1770年,，8月23日

　　阿雅克肖,，總督府內(nèi)

　　“報告，總督大人,，北方軍團除卻少部分的必要駐軍之外,，已經(jīng)全數(shù)抵達阿雅克肖軍區(qū)，接受您的指揮,?！?p>　　勞倫斯的書房內(nèi)，崔法利少校身姿筆挺地站在勞倫斯卓前,，簡潔地敬禮之后匯報道,。

　　崔法利少校身旁緊挨著的是塞律里埃少校，他在同樣的敬禮之后用流暢的意大利語匯報道：

　　“波拿巴閣下,，法蘭西駐科西嘉守備部隊已經(jīng)整裝待發(fā),，您...