第六章 情侶裝……!
會議當天,,經(jīng)過一周的奮戰(zhàn),俞茜和簡延業(yè)已經(jīng)精疲力盡,。
但面對第一個線下的翻譯任務,,又充滿了激情。
會務分為三個環(huán)節(jié),,首先是發(fā)言人發(fā)言,,其次是中法雙方的商業(yè)交流,最后是圍坐談話,。
俞茜和簡延業(yè)努力一周做的事情僅僅是翻譯各個發(fā)言人的資料,。
接下來的現(xiàn)場環(huán)節(jié)才更加重要,。
法方代表是一位擁有俊秀臉龐的傳統(tǒng)歐洲人長相的紳士,,談吐自然,詼諧幽默天性浪漫。
就連明星觀察團看到這位代表出場時也連連贊嘆,。
蘭妮忍不住花癡的心,“他好帥??!”
“有一種成熟男人的魅力,。”于景安附和道,。
就連袁時希都覺得這位爽朗熱情的代表很有吸引力,。
這一點,俞茜又何嘗不是這樣以為呢,。
看到法方代表入場的時候,,俞茜就悄咪咪地戳了戳簡延業(yè)“等會兒我來翻法方代表行嗎?!?p> 簡延業(yè)稍微抬頭看了一眼代表,,就知道俞茜為什么選他了。
“那必須行,?!?p> 但簡延業(yè)不知道的是,俞茜不止是因為法方代表的外貌而選擇,,而是也想鍛煉鍛煉自己的能力,。
這次會議只相關(guān)于產(chǎn)品推介,利益關(guān)聯(lián)較小,,雙方會共用翻譯人員,。
若是正式的外交場合,雙方都會自帶翻譯,。
除了法方代表以外,,還有隨行人員兩三人。
按照習慣,,主要發(fā)言人需要一名專屬翻譯,。
隨行人員共用一名翻譯。
也就是說簡延業(yè)雖然看似不作為主要發(fā)言人的翻譯,,但負責的任務依舊很重,。
畢竟作為智囊團的隨行人員也會有不同意見的觀點輸出。
上午十點,,會議正式開始,。
真人秀拍攝在開場的這一瞬間放了慢鏡頭。
中法雙方依次落座,,俞茜和簡延業(yè)作為翻譯也隨之入座,。
俞茜身穿褐色泡泡袖修身連衣裙,荷葉邊領(lǐng)口和領(lǐng)帶增加了職場正式感,,魚尾裙邊下擺又讓其不失俏皮,。
簡延業(yè)一身褐色淺線條西裝,又加上他一八五的身高,整個人高大挺拔,,與法方代表兩人簡直就是會場的焦點,。
不久后觀看錄像帶的明星觀察團。
“他們倆穿的一樣的顏色誒,!”觀察團的主持人大白看到同為褐色的俞茜和簡延業(yè)兩人激動地提高了音量,。
“對對對!”第二期的錄制加入了一位經(jīng)常上綜藝的綜藝女星,,聽到大白說的話她連連附和,。
她平時就以八卦出名,今天更是一開始就發(fā)揮了她的職業(yè)技能,。
“穿同色系的衣服或者是類似的衣服,,是兩人之間有友好信息交流的一個信號,能夠促進兩人的情感交流,?!?p> 社會學家衛(wèi)京輝聽此開始自己專業(yè)的解釋:“所以這就是為什么很多人會選擇穿情侶裝啊,親子裝啊這些類似的衣服,?!?p> 圍坐一團的觀察員們除了袁時希反應不大,其他人都一副“長知識了”的表情:“哦~,!”
俞茜也沒有想到簡延業(yè)會和自己穿得一樣,。
俞茜是外地人,錄制期間都住在酒店,。
而簡延業(yè)是本地人,,每天下班都會回自己家。
在服裝的選擇上確實是沒有一點兒交集,。
所以第二天一早在公司見面時,,兩人看到對方都有些小震驚。
畢竟褐色不是黑色白色等職業(yè)裝常見顏色,,能撞衫也算是很巧了,。
“真默契呢搭檔?!?p> “是?。 ?