在一處狹小昏暗的房間內(nèi),，萊恩與維克多面面相覷,。

　　半個小時前，萊恩還在珍妮太太家做客，品嘗著美味的可可松餅,，但維多克的突然造訪,，卻打破了這幾天以來萊恩為數(shù)不多的寧靜時刻。

　　說實(shí)話,，再次見到維多克時,，萊恩幾乎已經(jīng)快要認(rèn)不得他了，你很難想象,，一個人在一夜之間突然換了一副身材來找你時,，你會是什么樣的感受。

　　到也不是說維多克之前很胖,，但也應(yīng)該算的上比一般人更壯實(shí)一些,，而現(xiàn)在的維多克,，僅僅只是一夜沒見,，看起來卻比萊恩還瘦弱。

　　還未等萊恩詢問維多克的身體狀況時,，維多克便神神秘秘的拉著萊恩來到貧民區(qū)的一處老舊房子內(nèi),。

　　也只有到了這充滿魚腥味與爛菜葉發(fā)酵后產(chǎn)生的怪酸味相交織的貧民區(qū)后，維多克緊繃的神情才稍稍緩和了一些,。

　　“萊恩,，我查到了那些象形文字代表的含義?！闭f道這里,，維多克打了個冷顫，躡手躡腳的走到門邊,，推開一絲門縫,，將頭探出門外，確定四下無人后,，才將房門緊閉,，走到萊恩的身邊，將自己的聲線壓到最低,。

　　“那些象形文字中,，蘊(yùn)含著無窮的魔力，每一個試圖研究它的人都會受到來自地獄餓鬼的詛咒,，它的字里行間里全是對上蒼無情的褻瀆與蔑視,。”

　　維多克將雙手搭在萊恩的肩上,，用一種近乎病態(tài)的眼神直勾勾的盯著萊恩的眼睛,。

　　“答應(yīng)我，萊恩，別在去插手那件案子,，尤金的死不是人類所為,，是他親手將自己的靈魂賣給了惡魔！是他自己的自作自受,！”

　　維多克的神情越來越激動,，瘦弱的雙臂進(jìn)爆發(fā)出極大的力量，將萊恩的肩膀捏的生疼,，萊恩想要掙脫維多克的束縛,，但卻無濟(jì)于事。

　　“答應(yīng)我,！萊恩,，別去管這件案子！答應(yīng)我,！”如果不是維多克明顯還在害怕著什么的話,，剛才的那番話他絕對會直接吼出來。

　　“但我已經(jīng)被卷進(jìn)去了,，我夢到過無名古城,，我夢到過殺人的怪物！”

　　維克多失了神,，傻傻的站在原地,，一句話也說不出來。

　　萊恩安慰道：“只是一只怪物而已,，沒事的維多克,。”

　　“你根本不明白,！”維多克暴怒的吼出聲來,，不再故意的壓低聲線。

　　“萊恩,，你什么都不明白,。”維多克失落的看著萊恩,，搖著頭向后退去,。

　　“明明這一切都只是尤金自己造成的惡果，為什么需要全鎮(zhèn)的人來償還他所欠下的債務(wù),，逃吧萊恩,，逃吧，逃吧……”維多克埋頭哽咽,，話語聲也逐漸減小,，最終變?yōu)橐魂嚹剜?xì)語,。

　　萊恩被他的反應(yīng)嚇了一跳，認(rèn)為他是受到了什么刺激才會變成這副模樣,，萊恩摟住維多克的肩膀,，輕聲安慰道：“沒事的，這一切總會過去的,?！?p>　　維多克將頭埋進(jìn)萊恩的衣領(lǐng)，放聲大哭：“逃,？不,，逃不掉的，所有人都逃掉的,。所為的逃跑只不過是暫時尋求心里上的安寧罷了,。”

　　突然,，門外傳來一陣響動,，就如同一只狂躁的野貓，用它尖銳的爪子刨擊地面時發(fā)出的怪聲一樣,。

　　維多克一把推開萊恩,，從腰間拔出一把左輪手槍,，如臨大敵般的對準(zhǔn)大門,，隨后哭喪著臉對萊恩說道：“活過今夜，然后遠(yuǎn)離這個小鎮(zhèn),，永遠(yuǎn)也別在回來了,！”

　　說罷，維多克掀起一塊木板,，木板下是一條狹長幽暗的隧道,。

　　“快走，我會攔住它,！”

　　“它是誰,？是夢中怪物嗎？那些象形文字又是什么意思,，活過今晚又是什么意思,？”

　　但維多克已經(jīng)沒時間回答萊恩的問題了，一把將萊恩推下隧道,，然后用木板緊緊蓋住洞口,。

　　等萊恩反應(yīng)過來時，洞口上已經(jīng)傳來了維多克的怨毒的咒罵聲,，緊接著便是兩聲快而短促的左輪槍響,，余下的便是怪物的嚎叫聲與維多克的怒叫聲,。

　　萊恩想要推開木板，但鼓足了力氣木板也紋絲未動,，似是被什么東西從上面壓住了,。

　　萊恩只好摸索著隧道，一步一步的慢慢前行,。

　　隧道橫穿貧民區(qū),，直達(dá)郊外，等萊恩趕回貧民區(qū)的那棟房屋時,，維多克已經(jīng)不見了,，房間里只留下滿地的木屑，一把掉落在血水中的左輪手槍,。

　　萊恩驚魂未定的回到了自己的家中,，從維多克的話語中，不難推測出今晚一定兇險萬分,，現(xiàn)在萊恩唯一想知道的就是那些象形文字代表著的含義,，維多克在研究這些文字時究竟發(fā)生了什么？

　　萊恩掏出腰間的左輪槍,，細(xì)細(xì)擦拭,，這是一把六發(fā)左旋轉(zhuǎn)輪手槍，里面的子彈在維多克打掉兩發(fā)后,，只剩下四發(fā)子彈,。

　　萊恩將子彈裝好，留下一發(fā)空彈巢防止走火,，又摸了摸口袋里的單片眼鏡,，隨后離家前往維多克的住所。

　　在此之前,，萊恩叮囑珍妮太太,，告訴她今晚沒事不要出門，就待在家里,，將房門反鎖好,，警方今晚會針對一伙罪犯實(shí)施抓捕。

　　‘抱歉,，珍妮太太我不是有意欺騙你的,。’

　　來到樺樹街201號,，萊恩見四下無人,，掏出鐵絲撬開門鎖，進(jìn)入維多克的家中,。

　　萊恩翻遍了維多克家里的每一個角落,，最終在壁爐里發(fā)現(xiàn)了未完全燒凈翻譯草稿,。

　　“看樣子是維多克走的太過匆忙，才導(dǎo)致這些草稿沒被完全燒毀,?！?p>　　萊恩從灰燼里翻出殘留的草稿，依稀從上面辨別出了舊日與拉萊耶的字樣,。

　　“不能說是毫無收獲,，只能說是這些收獲毫無用處，僅憑這兩個詞語完全無法推斷出這些象形文字的含義,?！?p>　　線索到這里又中斷了，萊恩為自己倒了一杯紅酒,，坐在沙發(fā)上慢慢平常起來,。

　　既然想不通的事情，那干脆就別想了吧,，就算弄清楚了那些文字的意思,，僅憑自己一人又能做些什么呢？

　　眼下最重要的事情,，是平安度過今晚,，這也是維多克口中唯一有用的消息了。

　　窗外不知何時已經(jīng)刮起了大風(fēng),，一團(tuán)龐大的烏云也隨風(fēng)而來,，將小鎮(zhèn)的上空完全籠罩。

　　“要下雨了啊,?！比R恩拉上窗簾，將杯子里的紅酒一飲而盡,，坐在沙發(fā)上靜靜的等待著即將到來的暴風(fēng)雨。