彼得和其他老師一起魚貫走向教師席,，坐在了自己慣常的座位上,。

　　不過今天，彼得不再和鄧布利多緊挨著了,，因?yàn)橘M(fèi)爾奇在鄧布利多的座位兩邊各加了兩張椅子,。

　　霍格沃茨學(xué)生們早就在各自學(xué)院的餐桌邊坐下，彼得看到哈利和羅恩還在眉飛色舞地往德姆斯特朗學(xué)生那邊張望,，尋找著克魯姆的身影，赫敏卻對此絲毫不感興趣,。

　　德姆斯特朗和布斯巴頓的學(xué)生還聚集在門口,，似乎拿不準(zhǔn)自己該坐在哪里，但很快布斯巴頓學(xué)生坐到了拉文克勞餐桌旁邊,，而德姆斯特朗學(xué)生坐到了斯萊特林餐桌旁邊,。

　　安頓好學(xué)生之后，馬克西姆夫人和安多諾娃教授也在教師席上落座,，一左一右緊挨著鄧布利多,，其中安多諾娃教授坐在了離彼得較近這一邊。

　　鄧布利多一直站著,，直到所有人都找到了自己的座位,，禮堂里也漸漸安靜下來。

　　“晚上好,，女士們,，先生們，幽靈們,，還有——特別是——貴賓們,！”鄧布利多滿面笑容地說道，“我懷著極大的喜悅,，歡迎你們來到霍格沃茨,，我希望你們在這里感受到舒適和愉快！”

　　可是那些布斯巴頓學(xué)生還在用頭巾裹著腦袋,，無聲地表明他們覺得這里并不舒適,。

　　“勇士選拔將于宴會結(jié)束時(shí)開始！”鄧布利多說,，“我邀請大家盡情吃喝,，就像在自己家里一樣,！”

　　鄧布利多坐下了，馬克西姆夫人與他小聲交談著,。

　　和往常一樣,，金碧輝煌的盤子里立刻堆滿了美味佳肴，桌上還有幾道奇異的外國菜,。

　　安多諾娃教授依然顯得有些拘束,，她猶豫了一下，脫下了毛皮斗篷,，胸前裝飾的金線在她的黑色正裝上格外顯眼,。

　　她有些迷茫地看著眼前的菜肴，好像對英國菜不是太有胃口,，彼得注意到她在看著一碗東歐風(fēng)味的肚湯,，但那碗湯在彼得面前，和她隔了一張椅子的距離,，她不好意思伸手去拿,。

　　彼得禮貌地對她點(diǎn)了點(diǎn)頭，把那碗湯推到了她眼前,。

　　“謝謝您,。”她感激地說,，“我叫加布瑞拉·安多諾娃”,。

　　“彼得·佩迪路?！北说脽崆榈睾退樟宋帐?，她的手很涼，看樣子她確實(shí)有些緊張,。

　　“哦,！我聽說過您，您打敗了一個(gè)很厲害的黑巫師,，我記得他叫伏-伏——”

　　“伏地魔,。”彼得補(bǔ)充道,。

　　“對對,，是的，是伏地魔,，我很欽佩您,。”說完這句話,，她開始模樣笨拙地低頭喝肚湯了,。

　　彼得覺得安多諾娃教授這個(gè)人有點(diǎn)怪怪的,，她表現(xiàn)得十分內(nèi)向拘謹(jǐn)，這不太像是一校之長的性格,，而且她竟然連伏地魔的名字都說不上來,，這不免有些令人費(fèi)解。

　　二十分鐘后,，兩個(gè)人從教師席后面的小門里進(jìn)來了,，彼得認(rèn)出他們分別是克勞奇先生和福吉先生，福吉先生坐在了靠近彼得的這一邊,，克勞奇先生坐在了另一邊,。

　　福吉先生神情愉快，在與鄧布利多打過招呼以后,，他又親切地向教師席上的老師們一一問好,。

　　但克勞奇先生和上次出現(xiàn)時(shí)一樣眉頭緊鎖，神情嚴(yán)肅,，不知道在擔(dān)心什么,。

　　當(dāng)甜品也被一掃而空，一個(gè)個(gè)金色的盤子又被擦洗一新之后,，鄧布利多又一次站了起來。

　　學(xué)生們的說話聲驟然停止,，禮堂里彌漫著一股緊張又激動的情緒,。

　　“這個(gè)時(shí)刻終于來了，”鄧布利多愉快地說道,，“不過首先,，請?jiān)试S我介紹兩位尊貴的來賓——”

　　“巴蒂米爾·克勞奇先生，魔法部部長,，以及康奈利·福吉先生,，魔法部國際合作司司長！”

　　禮堂里響起了禮貌而不熱情的掌聲,。

　　福吉先生站起來熱情地?fù)]著手,，但克勞奇先生仍然一臉嚴(yán)肅。

　　“感謝克勞奇先生身為部長親自出席,，感謝福吉先生在國際合作方面所做的努力——當(dāng)然,，我也要感謝烏姆里奇女士和魔法教育委員會的辛勤勞動?！编嚥祭嗾f道,。

　　烏姆里奇板著臉，沒有站起來,。

　　“接下來,，魔法部的各位將和我,、馬克西姆夫人和安多諾娃教授一起組成裁判團(tuán)，對勇士們的努力做出評判,?！?p>　　聽到“勇士”這個(gè)詞，禮堂里更加安靜了,，所有人都在期待選拔勇士的時(shí)刻,。

　　“費(fèi)爾奇先生，請把盒子拿過來,?！编嚥祭嗾f道。

　　費(fèi)爾奇捧著一個(gè)古舊的木盒走了過來,，把它放在鄧布利多面前,。

　　鄧布利多拔出魔杖，在盒蓋上敲了三下,，蓋子慢慢打開了,，緊接著一只粗糙的木質(zhì)高腳杯從里面飄了出來，杯上燃燒著藍(lán)白色的火焰,。

　　“想要競選勇士的同學(xué),，請?jiān)谌昼妰?nèi)把自己的名字投入火焰杯中，之后火焰杯會公平地選拔出每個(gè)學(xué)校的勇士,，當(dāng)然,，為了勇士們的安全考慮，只有年滿十七歲的學(xué)生可以報(bào)名,?！?p>　　說完鄧布利多坐下了，火焰杯就放在他面前,。

　　禮堂里的學(xué)生們紛紛在羊皮紙上書寫自己的名字,，然后排著隊(duì)走上前，把自己的名字投入火焰之中,。

　　每一個(gè)布斯巴頓和德姆斯特朗學(xué)生都投了自己的名字,，彼得看到當(dāng)克魯姆上前時(shí)，安多諾娃教授露出了一個(gè)鼓勵的笑容,。

　　就在時(shí)間快要耗盡時(shí),，韋斯萊雙子跑了過來，鄧布利多還沒來得及制止,，他們就把羊皮紙投入了火焰中,。

　　“太好啦！”弗雷德興奮地喊道，“只要把名字投進(jìn)去,，就算是校長也拿我們沒辦法,！”

　　鄧布利多臉上露出了一種調(diào)皮的笑容，幾秒鐘后,，弗雷德和喬治就發(fā)現(xiàn)了異樣——他們的名字被火焰杯揉成一團(tuán)吐了出來,，接著他們被彈飛出去，臉上長了一大把白胡子,。

　　禮堂里響起了一片笑聲,，韋斯萊雙子尷尬地揉著屁股，但當(dāng)他們看到對方滑稽的模樣時(shí),，兩人自己也忍不住笑出聲來,。

　　時(shí)間到了，鄧布利多重新站了起來,。

　　“好了,，看來火焰杯已經(jīng)選出了勇士的人選——”

　　隨著火焰劇烈燃燒，第一個(gè)名字被噴了出來：

　　“德姆斯特朗的勇士,，是維克多爾·克魯姆,！”鄧布利多大聲宣布。

　　掌聲和歡呼聲席卷了整個(gè)禮堂,，羅恩狂熱地站起來為克魯姆喝彩,。

　　火焰重新變紅，第二個(gè)名字出現(xiàn)了：

　　“布斯巴頓的勇士,，是芙蓉·德拉庫爾,！”

　　給德拉庫爾的掌聲遠(yuǎn)沒有給球星克魯姆的那么熱烈，一個(gè)布斯巴頓女生甚至失望地哭了起來,。

　　接著，火焰噼啪作響,，第三張羊皮紙隨著火舌被噴了出來：

　　“霍格沃茨的勇士,，是塞德里克·迪戈里！”

　　一瞬間,，赫奇帕奇餐桌響起了震耳欲聾的鼓掌聲和歡呼聲,，他們激動地拍桌子、跺腳,，慶祝赫奇帕奇學(xué)院贏得了百年未有的榮耀,。

　　過了許久，喧鬧聲終于漸漸平息,。

　　“好了,，請三位勇士上前來，現(xiàn)在交代……”說到這里，鄧布利多停住了,，他發(fā)現(xiàn)火焰杯并沒有熄滅,，又一張羊皮紙被托舉出來。

　　鄧布利多下意識地伸出一只修長的手,，抓住了它,。

　　他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地舉著那張紙條，皺著眉頭看著上面的名字,。

　　長時(shí)間的肅靜,，鄧布利多盯著那張紙條，而禮堂里所有人都在盯著他,，最終他緩緩念道：

　　“哈利·波特,。”