————————

　　暗夜精靈的歷史：

　　不朽的守護者。古老而與世隔絕的暗夜精靈在艾澤拉斯歷史的形成中扮演者關鍵性的角色,。早在一萬年以前,，他們就在上古之戰(zhàn)中英勇地擊退了燃燒軍團對艾澤拉斯世界的第一次入侵。數(shù)個世紀以后,，當分散在艾澤拉斯的燃燒軍團殘部被邪惡的薩特集結起來時,，暗夜精靈再次遭受到巨大的威脅。但是他們最終還是戰(zhàn)勝了這支網圖殘害他們家園的邪惡力量,。

　　盡管如此,，燃燒軍團的出現(xiàn)徹底地改變了暗夜精靈的社會。現(xiàn)在,，他們在泰蘭德·語風和瑪法里奧·諾峰的領導下,，開始了他們平靜而又親近自然的生活，并且不再使用奧術魔法,。因為奧術魔法的濫用曾經將燃燒軍團吸引至艾澤拉斯世界,。

　　當燃燒軍團和它麾下那駭人的亡靈天災軍團對艾澤拉斯發(fā)動新的入侵時，暗夜精靈的平靜生活再次被打破,，第三次戰(zhàn)爭開始了,。暗夜精靈與聯(lián)盟、部落一起作戰(zhàn),，在海加爾山的峰頂擊敗了惡魔首領阿克蒙德和他的兇殘爪牙,。然而，為了獲得最終的勝利,，他們的付出了巨大的代價,。受祝福的世界之樹被暗夜精靈的遠古之魂引爆以確保殺死阿克蒙德。但暗夜精靈也因此失去了世界之樹賦予的永生以及對疾病,、虛弱侵擾的保護,。

　　不顧瑪法里奧的勸阻，一些德魯伊在范達爾·鹿盔的帶領下,，自私地種下了一顆新的世界之樹,，希望重新獲得永生,。但新的世界之樹最終被一股名為翡翠夢魘的黑暗力量侵蝕。這股力量還在一段時間內控制了瑪法里奧,，讓其迷失在其中,，無法醒來協(xié)助他的人民。

　　雖然暗夜精靈還未適應失去永生庇護后的生活,，但他們的堅韌意志和協(xié)助其他種族的意愿將決定艾澤拉斯的前途命運,。

　　暗夜精靈的核心領地：泰達希爾。

　　第一課世界之樹諾達希爾在第三次戰(zhàn)爭期間幾乎被摧毀,。暗夜精靈的歷史由此被引入了一個新的紀元,，他們這個令人敬仰的種族不再對衰老、疾病和虛弱免疫,。暗夜精靈們努力地與命運抗爭,。這時，范達爾·鹿盔和一群志同道合的德魯伊們共謀創(chuàng)造出了新的世界之樹,，希望恢復暗夜精靈珍貴的永生庇護,。通過這些德魯伊們的努力，泰達希爾被種植在離卡利姆多北岸不遠的敵方,，大部分的暗夜精靈在新的世界之樹龐大的樹枝上定居了,。

　　盡管如此，泰達希爾并沒有像諾達希爾一樣受到巨龍守護者的祝福,。因此,，泰達希爾無法改變暗夜精靈再也無法永生的事實。更加糟糕的是,，世界之樹和它的居民們開始出現(xiàn)反常的疾病,，后來才發(fā)現(xiàn)這些都是翡翠夢魘導致的。暗夜精靈們大為沮喪的是,，他們發(fā)現(xiàn)范達爾也受到了夢魘的影響并放任泰達希爾那已經觸及根部的腐蝕,。

　　最終，范達爾事與愿違的計劃被強大的大德魯伊瑪法里奧·怒風給挫敗了,。泰達希爾也得到了精華,。為了要戰(zhàn)勝夢魘，巨龍守護者阿萊克斯塔薩和伊瑟拉祝福了這棵樹,，確保它在未來的日子里充滿活力。然而,，這個祝福雖然同樣偉大而高貴,，卻未能恢復暗夜精靈的永生。

　　近來,，泰達希爾的恢復速度變慢,，夢魘腐蝕的跡象再次出現(xiàn)了,。暗夜精靈們已經被政治壓力和大地的裂變帶來的巨大破壞壓迫得痛苦不堪，他們現(xiàn)在必須要查明他們摯愛的世界之樹究竟患了什么疾病,，并再次集中精力,，面對艾澤拉斯的悲慘形勢。

　　暗夜精靈的主城：達納蘇斯,。

　　在第二棵世界之樹泰達希爾的龐大樹枝上,，坐落著一個奇妙的城市——達納蘇斯。精致的橋梁,，美麗的小樹林和鋪滿樹葉的小路裝飾著城市,。它們就是暗夜精靈們對大自然的崇敬的最好印證和確鑿證據。達納蘇斯最引人注目的構造之一,，是月神殿,，是供奉女牧師泰蘭德·語風和月神艾露恩的中心。

　　達納蘇斯是所有暗夜精靈的家園,，最近這個城市也向來自吉爾尼斯的人類避難者敞開了大門,。許多被攻擊的人類都遭受了一種奇怪的詛咒，這個詛咒將他們轉化為兇猛的像狼一樣的野獸,，是為狼人,。盡管他們通常都隱匿起來，但暗夜精靈社會允許這些外來者們進入達納蘇斯,，是因為他們對吉爾尼斯人遭受到的詛咒風險實在是過于了解,。因為實際上，早在一千年前,，一批暗夜精靈德魯伊就創(chuàng)造了艾澤拉斯的第一批狼人,。盡管迎來了這些新的居民，達納蘇斯依舊以暗夜精靈為社會主體,，它仍舊是暗夜精靈們豐富的文化和輝煌的歷史的象征,。

　　暗夜精靈的領袖：泰蘭德·語風和瑪法里奧·怒風。

　　從上古之戰(zhàn)結束后,，高級女牧師泰蘭德和她的隊友,，大德魯伊瑪法里奧就一直領導著曾經是永生的暗夜精靈。他們英明領導者暗夜精靈一次又一次對抗燃燒軍團的惡魔和其他危險敵人,。但是在過去的萬年中,，泰蘭德一個人承擔了領導的中單，而瑪法里奧卻一直專注于照看翡翠夢境,。第三次戰(zhàn)爭后不久,，瑪法里奧被困在了翡翠夢魘中。夢里,，他一直被沉重的陰影纏繞著,。在泰蘭德果敢的措施之下,，瑪法里奧才被解救出來。他們最終也因此戳破了最后一層窗戶紙,，舉辦了宏偉的婚禮,，結為伴侶。如今,，由于政治動蕩,、自然災害以及來自部落的襲擊，他們就跟從前一樣,，帶領他們的人民勇敢地面對那不可預見的未來,。

　　暗夜精靈的種族坐騎：夜刃豹。

　　夜刃豹被認為是卡利姆多最兇狠的動物之一,，在古代,，沒有一個大陸的居民能夠從這些敏捷的野獸那迅速而無情的襲擊之下安全脫身。暗夜精靈看到了兇殘獵豹的強大潛力,，便想要馴化這種蒙受作為戰(zhàn)斗坐騎,。特別是當暗夜精靈巡邏邊界時，訓練有素的哨兵可以將它們的作用發(fā)揮到最大,。到現(xiàn)在,，夜刃豹已經成為暗夜精靈文明中不可或缺的一部分。它們是同伴,、是獵手,，也是坐騎。

　　暗夜精靈的種族特長：

　　影遁：激活后隱身,，降低敵人偵測到你的幾率,，持續(xù)到你主動取消或進行移動。冷卻時間：2分鐘,。

　　精靈之魂：死亡的暗夜精靈將以精靈之魂的形式出現(xiàn),。

　　自然抗性：暗夜精靈對自然魔法有天生的抗性，受到的自然傷害降低10%,。

　　迅捷：暗夜精靈行動敏捷,，移動速度有輕微提升，還有較小的幾率完全回避一次物理攻擊,。

　　艾露恩之觸：暗夜精靈對日月變換格外敏感,，在白天和晚上時會獲得不同的增益。夜晚時獲得急速增益,，日間獲得暴擊率增益,。

　　————————

　　侏儒的歷史：

　　好奇的修補匠。聰明、生機勃勃并且陰晴不定的注入在艾澤拉斯文明的種族中代表了一個獨特的矛盾集合體,。這個種族是杰出的發(fā)明家，有著無法抑制的樂觀性格,。但是他們也曾遭受背叛,、遷徙甚至是接近種族滅絕。在面對這種災難時,，他們具有一種非同尋常的樂觀精神,，象征著侏儒們那真正不可動搖的精神。

　　作為身材較小的物種,，侏儒是著名的機械工程師,。他們因為科學知識的早已以及比身材大得多的野心而廣為人知。

　　雖然在第二次戰(zhàn)爭之前很少有人了解侏儒的歷史,，但許多侏儒哲學和知識卻仍然集中于有遠見的且獨出心裁的思想上,。因此，最近才發(fā)現(xiàn)了史前機械侏儒存在的跡象,。他們是由泰坦創(chuàng)造,，來幫助塑造艾澤拉斯的土地。但就和泰坦創(chuàng)造的其他生物一樣,，這些幫手遭受了血肉詛咒,，然后他們就變成了今天大家熟知的侏儒種族。

　　知道被矮人發(fā)現(xiàn)的數(shù)個世紀之后,，他們才被認為是一個獨立中組,。矮人們很驚訝這些更小的“同族”的才智與敏捷。他們協(xié)助侏儒在丹莫羅的山麓丘陵創(chuàng)建了首都城市諾莫瑞根,，臨近矮人族的首都鐵爐堡,。侏儒們在他們那奇妙的科技之城里，為矮人,、人類和高等精靈的聯(lián)盟提供了武器,、交通工具和強有力的軍隊。

　　但是當?shù)谌螒?zhàn)爭的燃燒軍團入侵時,，侏儒卻不可思議地拒絕了向聯(lián)盟提供幫助的請求,。知道戰(zhàn)爭結束后，聯(lián)盟才了解到了矮人的苦衷,。當時他們甚至自身難保,，一支古老的威脅對他們的首都發(fā)動了攻擊。雖然侏儒們英勇奮戰(zhàn)保衛(wèi)他們的心愛的城市,，但是諾莫瑞根還是淪陷了,。

　　在諾莫瑞根淪陷期間，侏儒幾乎死亡殆盡，傳言說,，至少有80%的侏儒在這段黑暗的日子中慘遭殺害,。極少數(shù)的幸存者逃走并建立了新工匠鎮(zhèn)。他們在那里安靜地重建著他們的軍隊,，治愈著他們的傷痛,，并且準備重新奪取他們的諾莫瑞根。

　　侏儒的核心領地：新工匠鎮(zhèn),。

　　為了從西科·瑟瑪普拉格和他那激進的同伙手中收回諾莫瑞根的控制權,，侏儒們在科技之城的附近開辟了小型的新根據地——新工匠鎮(zhèn)。盡管諾莫瑞根面臨著多方面的威脅,，但是侏儒和他們聰明的領導人梅卡托克都堅決地迎擊任何威脅——無論是穴居人,、毒性淤泥或是哨兵機器人，以奪回他們熱愛的故土,。為此,，在敵人進一步擾亂諾莫瑞根的解放之前，削弱他們的勢力將會是取得勝利的關鍵,。

　　侏儒的主城：諾莫瑞根,。

　　這是技術史上的契機。諾莫瑞根這個地下城市是侏儒的指揮,、雄心以及創(chuàng)造力的鐵證,。它開始于丹莫羅巖石山腳下，深入盤旋至大地的核心,。目前,，侏儒的首領和叛變者西科·瑟瑪普拉格爭奪的戰(zhàn)場——一個令人炫目的擁有迷宮般的金屬走廊的城市，正在慢慢地被侏儒奪回,，并迎來新時代的曙光,。

　　侏儒的領袖：格爾賓·梅卡托克。

　　大工匠梅卡托克是侏儒一族最困難的時期的領袖,。他的大工匠地位是侏儒們推選出的,，事實上，在這個艱苦卓絕的時期,，他自始至終都在這個位置上是他的人民熱愛他的鐵證,。作為一個聰慧的發(fā)明家，格爾賓·梅卡托克以他新穎的設計和創(chuàng)造性解決問題的能力迅速成為侏儒領導層的佼佼者,。他制造出第一只機械陸行鳥,，改進了侏儒的工程機車，同時為鐵爐堡通往暴風城的礦道地鐵做出了極大的貢獻,，

　　盡管從表面上,，人們看不出什么,。但是諾莫瑞根的淪陷對這位大工匠來說，絕對是個沉重的打擊,。他對這場席卷了他深愛的城市的入侵沒有做好準備,，而且他輕易地聽信了背叛者，自己曾經最信任的顧問的簡易,，匆忙地反擊入侵,，從而導致了許多不必要的傷亡。現(xiàn)在梅卡托克智慧的大腦已經全部集中到一件事情上——解放諾莫瑞根,。

　　侏儒的種族坐騎：機械陸行鳥。

　　這是一個革命性的發(fā)明,。機械陸行鳥簡直是個奇跡,。每一只機械陸行鳥都是為了它的騎行者而特別設計的。它們在制造過程中使用了最先進的壓縮蒸汽機,、四驅的馬達動力和純鋼電鍍技術,，為騎行者提供可靠而耐用的運輸力量。一些人抱怨說機械陸行鳥缺少真正的感知能力,，騎著它感覺非常愚蠢笨拙,。然而侏儒們卻有理由反駁說，在騎行者熟練地操控之下,，機械陸行鳥甚至比訓練得最好的生物坐騎反應更靈敏,。

　　侏儒的種族特長：

　　逃命專家：侏儒們都很矮小和靈巧，這使得他們可以在最狡猾的陷阱里逃脫,。（解除所有使得你無法移動或減慢速度的不良效果,，一分鐘冷卻時間。）

　　奧術抗性：侏儒對奧術魔法有一種天生的抗性,。（受到的奧術傷害降低10%）

　　開闊思維：侏儒們對世界充滿好奇,，極富創(chuàng)造力和指揮，這可以讓他們得到一些額外的法力值,。（法力值/能量值等戰(zhàn)斗資源的上限提高5%）

　　工程學專精：侏儒特有的小工具,、小裝置和暗器專門技能使得侏儒在工程學方面有額外的技能獎勵（自帶15點工程學技能點）。

　　心靈手巧：侏儒雖然身材矮小,，但他們的敏捷與機智仍然頗具威脅,。（急速提高1%）