春暢園的小平房里,，雙槍老姜上線，兩臺電腦左右開弓,。

　　側(cè)面的電腦正在提取Office 97里Word軟件的英文文字腳本,。

　　正面的電腦則是用Excel處理已經(jīng)提取好的Excel英文文字腳本，這個聽起來是不是很魔幻,。

　　這些都是老套路,，除了電腦的擺放位置，一點(diǎn)都不陌生,。

　　等Excel的腳本翻譯好后,，姜安決定先搞一個中文版的Excel出來，然后用這個版本去翻譯其他軟件的腳本文件,，正好還可以稍微測試一下Excel本地化的效果,。

　　想到這些，他都很佩服自己,。

　　什么腦袋,，搞了這么一個彎彎繞的處理順序，是不是蛋又疼了。

　　姜安還有精力琢磨這些扯淡的問題,，就說明他一點(diǎn)都不擔(dān)心Office 97本地化的活兒,。

　　就在開會的當(dāng)時，他就已經(jīng)開始回憶前世對于Office 97的掌握,，那時候他用的可都是中文版,。

　　用英文版？對不起,，那時候他的能力不允許,。

　　回憶中他發(fā)現(xiàn)，自己居然還買過一本名為《Office 97從入門到精通》的書,。

　　更讓人無法相信的是,，這本書不但買了，還真看了,。

　　一本磚頭那么厚的書,，基本都看完了。

　　這個太神奇了,。

　　他向前整理了幾天的記憶,，才找到原因。

　　原來是裝比惹的禍,。

　　姜安跟同事吹噓自己Office玩得溜兒,，沒想到這話被公司老板聽到了，便安排姜安給全公司的幾十號人做Office培訓(xùn),。

　　被逼無奈之下,，姜安只得自己買了那本厚厚的書，把Office97研究了一個通透,。

　　雖然后來發(fā)現(xiàn),，當(dāng)時研究的很多高級功能在日常工作中屁用沒有，但用Word做個畫報(bào),，用Excel畫個圖，用PPT做段動畫,，對姜安還是非常容易的,。

　　當(dāng)然，有很多更高級的功能,，書里也沒有,，但這也難不倒姜安。

　　比如Grammar Checker翻譯為語法檢查器,；Formula AutoCorrect翻譯為公式自動校對,；Table Analyzer Wizard翻譯為表格分析器向?qū)В鹊取?p>　　這些后來都有標(biāo)準(zhǔn)叫法，在Office往后迭代的版本中屬于常見功能,。

　　由于姜安是參照前世的記憶進(jìn)行翻譯,，也就不會與薇軟的標(biāo)準(zhǔn)翻譯發(fā)生沖突。比如Paste,，多少個版本都是粘貼,，你非要翻譯成黏貼，那就不行了,。

　　就按這個套路搞,，搞到晚上1點(diǎn)多，除了Office助手,，套裝內(nèi)的軟件基本全部完工,。單搞菜單，還是相對簡單,。

　　媽的,，累死了，姜安感覺自己手又要抽筋,。

　　這四十多萬賺得可真不容易,。

　　此時姜安感覺，說這話必須得站著,。因?yàn)橹挥姓局f話,，才不腰疼。

　　“不行,，還得抓緊招人,，老是自己這么玩命干，重生還有個屁的意思,?！?p>　　一覺醒來后，姜安先去薇軟拿了資料,，又是滿滿的一張光盤,。

　　然后回到辦公室，繼續(xù)忙碌手抽筋的事業(yè),。

　　姜安鍵盤敲得正歡,，誰知文正出版社來了電話，老化石讓他今天有時間過去聊幾句,。

　　好吧,，不幸被自己言中，還真有搗亂的,。

　　這一趟是不能躲的,。

　　人家那么認(rèn)真地為你審閱,、修改，你不去,，好意思嗎,？

　　老化石的電話剛掛斷不久，哲學(xué)中心的馮主任又來了電話,，說是所里要約姜安明天下午再正式談一次,，除了朱老和其他幾位老先生，還有主管資產(chǎn)的一位副所長也要參加,。

　　這事說完馮主任又磨磨嘰嘰說了半天,，最后姜安才算聽出來，意思是讓他多帶幾個人過來,，一個人顯不出公司的實(shí)力,，沒氣勢，容易被副所長看輕,，對合作不好,。

　　看來馮主任是決定上姜安的船了，連這心都操,。

　　姜安掛了電話,，自己慌的一逼。

　　這是言出法隨了嗎,？難道昨天的裝比要被反噬,？這本書的分類要變呀！

　　“老任,，我聽說你談了三天的女朋友分手了,。”

　　姜安沖著任華平的工位喊了一嗓子,，靠吼的通訊就是方便,。

　　“姜總，你聽誰造的謠,，我還沒女朋友呢,。”很快,，老任腦袋就又伸了進(jìn)來,。

　　“那你有女朋友的時候，一定要第一時間通知我,，我好請你吃飯?！?p>　　“好咧,，為你這頓飯,，我也要抓緊找一個?！?p>　　實(shí)驗(yàn)樣本有了,，姜安暫時把心放在肚子里。

　　去找老化石之前,，先要把明天去社科所的事情安排了,。

　　看看老任，算了,，就當(dāng)老任不存在,。

　　還是打電話搖人吧。

　　“大偉,，明天下午陪我去開個會吧,。”

　　“我沒時間呀,?！?p>　　“沒時間？你天天在市場里待著,，有個屁的沒時間,。”

　　“那你管飯嗎,？”

　　“中午過來我請你,。”

　　……

　　“韓盈嗎,？我是姜安,。”

　　“怎么想起給我打電話了,，找我什么事,？”

　　“沒什么大事，就看看你回國了沒有,?！?p>　　“回來有幾天了，有事你就說吧,?！?p>　　“想找你個幫忙,，明天下午你有時間嗎？”

　　“我這幾天都休息，時間沒問題,。”

　　“那太好了,，明天下午有個重要的會，需要你幫我撐一下場面,，沒人比你更合適了。具體的咱們當(dāng)面談,?！?p>　　“那，好吧,?！?p>　　“太感謝了。我一會兒把地址發(fā)你,，你午飯前到,，一起吃飯?！?p>　　……

　　“冠英嗎,？我是姜安?！?p>　　“你好,，找我什么事？是3dfx的數(shù)據(jù)出來了嗎,？”

　　“不是那個,，現(xiàn)在有件小事想請你幫忙。我和社科所有個合作要談,，我想邀請你參加,。”

　　“你開會,，我湊什么熱鬧呀,。”

　　“會是關(guān)于媒體的,，我想借助你專業(yè)廣告人的經(jīng)驗(yàn),，在現(xiàn)場幫我支幾招?！?p>　　“那好吧,。我也借機(jī)會長長見識，還沒和社科所打過交道呢,?！?p>　　“你能來太好了。明天中午前直接到我公司,，我請你吃飯,，還有另外兩個朋友一起去?！?p>　　“呃,，那兩個朋友是工作室的人嗎,？”

　　“這事和工作室沒關(guān)系，你就不用惦記胸前兩點(diǎn)紅了,。”

　　“工作室的人不去,，我都不想去了,。”

　　“那好吧,，我去問問,，他們不喜歡見外人?！?p>　　“那明天見,。”

　　“明天見,?！?p>　　掛了電話后，姜安有些頭疼,，包冠英比韓盈難搞,，這是要死磕工作室，居然還以不來參會搞威脅,。

　　“這可怎么整,，我就是高人，他們確實(shí)不喜歡見外人,?！?p>　　實(shí)在不行，也只能出此下策,。為了公司的發(fā)展,，老板不拼命誰拼命。

　　不過話說回來,，包冠英這么痛快就答應(yīng)去開會,，說明什么，這貨要棄暗投明了,。

　　人都搖到了,，沒裝備不行。

　　于是姜安又聯(lián)系何姐,，平時何姐還是待在樓下辦公室,，這邊有事的時候她才上來。

　　算是她對光元素保留的最后一絲執(zhí)拗,。

　　需要何姐租一輛轎車,，要帶上司機(jī),。一是姜安還沒辦駕照。二,，丟人,，手動擋操作技能已廢。

　　另外,，馬上去采購一臺筆記本電腦,，明天讓包冠英背著。

　　這才叫做戲做全套,，誰上套,，誰知道。

　　“姜總,，你明天中午吃飯有我嗎,？”這時，老任的頭又伸進(jìn)了姜安的辦公室,。

　　“一起去吧,。”

　　“那你明天下午的會,，我需要去嗎,？”

　　“你想去嗎？”

　　“我不想去,?！?p>　　“行，那尊重你的意見,，你就不用去了,，在公司看家，正好幫我測試個項(xiàng)目,?！?p>　　“那我想去?！?p>　　“我這里有個項(xiàng)目需要測試,，優(yōu)先級很高，你先弄這個,，外面的事就不用你操心了,。”

　　果然經(jīng)歷使人成長,，老任突然發(fā)現(xiàn),，無奈不單單是一個詞，一種心情，還可以是從嘴和鼻孔出來的一口氣,。