于瑞德而言,，上一次聽(tīng)到艾希禮?威爾克斯的消息還是上次。自從戰(zhàn)爭(zhēng)伊始,，他把自己的封鎖線商店從亞特蘭大搬到了同樣有鐵路聯(lián)通的瓊斯博羅,，就很少再了解和關(guān)心亞特蘭大的事情了。

　　他甚至都快忘了自己還有這么個(gè)老情敵,。而即使現(xiàn)在聽(tīng)著蘇艾倫再次提起這家人的事情,，他的內(nèi)心也可以做到毫無(wú)波瀾了。畢竟早在很久以前,，那些顛覆他認(rèn)知的真相已經(jīng)在他心頭掀起過(guò)一陣滔天巨浪了,。

　　如果不是因?yàn)樗技我欢ㄒ乩霞野苍幔绻皇且驗(yàn)檫@破敗的縣里只有艾希禮?威爾克斯這一位牧師,，他決計(jì)不會(huì)再同這個(gè)家伙說(shuō)上哪怕一句話,，也不會(huì)知道他曾經(jīng)自以為掌握得精確無(wú)比的關(guān)于思嘉的情報(bào)里摻雜了那么多刻意誤導(dǎo)他的春秋筆法。

　　那位威爾克斯夫人確實(shí)很有做間諜的天分,，這一點(diǎn)早在營(yíng)救老弗蘭克的那次行動(dòng)中,，他就應(yīng)當(dāng)有所察覺(jué)。只是長(zhǎng)久以來(lái)接受的輕視女人的教育蒙蔽了他的雙眼,，就像他完全沒(méi)有發(fā)現(xiàn)那個(gè)愚蠢,、卑下、大字不識(shí)一個(gè)的貝爾是怎么蒙騙和坑害他的,。

　　“你告訴我這些是做好了找死的準(zhǔn)備嗎？”

　　聽(tīng)聞此言，身著牧師黑袍的艾希禮?威爾克斯那張黯淡灰敗的臉上竟是生出一絲期待的神采,。

　　他居然是真的想找死?。?p>　　“這一切都是我的罪過(guò),，而非思嘉的罪過(guò),，你應(yīng)該殺了我而不是如此惡待她?！?p>　　呵,！這個(gè)自以為是的家伙，竟以為思嘉是他殺的呢,！不,，或許確實(shí)是這樣，如果不是他的話,，思嘉應(yīng)當(dāng)還健康地好好活著,，不會(huì)流產(chǎn)，不會(huì)過(guò)勞,，更不會(huì)又去到新奧爾良,，然后染上那該死的黃熱病,！

　　“不,，我不會(huì)殺了你，那只會(huì)浪費(fèi)我的子彈,?！?p>　　瑞德收起自己的配槍，督促這活該去見(jiàn)鬼的垃圾牧師趕緊滾出去主持思嘉的葬禮禱告,。他的胸腔中翻滾著不知名的憤怒情緒,，腦海中控制不住地回想那些曾經(jīng)顯得雜亂無(wú)章但如今已能串聯(lián)起來(lái)、清晰呈現(xiàn)的線索,。

　　他回想起那位威爾克斯夫人是如何在大街上攔住他,，并且那么湊巧事無(wú)巨細(xì)地告知了他思嘉是如何軟硬兼施說(shuō)服了艾希禮到亞特蘭大來(lái)經(jīng)營(yíng)她的木材廠。

　　而艾希禮?威爾克斯一心求死時(shí)的說(shuō)法則是：“本來(lái)我已經(jīng)拒絕了思嘉,，可這時(shí)媚蘭進(jìn)來(lái)了,，我不知道原來(lái)她是那么渴望回到亞特蘭大，因?yàn)樗龔奈赐艺f(shuō)過(guò)……我沒(méi)有辦法同時(shí)對(duì)付她們倆,?！?p>　　又想起阿爾奇那幸災(zāi)樂(lè)禍的語(yǔ)氣：“威爾克斯夫人一說(shuō)讓她去木材廠將威爾克斯先生留到五點(diǎn)后，那娘們兒就開(kāi)心地去了,，要不是家里的鐘跑快了,，叫威爾克斯夫人請(qǐng)我們提前去催他們回來(lái),，我還瞧不見(jiàn)那蕩婦對(duì)著別人的丈夫投懷送抱的情形呢！”

　　“那次也全都怪我,，是我沒(méi)有忍住上前抱住了她,，而她并沒(méi)有做出什么逾矩的事。如果以前我們?nèi)魏我淮嗡綍?huì)叫人逮住了,，我們都無(wú)可辯駁,，只那一次，事實(shí)并非如此,?？删椭挥心且淮危兴铧c(diǎn)連命都丟了,，而這全都是因?yàn)槲?！?p>　　這些其實(shí)都還無(wú)關(guān)緊要，最令他無(wú)法接受的真相大概還是思嘉流產(chǎn)的那一次,，他無(wú)比渴望思嘉能夠喊他進(jìn)去,，一次又一次地問(wèn)：“思嘉怎么樣了？她有喊我嗎,？”得到的卻是那位威爾克斯夫人平靜的告知：“不,，巴特勒船長(zhǎng)，思嘉從來(lái)沒(méi)有喊過(guò)你”,。

　　那一刻他便覺(jué)得一切都完了,。

　　而在他和思嘉的婚姻真的完蛋了很多年以后，在思嘉為了躲避那個(gè)愣頭青瘋狂的追捕而開(kāi)始與他結(jié)伴旅行的最后一站,，在他有意安排的他們?cè)?jīng)一起度過(guò)蜜月期的新奧爾良豪華酒店的床榻上,，他才終于知道了實(shí)情。

　　思嘉是喊過(guò)他的,。在因?yàn)辄S熱病而高燒不退的昏沉狀態(tài)下,，她似乎以為自己又回到了失去那個(gè)孩子的時(shí)候，不住地喃喃道：“瑞德,！我要瑞德,！”然后很快就又轉(zhuǎn)為絕望的低泣：“沒(méi)有用的！他不會(huì)來(lái)的,！”

　　那時(shí)他顧不上震驚,，只能趕緊把她死死摟在懷里，不住地安慰道：“我在的,！我就在這兒?。　笨墒撬耘f是沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)似的,，繼續(xù)沉睡在過(guò)去的夢(mèng)魘中,。

　　好不容易熬到她清醒了過(guò)來(lái),，已經(jīng)是好幾天以后，她有些遲疑地看著他,，眼里已經(jīng)沒(méi)有淚,，只臉上那縱橫交錯(cuò)的淚痕證明她曾經(jīng)哭過(guò)。

　　瑞德聽(tīng)到思嘉有些委屈地抱怨道：“你可算來(lái)了,，我想要你陪著我,，可是又不能自己去請(qǐng)你來(lái),。”

　　他不住地低頭親吻她：“我知道了,，現(xiàn)在知道了，好女孩,，不要睡，再堅(jiān)持一下好不好,？”

　　可是病床上的思嘉這次沒(méi)有抵抗住那越來(lái)越沉重的困乏,，終于還是徹底閉上了眼睛,，從此再也沒(méi)有醒來(lái)。

　　思嘉去世后,，她的兒子韋德來(lái)到新奧爾良。韋德驚訝地發(fā)現(xiàn)瑞德伯伯不再是半年前見(jiàn)到的那副精神矍鑠的模樣,。

　　他越發(fā)見(jiàn)老了，本來(lái)打理得很時(shí)髦的黑白交雜的頭發(fā),，現(xiàn)在已經(jīng)全白了，整個(gè)人身上都籠罩著濃重的哀傷,。

　　他聽(tīng)到門邊的響動(dòng)，看到來(lái)人是韋德,，似是有些費(fèi)力地抬起眼眸,，兩片嘴唇抽動(dòng)了幾下,，只說(shuō)出一句短短的“節(jié)哀”,。

　　而韋德?漢密爾頓站在那里,，心想或許這句話應(yīng)該由自己來(lái)對(duì)他說(shuō),。