在正式前往遠(yuǎn)東之前,，凱倫-懷特豪斯回了趟家。

　　在鬧愛爾蘭共和軍最厲害的80年代,，作為派遣到這里的治安人員,，懷特豪斯小姐的父親退役后在貝爾法斯特附近小鎮(zhèn)里斯本應(yīng)聘獄卒,，后來升到了監(jiān)獄主管，于是就把家安在了里斯本附近的希爾斯堡,。

　　讓懷特豪斯先生最引以為傲的,，還是在杜倫上大學(xué)，在倫敦讀書的女兒,；他的兒子上大學(xué)的時(shí)候與家里鬧了矛盾,，很長(zhǎng)時(shí)間沒有跟家里聯(lián)系了。

　　凱蒂這次復(fù)活節(jié)假期時(shí),，沒回北愛,，趁著這個(gè)時(shí)候回趟家看一看。

　　懷特豪斯家是非常標(biāo)準(zhǔn)的半獨(dú)立的三居室房子,，從三樓的兩間臥室?guī)缀跄芨╊麄€(gè)希爾斯堡森林,，而二樓的起居室和餐廳的景色也不錯(cuò)，這個(gè)街區(qū)的很多人都把自己的一樓雨搭改造成了可以稍做休息的陽臺(tái),，在天氣晴朗的午后,，喝著紅茶，享受著為數(shù)不多的休息日陽光,，實(shí)在是太舒服了,。

　　凱蒂被父親接回家的的時(shí)候，懷特豪斯家就是這種輕松的氛圍,。

　　照常的親子問候和平常生活的聊天,。

　　幾次三番地，凱蒂想把自己在倫敦的遭遇告訴父母,，指望著生活經(jīng)驗(yàn)豐富的父母給她的這段不道德的關(guān)系提提建議,，但她發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在并不是一個(gè)合適時(shí)候。父母跟她弟弟約翰的關(guān)系沒有恢復(fù),，而又坑了自己一大筆錢,，大概會(huì)被父母說成咎由自取。

　　跟父母很正常地聊著天,，然后懷特豪斯先生把話題挑到了懷特豪斯小姐的前男友,。

　　“你還跟湯姆有聯(lián)系么？”懷特豪斯先生問道,。

　　懷特豪斯先生指得那個(gè)湯姆是凱蒂的青梅竹馬,，一個(gè)嚴(yán)格履行公教清規(guī)教律的虔誠教徒，兩人一起上同一個(gè)小學(xué),，中學(xué),，甚至一所大學(xué)——只不過湯姆念的是神學(xué)——兩人關(guān)系密切到了只要湯姆首肯，凱蒂就貢獻(xiàn)的地步,?？傻搅俗詈?，可能是凱蒂有些等煩了，或許是兩人婚姻觀存在差別,，凱蒂就跟湯姆非常和平的分手,，去了倫敦繼續(xù)讀法律職業(yè)課程，最后進(jìn)入了艾倫-賓漢姆頓,。兩個(gè)人是和平分手,，依然能非常親密地保持著友誼，林義龍?zhí)峒暗降膭P蒂前男友,，就是他,。

　　“還有一點(diǎn)，但我們已經(jīng)沒什么別的關(guān)系了,?！眲P蒂回答道。

　　“他將回這里當(dāng)教士了,，你知道教堂的那個(gè)老歐內(nèi)斯特,，他估計(jì)活不了幾年了，湯姆只要再過幾年就能變成神甫了,?！睉烟睾浪瓜壬z憾地說道,，“我還等著你們一起出現(xiàn)在上議院,，也能變成一段佳話?！?p>　　“爸爸,，最高法院已經(jīng)從上議院被分開了?！眲P蒂說道,，“去年，最高法院搬到了議會(huì)廣場(chǎng)的米德賽克斯廳,?！?p>　　“那真遺憾?！睉烟睾浪瓜壬f到,，“你在倫敦有什么的計(jì)劃沒有?！?p>　　“我還在見習(xí)期,，爸爸?！眲P蒂回答道,，“我可能再過一段時(shí)期就要去卡迪夫了,。”

　　“為什么去那里,，留在貝爾法斯特也比去一群懶漢呆的威爾士好一些,。”父親說,。

　　“嗯,，我.....”凱蒂不知道說什么好，事務(wù)律師不同于出庭律師,，不需要在高級(jí)法庭參加辯論,，很多企業(yè)也并不指望倫敦的事務(wù)律師能即時(shí)幫助他們什么，聘請(qǐng)當(dāng)?shù)氐娜丝紤]合規(guī)或者干脆自己設(shè)立一個(gè)法律部門做合同審計(jì),，弄了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案,，“你知道，北愛爾蘭法律跟英格蘭法不是一套法律系統(tǒng),。我要是回這里,，還需要北愛爾蘭律師工會(huì)的執(zhí)照許可?！?p>　　懷特豪斯先生很尷尬地轉(zhuǎn)過頭去,，一個(gè)單一制國家內(nèi)，出現(xiàn)幾套并行的司法體系,，也就只有聯(lián)合王國了,。

　　“那為什么不在倫敦做，而跑去什么威爾士干什么,?！眲P蒂的媽媽問道。

　　凱蒂很為難,，她是沒辦法逃脫林義龍的控制的,，但只憑林義龍的建言不能讓凱蒂組織好一個(gè)合適有效的借口。

　　“我的上司,，打算回威爾士安家開一個(gè)律師樓,，邀請(qǐng)我當(dāng)他的高級(jí)助理?！眲P蒂這樣說到,。

　　“你的上司？那個(gè)亞洲人,？”懷特豪斯先生問道,，“那他為什么不在倫敦繼續(xù)做？比他去威爾士強(qiáng)多了?！?p>　　“易就是威爾士大學(xué)畢業(yè)的,，對(duì)那里有很深的感情，跟威爾士的當(dāng)?shù)芈?lián)系密切,，而且能保障案源,，保證收入?！眲P蒂解釋著,，“我感覺，我要是能跳過初級(jí)助理,，直接變成高級(jí)助理,，能為直升合伙人省很多功夫的，何況,，我是在艾倫-賓漢姆頓受訓(xùn)的,。”

　　“總覺得哪里不對(duì),?！睉烟睾浪瓜壬f道，“既然,，你上司是高級(jí)助理,，按你告訴我的你們律所的升遷規(guī)則，那他離升合伙人也不算遠(yuǎn)了,，為什么不繼續(xù)在倫敦排名前20做而是選擇自己出去做律師樓呢,？”

　　“這......我就不知道了?！眲P蒂還沒想到這一層,，“總之,，就是這么一個(gè)工作邀請(qǐng),，工資不錯(cuò)，我欠他一份很大的人情,，所以我想.....”

　　“你們之間......”凱蒂的媽媽看著凱蒂的眼睛說道,，“不會(huì)發(fā)生什么誤會(huì)了吧?！?p>　　母親的質(zhì)疑讓凱蒂炸了毛,，她哆哆嗦嗦地回答道：“沒有?！?p>　　“有什么事兒別憋在心中,，從小你就這樣，說出來吧，看看我們能幫你做點(diǎn)什么,?！弊瞿赣H的對(duì)子女的變化非常敏銳，不會(huì)無的放矢,，“是不是跟你的亞洲上司有關(guān),。”

　　凱蒂搖搖頭,，她發(fā)現(xiàn)自己的謊言已被拆穿,，做得第一件事不是去向父母訴說在倫敦的挑戰(zhàn)；而是矢口否認(rèn)抵觸著父母的關(guān)心,。

　　見女兒鐵了心不說,，自然也問不出什么話出來，懷特豪斯太太只好放棄了對(duì)這個(gè)問題的糾纏,。

　　“我后天就要去燕京公出了,。”凱蒂把自己的行程告訴了母親,，她的神色有些黯然,，“跟我的上司一起?！?p>　　在自己妻子的眼神暗示下,，懷特豪斯先生把需要問得問題憋了下去，隨后,，一家人就把話題轉(zhuǎn)到長(zhǎng)途飛行的準(zhǔn)備工作上了,。

　　等凱蒂離開后，懷特豪斯夫婦議論著凱蒂在談及亞洲上司有些不自然的表現(xiàn),。

　　“總感覺凱蒂被她上司威脅了了,，看她的神情，跟受挾持特征非常相似,?！蔽羧盏牡洫z長(zhǎng)總結(jié)道，“凱蒂好像在向我們呼救一般,?！?