PS：【太木人道】(改編自六哲的《錯錯錯》越南語音譯版)歌手：HKT,。

　　張大銘只聽到音響里傳出一道魔性的聲音，讓他直接被驚訝到說不出話來了,。雖然這伴奏優(yōu)美到讓人沉醉,，但是那歌詞是什么鬼？也太那個啥了吧,。

　　牙套妹奈何美色

　　妹妹有這樣強大美腿

　　找個美國妞空抱著獵色

　　走了你快點咋了妹子

　　呀怪獸奈何美色

　　我的妞馬上到手GOOD

　　還是個美國妞那誰那靚到

　　對著你嘆道無邊的愛

　　太沒人道

　　為永遠的愛放摁到

　　你的手我聾拉了沒有

　　牙套妹奈何美色

　　妹妹有這樣強大美腿

　　找個美國妞空抱著獵色

　　只要你快點找個妹紙

　　呀怪獸奈何美色

　　我的妞馬上到手GOOD

　　還是個美國妞任誰來撂倒

　　對著你癱倒無邊的愛

　　太沒人道

　　為啥你看到別個的愛

　　愛沒人道

　　直到聽完了整首歌,，張大銘都沒有從驚訝的情緒中醒過來。

　　“我聽到了什么,？這都是些什么,？這樣的歌詞能過審嗎？明明這么優(yōu)美的伴奏,，為什么要配上這樣的歌詞,，萬萬沒想到劇組到底想干嘛啊?！焙冒胩熘?，戰(zhàn)大名才回過神來，嘴里嘟囔著吐槽這首歌的歌詞,。

　　“不行,，我得再聽一遍，剛剛光顧著驚訝了,，都沒仔細聽,。”當張大銘準備操起鼠標,，拖動進度條,，準備再聽一遍的時候，才發(fā)現自己的鼠標鍵盤上,，還有顯示器上全是肥宅快樂水,，鍵盤上都感覺隱隱有電花閃過，嚇得張大銘趕緊把電源給拔了,。同時嘴里還大叫道：“臥槽,，老子的電腦?！?p>　　等張大銘把那些水漬全部擦拭干凈,，重新打開電腦,，發(fā)現電腦沒有問題之后,，心里頓時松了一口氣,，一邊拍著胸脯，一邊說道：“臥槽,，嚇死老子了,，還以為電腦要報廢了呢?！?p>　　從新打開播放器,，點開最新一集的萬萬沒想到，張大銘把進度條拉到后面唱歌的部分,，開始重新聽這首歌,。

　　說真的，張大銘從來沒有聽過這么優(yōu)美的伴奏音樂,，就是這歌詞太那啥了,。白白浪費了一首這么好的編曲，實在是太可惜了,。

　　直到歌曲放完了,，視頻的最后，畫面上出現了一段文字：本歌曲是由某方言音譯而來,，如果有人能猜出是哪里的方言,，請在視頻下方留言，最先說出正確答案的觀眾,，將獲得萬萬沒想到送出的大禮包,，更有機會來到萬萬沒想到的拍攝現場，參與萬萬沒想到的拍攝,。

　　中文版的原版歌曲,，敬請期待......

　　“我說怎么編曲這么優(yōu)美，歌詞卻這么另類呢,，原來只是方言的音譯版本啊,，還有中文版的？那就真的值得好好期待一番了,，畢竟這么優(yōu)美的編曲,，中文版的歌曲一定非常好聽?！笨吹阶詈蟮淖帜?，張大銘頓時松了一口氣，同時也在心里不斷地猜測著這到底是什么地方的方言,。

　　“這到底是哪里的方言呢,，完全沒有一點頭緒啊。不過這歌詞還真有意思，太木人道,，哈哈哈~~~”張大銘說著說著就跟著唱了起來,，主要是這歌詞太魔性了，曲調也很朗朗上口,，很容易讓人學會,。

　　只是唱著唱著，張大銘就笑了起來,，這歌詞也太好笑了,。

　　等自己笑夠了，把氣給平順了下來之后,，張大銘就開始今天的解說視頻制作,，其中就包括對于最后那首太木人道的猜想，同時也表示非常期待中文版的原版音樂,。畢竟,，這么好的聽的曲調，中文版的原版音樂應該更加的好聽,。弄好之后,，張大銘就把視頻上傳到自己的主頁上。

　　除了張大銘這邊,，其他聽到這首‘太木人道’的觀眾,，一個個也被雷到不行，等看到最后的字幕的時候,，一個個又發(fā)動腦洞,，開始猜測這到底是什么地方的方言。

　　如果猜中了的話,，不但能獲得萬萬沒想到提供的大禮包,，雖然不知道是什么，但是總好過沒有不是嗎,。

　　不過最讓大家期待的,，還是能去到萬萬沒想到的拍攝現場，甚至有機會能參與到萬萬沒想到的拍攝當中去,，這個可是一個非常好的機會啊,，萬萬沒想到現在這么火爆，只要能在里面出鏡,，那就火了,。就算不是為了出名，這也是一個能吹好久的牛了,，所以大家還是很期待自己能中獎的,。

　　就在大家冥思苦想的時候，作為一個中越混血兒的柴憶南，一下就聽出來了這是越南語,。為了以防萬一,，他還把這首歌的音譯用越南文給寫了出來，然后再配上中文翻譯,，頓時,，柴憶南就被驚訝到說不出話來了,。

　　沒想到在萬萬沒想到的短劇里,，那么雷人的歌詞，用越南文翻譯過來之后,，歌詞竟然這么美,，再也找不到一絲的雷人氣息了，反而顯得那么唯美,，其中表達意思更是讓人難以忘懷,，這是一段令人很是心疼的愛情故事。

　　感慨了一番之后,，柴憶南突然想起了什么,，頓時就在這一集視頻的下面發(fā)布了一段留言。柴憶南不但在留言中說出了這是越南語,，同時還把自己抄寫出來的越南文跟中文翻譯也給發(fā)了上去,。

　　“希望不要被別人給搶先了，這樣我就能中獎了,?！辈駪浤显谛睦锵氲溃瑫r開始翻看了別人的評論,，看有沒有人比他先一步猜測出正確的答案,。

　　而當大家看到柴憶南的評論之后，頓時就明白過來了,，原來是越南語啊,，我說怎么不像是華夏語中的地方方言呢，越來是外國的啊,，還是那么小眾的外國語言,，如果不是懂得越南語的話，這能猜到就有鬼了,。

　　除了知道是越南語之外,，當大家看到那翻譯過來的中文歌詞之后，也是一陣的唏噓,，優(yōu)美的編曲,，加上這感人的歌詞，確實很是一首不可多得的好歌。

　　只是當有人按照伴奏,，跟那翻譯過來的中文歌詞進行演唱的時候,，卻始終感覺那里不對，怎么唱怎么別扭,。