的旁邊，用她靈巧的雙手去采摘,，用她美麗的纖手去摘下,。

　　她在小山上找到了莓果，她在草地里找到了蔓越橘,，它看起來很像莓果,，它看起來就像是蔓越橘。

　　莓果從樹梢上掉下,，落入了蔓越橘的草地中,，隨后又從地下升起，登上她漂亮的鞋子,，攀上她雪白的腳膝,，走入她碎花的裙子。

　　,，順著她的喉嚨滑行,，落入了她肚中腸胃。

　　嬌生慣養(yǎng)的處女：瑪麗雅達(dá)懷孕了,，時(shí)間在一天一天的過去,，負(fù)擔(dān)也一日比一日沉重,。

　　她拋開了束身的腰帶，穿上了寬綽的衣裳,，秘密地走進(jìn)了浴室,，在黑暗之中隱藏。

　　她的母親就在那里思念,，她的母親老在那里沉思：“瑪麗雅達(dá)到底遭遇了什么,，家里的鴿子出了什么事情，她為何要解開腰帶,，又秘密地前往了臥室,，在那黑暗的中間隱藏？”

　　這時(shí)候一個(gè)小人突然出現(xiàn)在了他的面前,，一個(gè)孩子開口回答了她的問題：“瑪麗雅達(dá)遭遇了悲傷的事情,，可憐的她出了無比哀愁的事故，她當(dāng)牧女的時(shí)間已經(jīng)太長(zhǎng),，她走過的道路也已經(jīng)太久,。”

　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)在老太婆的計(jì)算下,，帶著這個(gè)痛苦的負(fù)擔(dān)度過了十個(gè)月的時(shí)間,，直到第十個(gè)月份的一半，那姑娘遭受到了可怕的折磨,，她忍受著重重的壓迫,，狠狠地感受到了痛苦。

　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)要母親讓她洗澡,，她開口說道：“親愛的母親！我向你發(fā)出慈悲的請(qǐng)求,，快給我準(zhǔn)備好溫暖的浴室,，好讓受苦的姑娘在屋子里面得到安息?！?p>　　但母親卻如此向她開言：“你這該死的希息的娼婦,！告訴我是誰同你睡覺，是未婚的英雄,？還是已婚的勇士,？”

　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)回答道：“沒有未婚的勇士，也沒有已婚的英雄,，那天我登上了莓果的小山,，去采集樹梢的蔓越橘，就像一顆草莓的果子,，擱在了我的舌頭尖上,，立刻滑入了我的喉嚨,，一直落入了我的胃中，這就是我懷孕的事實(shí),?！?p>　　…

　　她又去請(qǐng)求她的父親讓她洗澡，她說道：“我親愛的父親,！我慈悲的向你請(qǐng)求,，給我準(zhǔn)備溫暖的暗房，好讓被折磨的姑娘在那里得以安詳,?！?p>　　父親對(duì)她說出了侮辱性的話語(yǔ)：“快滾開，你這無恥的妓女,！離開這,，你應(yīng)該被燒死的娼婦！你到熊的巖洞里去,，你這烈火的娼婦,！只有在那里，你才可以生養(yǎng)你的孩子,?！?p>　　嬌生慣養(yǎng)的瑪麗雅達(dá)十分順從的回答道：“我不是無恥的妓女，也不是該燒死的娼婦,，我要生出偉大的英雄,，我會(huì)生出高貴的后代，就像維納莫寧那樣堅(jiān)強(qiáng),，成為偉大的勝利者,。”

　　姑娘離開了她的家園,，前路迷茫的行走在荒野的道路上,，她開口向她的侍女表達(dá)了她的訴求：“我的小姑娘比爾第，你是我最好的侍女,，快到村子里去尋找一間浴室,，旁邊要有靠近蘆葦?shù)男∠Ｄ悻F(xiàn)在就要?jiǎng)由?，我已不能再繼續(xù)拖延,，好讓受苦在那里得到安息?！?p>　　小小的姑娘比爾第自言自語(yǔ)的說道：“我又該去往哪里尋找浴室,，有誰可以前來為我提供幫助？”

　　瑪麗雅達(dá)回答了她的問題：“你去問洛杜斯要一間浴室,，在靠近圍著蘆葦?shù)男∠赃??！?p>　　小小的姑娘順從地聽著瑪麗雅達(dá)的吩咐，她時(shí)刻準(zhǔn)備著,，就像迷霧一樣的趕往,，就像蛇一樣的沖進(jìn)了院子，她拉起她的長(zhǎng)裙,，她抓住她的長(zhǎng)衣,，徑直的向洛杜斯的屋子前行，大山在她腳下顫抖,，小山響應(yīng)她的腳步,，松果在草地上跳舞，砂礫在沼澤地間撒布,，她來到了洛杜斯的住所,，迅速地走進(jìn)了他的房屋。

　　兇惡的洛杜斯穿著麻紗的襯衣坐在長(zhǎng)桌子的一端,，看起來像個(gè)大人物一般地吃喝著餐盤中的食物,，口中發(fā)出嗚嗚的叫喊：“你這不知從何處跑來的乞丐，為什么要跑來這里,？你這喪盡天良的壞蛋,，你究竟需要說些什么？”

　　小小的姑娘比爾第說道：“我來到村里尋找浴室,，旁邊要有靠近蘆葦?shù)男∠?，讓受苦得到救?jì)，她已經(jīng)十分的著急,?！?p>　　就在此時(shí)洛杜斯兇惡的妻子雙手叉腰的出現(xiàn)在了兩人中間，她在地板上懶懶的行走,，她大搖大擺的在兩人中間游蕩,，她一邊走一邊開口言詞：“是誰需要我們的幫助，又是誰需要一間靠近圍著蘆葦?shù)男∠脑∈?。?p>　　小姑娘比爾第回答道：“是我們的瑪麗雅達(dá),?！?p>　　洛杜斯兇惡的妻子的說道：“村子里面沒有空著的浴室，蘆葦?shù)男∠谝彩侨绱?。在松林的樹間里有一間馬匹的房屋,，讓娼婦去那里生小孩，讓賤人去那里養(yǎng)兒子,?！?p>　　得到確切消息的小小的姑娘比爾第立刻回頭的快步的行走,，急急忙忙地向著瑪麗雅達(dá)的地點(diǎn)趕路。

　　她一到瑪麗雅達(dá)的身邊就立刻說道：“村子里面沒有浴室,，蘆葦?shù)男∠呉彩侨绱?，洛杜斯兇惡的妻子她如此的說出言詞：有一間浴室在開墾地里，有一間馬房在松樹林里,，讓娼婦可以去那里生小孩,，讓賤人可以去那里養(yǎng)兒子?！?p>　　不幸的姑娘瑪麗雅達(dá)立刻哭哭啼啼的說道：“我的前方已無道路,，我只能前往那里，縱使像是一位被驅(qū)逐的奴隸,，縱使像是一位勞苦的仆從,。”

　　瑪麗雅達(dá)忍受著肉體的劇痛,，向著達(dá)彪山上的松林中的馬棚行走,，手里拿著隨身攜帶的浴帚，那是用最柔軟的枝葉做成的帚子,。

　　瑪麗雅達(dá)在行走的途中向天上最高貴的天父表達(dá)了屬于自己的心情：

　　“保佑我,，神圣的主！

　　護(hù)佑我,，慈悲的神,！

　　在這最切望的時(shí)刻，

　　在這最艱難的時(shí)間,，

　　把姑娘的負(fù)擔(dān)卸下,，

　　把女孩的痛苦解除，

　　不讓她在折磨中死去,，

　　不讓她在疼痛中死去,。”

　　……………………

　　直到她的行程結(jié)束,，直到她到達(dá)了馬房之中休息,，瑪麗雅達(dá)立刻說出了言詞：“善良的好馬啊,！你快快向我噴氣，讓我來一次全身的汽浴,，在您的鼻息之下,，讓溫暖充滿了浴室，讓受苦得到了救濟(jì)?！?p>　　善良的好馬立刻向她噴出了鼻息,，對(duì)著那具遭受折磨的身體，讓整個(gè)馬房都彌漫了熱騰的蒸汽,，恰像是沸騰中的熱水,。

　　不幸的姑娘瑪麗雅達(dá)，這最圣潔的女孩,，她獲得了充分的洗澡,，她的痛苦終將得到解放，她生下了兩個(gè)小男孩,，一個(gè)無罪的小兒郎,，在馬房里的干草之上，在馬槽里面的干草里面,。

　　她洗滌了她的小孩,，用襁褓將他包裹，將孩子擱在了膝蓋之上,。

　　她養(yǎng)育著小小的孩兒,，她養(yǎng)育著美好的小兒，小小的金蘋果在她的懷中守護(hù),，小小的銀棍子在她的手中愛撫,。

　　瑪麗雅達(dá)將孩子擱在了膝蓋上，手里拿著發(fā)梳正在將她的頭發(fā)梳理,，小孩就忽然從她的膝蓋上不見,。

　　不幸的姑娘遭遇了不幸的打擊，她急急忙忙地尋覓,，尋覓她的小孩,，尋覓她的金蘋果，她在飛跑的雪車下面尋找,，在篩著的篩子下尋覓,，在無蓋的筐子下面的翻找，推開樹木,，撥開野草,，找遍了所有柔軟的草地。

　　瑪麗雅達(dá)長(zhǎng)長(zhǎng)久久地尋覓著她的小孩,，在松林中的小山巔上尋找,，在矮樹林的荒草地里尋覓，在一道道樹叢的中央,，在一片片的叢林里面，在崛起的杜松林的樹根下面，在枝丫挺直的枝丫之間,。

　　但無論她如何尋找,，她的孩兒始終未曾出現(xiàn)，于是她覺得向著更遠(yuǎn)的遠(yuǎn)方尋找,，她繼續(xù)前行著她的旅程,，…………有一顆星星同她前行，她就向星星致敬：

　　“俞瑪拉創(chuàng)造的星星,！

　　你可知道我的孩兒,？

　　我的兒子藏在哪里？

　　我的蘋果在哪里躲藏,？”

　　星星回答了她的問題：

　　“即使我知道他在哪里,？

　　我也無法告知，

　　他去向了何方,，

　　這是他創(chuàng)造了我,，

　　在這不詳?shù)娜兆永铮?p>　　永遠(yuǎn)在寒冷中輝煌，

　　永遠(yuǎn)在黑暗中發(fā)光,?！?p>　　瑪麗雅達(dá)決定繼續(xù)向著遠(yuǎn)方前行，她繼續(xù)著她的旅程,，直到月亮與她相遇,，…………她就像月亮致敬：

　　“俞瑪拉創(chuàng)造的月亮！

　　你可知曉我的孩子,？

　　我的兒子藏在哪里,，

　　我的蘋果去向何方？”

　　月亮回答了這個(gè)問題：

　　“即使我知道他在哪里,？

　　我也無法告知,，

　　他去向了何方，

　　這是他創(chuàng)造了我,，

　　在這不詳?shù)娜兆永?p>　　老在寂寞的夜晚照耀,，

　　老在長(zhǎng)長(zhǎng)的白天睡覺?！?p>　　瑪麗雅達(dá)繼續(xù)向著前方前行,，太陽(yáng)就來與她相遇，…………她就像太陽(yáng)致敬：

　　“俞瑪拉創(chuàng)造的太陽(yáng),！

　　你可知道我的孩子?

　　我的兒子藏在哪里,，

　　我的蘋果在哪里藏？”

　　太陽(yáng)非常聰明的回答：

　　“我很知道你的孩子,。

　　我屬于被祂創(chuàng)造,，

　　在天氣晴朗的日子里,，

　　周圍放射著金色的光，

　　周圍撒布著銀色的光,?！?p>　　…

　　“我很知道你的孩子，

　　不幸的母親,！

　　圣潔的孩子,！

　　你的兒子藏在那里，

　　你的蘋果藏在那里,，

　　落在沼地,，沉到腰下，

　　落在澤地,，沉到膝下,。”

　　不幸的姑娘瑪麗雅達(dá)立刻前往沼澤地里去尋找她的孩子,，她在沼澤地中尋覓到了自己的孩子,，勝利地帶回了家中。

　　瑪麗雅達(dá)找到了她的兒子,，孩子在松林的馬房里逐漸長(zhǎng)大,，成為了一個(gè)非常漂亮的小伙子，但沒有人知曉他的名字,，她的母親叫他小花子,，陌生人卻叫他懶小子。

　　隨著孩子一天天的長(zhǎng)大,，終有一天人們請(qǐng)來了一位德高望重的長(zhǎng)輩來為他劃十字,，用水給他施行洗禮,。

　　老人維洛甘納斯來到了孩子的身前,，他表達(dá)出他的言詞：“我不能給他劃十字，我不能為這孩子施禮,，除非有人來將他考驗(yàn),，除非有人來將他判斷?！?p>　　人們紛紛開始思考,，有誰敢來將他判斷，有誰敢來將他考驗(yàn),，檢視他是如何的存在,？

　　…

　　此刻正在波赫亞聽聞著關(guān)于南方嬰兒在波赫尤拉故事的，偉大的,、聰明的,、直心腸的、原始的歌者維納莫寧知曉了關(guān)于洗禮是事情,，祂立刻動(dòng)身,，獨(dú)自前往了松林中的馬房。

　　直心腸的維納莫寧一看到這個(gè)孩子,，便立刻做出了判決：

　　“這個(gè)孩子從沼澤升起，

　　從莓果,、從地下出來，

　　就得把他放回地下,，

　　放回草莓叢生的山丘,，

　　或者領(lǐng)他回沼澤去，

　　在樹身撞碎他的頭,?！?p>　　這半個(gè)月大的孩子就立即發(fā)出了聲音，這兩個(gè)星期長(zhǎng)的兒子就立刻大聲的喊叫：

　　“你這可憐的老東西,！

　　可憐的愚人知識(shí)太少,，

　　你的斷定多么愚蠢，

　　你的判決多么不行,！

　　你犯過多大的罪惡,，

　　你干過多蠢的事情，

　　他們沒有領(lǐng)你去沼澤,，

　　在樹干上撞碎你的頭,，

　　在你愚蠢的年輕的時(shí)候?！?p>　　老人維洛甘納斯一聽到了這句話,，就立刻劃出了十字，用水給這孩子洗禮,，尊他為全卡勒瓦拉之王，尊祂為全索米最尊貴的主,，呼喚祂在卡勒瓦拉的名：朱馬爾,，這個(gè)曾經(jīng)屬于舊日天空之神的名字。

　　維納莫寧感到了忿怒與羞慚,，祂勃然大怒的說道：“誰年輕時(shí)不曾犯下錯(cuò)誤,！但這些罪惡又如何得以與你相比！曾經(jīng)的迦南嫉妒之神成長(zhǎng)為現(xiàn)在全能全知的主,，這是一次偉大而奇跡的進(jìn)步,，……但我卻在這里需要詢問曾經(jīng)的嫉妒,，耶和華你的父親去了哪里,？歲月之父：伊勒的簡(jiǎn)寫象征“ET”又為何會(huì)落在你身,？”

　　朱馬爾神色平靜的看著維納莫寧淡淡的說道：“若我說此事與我無關(guān)呢！”

　　維納莫寧不可置否的回答道：“可事情已然發(fā)生,，而你也接受到了祂的遺產(chǎn),，不是么！,。

　　真相有時(shí)候不是那么重要,。”

　　朱馬爾看著維納莫寧過了許久,，祂語(yǔ)氣平淡的說道：“離開這里，舊日的殘余,?！?p>　　維納莫寧離開了松林里的馬房，帶著迷茫的前路準(zhǔn)備遠(yuǎn)行,，他坐在非洲西部幾內(nèi)亞灣渺渺茫茫的湖邊,，聆聽著地球母親每二十六秒一次脈搏跳動(dòng)，………………他又想起了那首神秘的歌曲,，祂大聲的唱出了最后一遍,，唱出了一艘銅色的船只，船面上鋪滿了銅制的甲板,。

　　他在銅船的船尾坐下,，航行于閃耀的水面之上，唱起了那首屬于離別的歌曲,。

　　————————————————

　　不知從何時(shí)起,，卡勒瓦拉的土地流傳起了一首簡(jiǎn)短的歌謠：

　　我的歌曲已經(jīng)完成，

　　完成了又將它放棄,，

　　我把我的歌卷成球,，

　　我又拋球似地拋去；

　　我擱在堆房的地板上,，

　　又用一把骨頭鎖鎖上,，

　　無論何時(shí)都無法扭開，

　　也永遠(yuǎn)不能逃往他方,。