當(dāng)曾經(jīng)在亞特蘭大的舊相識(shí)找上門的時(shí)候,，瑞德?巴特勒忍不住直呼晦氣,。

　　安迪?邦內(nèi)爾滿以為這一回巴特勒船長(zhǎng)也會(huì)支持他們奪回州權(quán)的大業(yè)，哪怕這回他沒(méi)有了那筆邦聯(lián)政府的棉花貨款,，但是他在華盛頓的那許多人脈和情報(bào)也肯定能派上用場(chǎng),。結(jié)果沒(méi)想到,，他再?zèng)]去過(guò)亞特蘭大哪怕一次，不止戰(zhàn)爭(zhēng)期間沒(méi)見(jiàn)過(guò)他,，甚至戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后好幾年,，他分明人就在佐治亞州，但是居然也一次都沒(méi)有來(lái)過(guò)作為佐治亞州府的亞特蘭大,。

　　沒(méi)有了瑞德?巴特勒的資金和情報(bào)支持,，這回奪回州權(quán)的努力要比過(guò)去難上了許多，盡管他們知道布洛克州長(zhǎng)的許多把柄,，但是奈何這回被派過(guò)來(lái)的不是那個(gè)劣跡斑斑的貪污犯,，而是一位油鹽不進(jìn)的廢奴主義者。這位以廉潔出名的新州長(zhǎng)哪怕是個(gè)共和黨人,，也叫人挑不出毛病,。他并不像布洛克那樣大肆貪污，縱容那些提包黨人劫掠南方人的財(cái)產(chǎn),，也沒(méi)有組建縱容黑人破壞治安的自由人局,。

　　這讓佐治亞州在戰(zhàn)后重建三年的環(huán)境要比上輩子好上了不止一點(diǎn)半點(diǎn)，但糟糕的是正因?yàn)檫@位州長(zhǎng)的廉政,，反倒對(duì)他們的光復(fù)事業(yè)造成了毀滅性打擊,。因?yàn)闆](méi)有了民怨民憤的基礎(chǔ)，以往極力支持他們的很多民眾都喪失了要繼續(xù)同北方佬抗?fàn)幍膭?dòng)力,，他們想著自己地里的產(chǎn)出,、想著孩子的學(xué)費(fèi)、想著需要翻新房屋,，思緒被這許多無(wú)關(guān)緊要的雜事給占據(jù)了,，甚至連政治集會(huì)都很少參加了。

　　這叫思嘉來(lái)說(shuō),，絕對(duì)是件大好事,。大家都老實(shí)過(guò)日子，不要再去試圖發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)了,。讓年輕人送了命不說(shuō),，還累得大家都得挨餓受凍，不如就像現(xiàn)在這樣努力恢復(fù)生產(chǎn),。至于那些失去了的黑人奴隸,，思嘉覺(jué)得只要能不打仗，叫她免費(fèi)把這些奴隸送給北佬也是可以接受的,。

　　其實(shí)站在他們的角度來(lái)看,，也確實(shí)不太人道。她想,，這就跟她辛苦種出來(lái)的菜和跋涉好幾公里才找到的食物一下子就叫媚蘭白白送給別人了一樣讓她難受,。誰(shuí)會(huì)樂(lè)意自己辛勤勞動(dòng)掙來(lái)的東西,，叫旁人理所當(dāng)然地白白收走呀！尤其是還要用一番大道理來(lái)壓你,，最后你不舍得你的勞動(dòng)成果你就是壞人,，而搶走你東西的反而是個(gè)大好人。

　　思嘉并不知道為什么自己曾經(jīng)有一段時(shí)間會(huì)有一種覺(jué)得自己應(yīng)該愛(ài)媚蘭的錯(cuò)覺(jué),，因?yàn)檫@同她的本性深深地相悖,。早在塔拉的時(shí)候，思嘉就感到極其地不舒服,。

　　因?yàn)樵缭谀菚r(shí),，媚蘭和她的嬰兒已經(jīng)從一副分明不是她應(yīng)該承擔(dān)的擔(dān)子，變成一個(gè)幽靈,，一個(gè)騎在她身上吸食著她精神和生命力的幽靈,，壓得她喘不過(guò)氣。以至于在博雷加德?威爾克斯終于從哈佛畢業(yè)了,，思嘉不必再負(fù)擔(dān)他那昂貴的私立大學(xué)學(xué)費(fèi)后,，她甚至覺(jué)得自己可算是又能夠重新呼吸新鮮空氣了。

　　她總覺(jué)得不止她的勞動(dòng)成果,，就連她的家人也在一點(diǎn)一點(diǎn)地被媚蘭搶走,。先是嬤嬤，再是韋德,，然后是瑞德和邦妮,。最后留在她身邊的只有迪爾西一家，而迪爾西會(huì)如此堅(jiān)定地站在她身邊的原因,，僅僅是因?yàn)楫?dāng)初她的父親杰拉爾德花了3000塊錢的天價(jià)將她和她的女兒從威爾克斯家買了回來(lái),，幫助他們一家團(tuán)圓。

　　迪爾西一家的知恩圖報(bào)讓思嘉勉強(qiáng)度過(guò)了那段最艱難的時(shí)候,。在思嘉一個(gè)人下地，沒(méi)有任何人愿意幫助她的時(shí)候,，是迪爾西鞭策著她的丈夫和女兒一起下地,。在思嘉跋涉數(shù)公里好不容易找回來(lái)一點(diǎn)吃的，還要被嬤嬤責(zé)罵吃得太多不如媚蘭淑女的時(shí)候,，也是迪爾西把她抱在懷里安慰,。思嘉想，或許就是從那個(gè)時(shí)候起,，她和嬤嬤之間就生出了嫌隙,。

　　在重新又有錢了以后，思嘉兌現(xiàn)了自己對(duì)迪爾西的承諾——把管家權(quán)交給了她,。盡管這一舉動(dòng)讓嬤嬤感到非常傷心,，但是她并不理會(huì),，因?yàn)樗X(jué)得這是理所當(dāng)然的：“如果嬤嬤覺(jué)得我背叛了她，那么她應(yīng)當(dāng)知道,，在更早一點(diǎn)的時(shí)候,，是她先背叛了我?！?p>　　媚蘭?漢密爾頓似乎從來(lái)不知道自己是在寄人籬下,，而是全然把自己當(dāng)作了塔拉的女主人，把她自己當(dāng)作了愛(ài)倫一樣,。媚蘭搶占了因愛(ài)倫離世而空出的位置,，然后借著這個(gè)位置居高臨下地掠奪著本來(lái)屬于思嘉、由思嘉辛苦掙來(lái)的一切,。要不是自己拼命阻止,，思嘉覺(jué)得，媚蘭?漢密爾頓能把整個(gè)塔拉都送給別人,。

　　很久以后,，從那“愛(ài)的奴役”中清醒過(guò)來(lái)的思嘉，偶爾也會(huì)想,，要是在媚蘭抬出“你答應(yīng)了艾希禮要照顧我的,！”這句話時(shí)不要理會(huì)直接回家就好了，這樣說(shuō)不定母親就不會(huì)死,，即使她沒(méi)辦法起死回生,，但是至少，至少也能見(jiàn)上母親最后一面??！

　　毫無(wú)疑問(wèn)，假如她前世沒(méi)有離開(kāi)亞特蘭大,，沒(méi)有去見(jiàn)識(shí)外面并非黑白顛倒的現(xiàn)實(shí)世界,，她興許真的會(huì)愛(ài)上媚蘭了！不過(guò),，今生今世不可能了,。不行。