M分隊的隊長向中校敬了個禮,，回到離指揮車三百碼開外的一處樹蔭底下,，找到了正在聊天的其他四名隊員。

　　“赫克托爾,！怎么樣,？中校先生那邊有什么指示嗎,？”梅莉笑著揮揮手,，“我在這都快等得發(fā)霉了！”

　　藍發(fā)的青年點點頭,，“中校說,，我軍在奧斯戈德比抓到了一個敵軍戰(zhàn)俘，但這戰(zhàn)俘不會維多利亞語,，于是,，他讓我們帶個會瓦倫西亞語的成員，去從戰(zhàn)俘那挖情報……”他以一種詢問的眼神,，依次掃過其他四名隊員,，最終停留在玫蘭莎身上。

　　感受到目光的玫蘭莎慢慢站了起來,，“我會一些……如果你,，不介意的話，我可以去……”

　　“呼……幫大忙了,，梅蘭莎小姐,。”赫克托爾暗自松了口氣……

　　奧斯戈德比鎮(zhèn)內(nèi),，被視作“戰(zhàn)俘”的卡門·烏爾蘇抱著她的小熊玩偶,，坐在維多利亞軍給她提供的椅子上：她的臉上掛著微笑，看著不知所措的維多利亞官兵,，緊了緊自己的懷抱：‘別焦急啊,。不是跟你說過了嗎？他們,，不會打擾我們很久的,。’

　　赫克托爾與玫蘭莎在進入奧斯戈德比鎮(zhèn)后,，依照其他官兵的指認,，他們首先去見先頭部隊——514步兵連的連長,，杰克中尉。

　　在二人走到中尉所在平房的時候,，后者正在聽取通訊員的報告：“是的,，長官，這鎮(zhèn)子的居民大多已經(jīng)撤離了,，剩下的居民也沒能給我們更多有價值的信息,。他們只指認出，被我們俘虜?shù)哪俏恍〗?，之前曾在?zhèn)中到處晃蕩過,。”

　　“有派人去沿那小姐的行蹤搜索過么,？她的活動軌跡,，很可能與敵軍的動向有關(guān)?！?p>　　通訊員撓了撓頭,，“偵察連的戰(zhàn)友們已經(jīng)去過了，但她去的地方好像都只是普通的平房,，戰(zhàn)友們也沒有在里面發(fā)現(xiàn)任何敵軍設(shè)伏的痕跡……恕我冒昧,，長官，我認為,，被我們俘虜?shù)倪@位小姐,，說不定只是出于自己的原因，才到處亂逛的,?！?p>　　但杰克堅定地否認了通訊員的意見：“你的想法太簡單了。就從我們手邊的情報來看,，既然敵軍打算撤得干干凈凈,，怎可能就偏偏留下個醫(yī)護人員在這？難道還是敵人特意留她來幫我們的傷員看病不成,？呼,，要是能從她嘴中撬出些什么來就好了?！?p>　　見二人的談話結(jié)束了,，一直在門外靜靜等候的赫克托爾上前幾步，朝杰克敬了個禮,，“報告長官,，我是赫克托爾中士，這位是玫蘭莎下士,。我們現(xiàn)在依據(jù)中校的命令,，協(xié)助你部進行戰(zhàn)俘盤問的工作,。”

　　聽到“戰(zhàn)俘盤問”這個幾個音節(jié),，杰克激動地離開椅子,，站起來，用力握了握赫克托爾的手：“剛說到戰(zhàn)俘的問題,，你們就來了,，真是太好了?！?p>　　他看到了玫蘭莎,，正打算也向前與她握手的時候，卻看到了她頭頂?shù)膬芍回埗?。于是,，他停住了自己的腳步，轉(zhuǎn)過頭去,，“通訊員,，你馬上帶赫克托爾中士去戰(zhàn)俘所在的地方,！”

　　“稍等一下,，長官，我并不會瓦語,，是玫蘭莎會,，這次的問詢事宜由她負責(zé)?！北M管赫克托爾算是個粗人,，但他還是察覺到了，中尉方才那一眼中,，對玫蘭莎透露出的深深不屑,。

　　514步兵連的連長重新坐回了椅子上，拿起鋼筆,，敲了敲桌子,，“這是中校下達的命令嗎？”

　　“是的,，長官,。如果您不相信的話，可以聯(lián)絡(luò)中校,?！?p>　　“既然這是中校的命令，那行吧,?！敝形疽琅f有些不情愿的感覺,，“但你，必須要陪著這位下士去,。要問什么,，由你決定，你只需要跟她說就好,，明白,？”他揮了揮手，示意通訊員帶路,。

　　藍發(fā)的青年皺起眉頭,，用余光瞥了下玫蘭莎——此時，原本就內(nèi)向的她,，如同犯了錯的孩子一樣低頭,，咬著嘴唇。

　　赫克托爾暗自握了握拳,，但嘴上仍然認真地回答道：“明白了,，長官?！?