有人稱他為黑暗騎士,。

　　有人稱他為披風(fēng)斗士,。

　　有人稱他為世界上最偉大的偵探，

　　但他對(duì)我而言,，一直只有一個(gè)稱呼……

　　蝙蝠俠,。

　　當(dāng)然，現(xiàn)在這個(gè)宇宙的哥譚再也不可能出現(xiàn)蝙蝠俠了,。

　　因?yàn)槟阋呀?jīng)死了，布魯斯,，這都是我的錯(cuò),。

　　在那個(gè)晚上，我就應(yīng)該讓你走在最前面,，這樣在我開槍向那兩個(gè)人渣射出子彈的時(shí)候,，你就不會(huì)擋在我和他們之間了。

　　我從來(lái)沒有想過讓你…我可愛的小弟弟陪著他們一起下地獄,，那個(gè)醫(yī)學(xué)敗類和虐待兒童的兩個(gè)混賬,。

　　也許我當(dāng)初就應(yīng)該在等一等，等到我和你都長(zhǎng)大,，那個(gè)時(shí)候就可以名正言順的將他們送進(jìn)阿卡姆瘋?cè)嗽骸?p>　　但是我還是太心急了,，因?yàn)槲胰淌懿涣四欠N痛苦。

　　甚至我直到今日還記得,，那兩個(gè)人渣所做的一切,。從清醒的活人體內(nèi)掏出的器官，莊園火爐里孩子們所發(fā)出的尖叫聲,，我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記,。

　　就算那兩個(gè)人渣遭到了起訴，韋恩集團(tuán)下的律師也不會(huì)讓原告勝訴,，每一次都是,。

　　在這之后，我所度過的每一天都無(wú)比的煎熬,。在夜晚,，那些死者的哀嚎在耳邊不斷回蕩，代表著不幸的貓頭鷹在窗外的枝頭上凝視,，使我夜不能寐,。

　　就是這一刻,，我下定了決心。我選擇拋棄幻想,，正視那殘酷的真相,。

　　我從來(lái)沒有想過，有一天我也會(huì)做出如此瘋狂的舉動(dòng),。

　　我也試想過很多理由,，來(lái)為這如此罪惡的行徑開脫，比如是因?yàn)楦缱T市,、因?yàn)樗暮诎蹬c墮落,，但無(wú)論如何，都是我親手開的槍,。

　　原本以為,，在計(jì)劃完成以后，我會(huì)進(jìn)入那噩夢(mèng)一般的少管所,，直到我成年被轉(zhuǎn)移進(jìn)阿卡姆瘋?cè)嗽?，而你則會(huì)在阿福的陪伴下長(zhǎng)大。

　　但事實(shí)確如阿爾弗雷德說(shuō)的那樣,，人生常常事與愿違,。

　　我是個(gè)無(wú)神論者，但如今我所經(jīng)歷的一切好似是上天開的一個(gè)殘酷玩笑,。他將我送到了這個(gè)世界,，將我的希望全部磨滅，只有絕望殘存了下來(lái),。

　　或許這不是全部,？但也不差。阿爾弗雷德為我做了善后工作,，他成為了幫兇,。我曾經(jīng)問過阿福為什么要幫我，而我們管家只是表示他知道韋恩家族會(huì)有這么一天,，只不過中途出了一絲意外,。

　　那個(gè)意外指的是你，布魯斯…而我所做的也不是個(gè)例,。

　　這個(gè)世界真的糟糕透了……

　　帶著這一份絕望,，我選擇繼續(xù)在這個(gè)世界中茍活。

　　也許可以改變什么,，也許什么都無(wú)法改變,，但人總是要試一試才知道可不可行，對(duì)吧……

　　我無(wú)法成為蝙蝠俠,，他是個(gè)真正的英雄,，而我只是個(gè)無(wú)可救藥的罪犯,。

　　你是蝙蝠俠，而我是夜梟,。

　　如果有死后的世界,，那我一定會(huì)下地獄，但到了那個(gè)時(shí)候,，我真的希望是由你來(lái)審判我在人間所犯下的罪行,。

　　致在天堂的布魯斯?韋恩

　　托馬斯?韋恩二世（Thomas Wayne，Jr.）

　　托馬斯靜靜地站在布魯斯的墓碑前,，看著地上的信封在烈火中燃燒,，直至燒成灰燼，被風(fēng)吹散至韋恩莊園的四周,。