九月八日
林瀾：
日安,。早起覺寒,，方知夏去。近日天涼,，望添衣,，莫冷著,。秋風颯爽，正宜懶坐庭院,，看竹葉飄飄,，品一盞紅茗?？上杏行扌泄φn,，不得偷閑。如此說來,，我也與卿一同上的私塾,，只是我為學生,，亦為夫子。
九月十二日
澤：
日安,。收到來信,，欣喜不已。代啟后,，又覺苦惱,，君似閱卷無數(shù)，卻不甚下筆,，字跡略潦草,，閱之乏力。豈有夫子,，如此不善書法哉,？天涼添衣一事，自不必費心,，額娘早叮嚀矣,。小女倒愿與君同上學堂,，可惜不得,，念之不免憂傷。
九月十九日
澤：
日安,。七日未有來信,，不知所措。莫不是暗嘲字拙惹君不悅,？請原諒,，我絕無他意，小小調笑罷了,。拜托快些回信,，否則真要心死。今日課堂上心不在焉,，被夫子罵了,，心情糟糕。
九月二十日
林瀾：
日安。引卿憂愁，歉疚難已,。字拙一事,，上封來信后，確覺字如蟲蟒,，歪斜不正，羞愧難當。于是幾日苦書,，以求長進，雖日日念卿，字形端正之前,，自是不敢下筆,，惟恐又惹伊眼乏。
切莫輕易說死,，瞧見此字,，我?guī)缀跬唇^。伊人心糟,，我亦意亂,，思念之情，理當感同身受,。
九月二十二日
澤:
日安,。誤會解了，真如一塊頑石從心里跳去,！今日方知書中所謂“如釋重負”,。小妹始學圣賢，步履艱難,，先生苛刻,，不許嬉鬧，閑時無人叨擾,，反覺無聊,。所留雜書，未嘗者十不存一,，還望下次探望,，多帶一些。
九月二十八日
林瀾：
日安,。陰雨連連,，尺素難寄。若忽略這點,，我倒歡喜陰雨,，可惜不忽略不得，只得痛罵天公,，不和人意,。卿可無恙？這連日不晴,，可壞了你的情緒,？帶書一事，確在考慮,，只是訝異卿過目之快,，本應消遣兩月的你竟一月了結,，是我考慮不周。
十月二日
澤：
日安,。去不過兩日,，念君難已，溢訴尺牘,。雨霽天晴,，漫步庭院，看落英殘零,，知秋臨矣,。秋臨食蟹。家嚴有好友送來青蟹十二,，蒸之,，味美令人咂舌。小妹不知魘足,，獨占八螯,，為家慈訓斥。有菊隨蟹來,，大團大簇,，私以為不喜，當獨成一株,，可愛可賞,，若擠作一團，難免丟了個中趣味,，淪為俗物。
十月六日
林瀾：
日安,。蟹我不曾嘗過,，不知何謂“咂舌”，菊我也不曾賞過,，不知何謂“趣味”,，他日若有機緣品鑒，怕是說不出所謂,，只得復述卿言罷,。然，秋臨矣,。氣爽秋高,，正宜登高。高處不勝寒,，亦不勝美景,，有清杉亭亭立于濁霧,，秋水潺潺赴向天瀑?？v是草木紛謝,，鳥雀不息。人道秋寂寥,，引人哀傷,，我卻說寂寥勝過熱鬧，清秋勝過仲夏,，烏綿勝過炯日,。卿若欲品秋，真應上山矣,。
十月十日
澤：
日安,。君竟不知蟹如何味，菊如何獨立于百花,，可惜不得隨贈,，秋無此二物，多少有些遺憾,。山景確乎奇美,，由我小小的窗子望去，云霧浩蕩,，山隱巒遠,，其青也遼闊深沉，其勢也綿延不絕,。嗚呼,，意飛去君側！君不必借窗望山,。然萬不能再望了,，否則功課未竟，夫子又該責罵了,。
十月十四日
林瀾：
日安,。昨日下山赴市，補雜貨,，眼神飄忽人群,，竟想在鬧市尋卿身影，我許是相思成疾了,。不過半月,，于我半載無別也。
卿言山青遼遠,，恰如其分,，青遼之青,，當真不可以溫玉、以木葉比擬,，其當如彩云巔,，當如遠山澗，當如一切不可觸及者,，絕非凡物,。功課功課，恰值秋色好,，圣賢應有功課乎,？憤煞。待我來時,，煩請介紹我與夫子認識,。
十月十八日
澤：
日安。啟箋,，不免莞爾,，心情大好。與夫子認識一事,，煩請饒過小女罷,，先生守正不易，恐不會與你好生言語,，到時兩邊為難,，非上策也。
前夜月下,，半夢醒間,，聞院有聲，轉起披褥,，只見那幫工有田,，小妹那丫鬟兆福，兩人挽手,，低聲聊天呢！我不敢驚動,，只附耳窗下,，聽不真切，只聽到有田似乎講了什么不登大堂的油嘴,，受兆福埋怨,，挨了一記打，再是兩人算著賬,，想著何時能自己置辦一畝良田,。唉,，可憐有田，名是有田卻是個幫工的命,。也可憐我,，眼前這對兒倒是時時得見，我怎個連見都是一個月再見呢,。
十月二十二日
林瀾：
日安,。天上牛郎織女，惟七月七夕,，方得一晌貪歡,。有前例如此，焉有一月不見而嘆可憐乎,？本欲如是說,，奈何心意否。真是一時相去,，兩處相思,！
近日我淘得一文集，當真有趣,，雖中無大志,，然故事精彩，情感細膩,。更是在懸惑偵疑上下一番功夫,，迂回曲折，叫人難展眉頭,、大汗淋漓,。每閱一篇，須沉呤半晌方覺真相,。不可不稱善矣,。來日贈卿，以解無聊,。
十月二十六日
澤：
日安,。此種雜書，曾聞夫子斥責,，曰無甚圣賢教養(yǎng),，專營文字，巧言令色,，不可取也,。小女不以為然，焉有天下萬萬書,，皆引子曰以為方正之理乎,？盼蘭花開,，盼君歸來。
十一月三日
林瀾：
日安,。去已三日,，不知閱頁幾何，莫不是早過半葉,？可千萬莫是說中了,，敝閱書六年，未見如此扣人心弦之佳作,，千萬慢讀,，方知個中趣味。
如今門庭冷清,，知鎮(zhèn)民康健,。雖是吉兆，終日無事,，倒也無聊,。若說修行，如今遇到瓶頸,，貪一時刻苦,，亦非上策。于是取毫研墨,，學習書畫,。他日有成，寄君為贈,。
十一月八日
澤：
日安,。小女先表歉意，昨夜看書入迷,，竟忘了寫信,。要說半葉倒不至此，方過目四篇,。君所言不誑,，當真是扣人心弦。思緒緊跟筆墨,，迂回不絕,，每至柳暗，從細小處又見花明,。書中所涉地點風土，又與現(xiàn)世無異,，不知奇案真假,，裁斷或懸矣,。
小女有堂弟在遼北，惟善書畫,。六歲習墨,，及冠方堪入眼。君若意在此,，切不可貪心圖成,，來日花開春暖，我與君共賞之,。
十一月十二日
林瀾：
日安,。嗚呼，丹青難矣,。毫取墨,，臨尺，方知如何不巧,。汗淋漓,，駐觀，愧怍將洇山河,。卻道世事難料,，知寫生難，修行卻易,。只覺靈氣暢通,，縱橫經絡。莫非成仙之道,，在于筆墨,？
另，書雖好,，切勿玩物喪志,。我知卿要怪罪我講大道理，只是這大道理乃前車之鑒,，往日聽診,，就因想著書中情節(jié)，錯把了脈,，險些釀作大禍,，可千萬引以為戒。