公雞報(bào)曉，三人早早起床準(zhǔn)備好倒斗用的東西,，川島和翻譯官一前一后的走了過(guò)來(lái),，川島見(jiàn)三人已經(jīng)準(zhǔn)備萬(wàn)全滿(mǎn)意的點(diǎn)了點(diǎn)頭。就這樣三人和日本兵一起出發(fā)了,，一路上張三爺用熟練的日文和川島聊著天意圖分散他的注意力,，這邊小趙和翻譯官套起了近乎，聊著聊著小趙悄悄問(wèn)翻譯官:“老哥,，等一會(huì)兒你要和皇軍一起進(jìn)古墓,？”

　　“那是自然?！?p>　　“哎,！反正我是不想下墓，待會(huì)兒我會(huì)提出來(lái),，你要是說(shuō)服太君不讓我下墓就在外面候著的話(huà)我必有重謝,！”小趙憂(yōu)心忡忡的道。

　　翻譯官詫異的道:“為什么??？皇軍廢了這么多力氣都要進(jìn)古墓,，里面寶貝多著呢！”

　　小趙嘆口氣道:“你是沒(méi)下過(guò)墓不知道里面的兇險(xiǎn),，我有一次差點(diǎn)死在里面,，好不容易撿著一條命，里面有沒(méi)有寶貝還是個(gè)未知數(shù),，就算有也輪不到咱倆,，就像你說(shuō)的皇軍花了那么大的力氣進(jìn)古墓，會(huì)讓你撿便宜,，相反要是有什么危險(xiǎn)咱們一定是替死鬼,。”小趙這樣一說(shuō),，翻譯官心里頓時(shí)七上八下,。小趙見(jiàn)他已經(jīng)有了些擔(dān)憂(yōu)，連忙趁熱打鐵道:“您要下去就下去吧,！只要你能說(shuō)服皇軍讓我不下去我把我這些年的積蓄都給你,，錢(qián)財(cái)哪有命重要！”

　　翻譯官看著小趙一臉赤誠(chéng),，不像說(shuō)謊心里不由自主的打起了退堂鼓道:“聽(tīng)你這么一說(shuō)我也不想下去了,，可是我不下皇軍能同意嗎？”

　　“你是翻譯官又不是倒斗的,，下不下去都沒(méi)多大的關(guān)系,，反正我們?nèi)隣斠矔?huì)日語(yǔ)，你要是實(shí)在不想下去我可以幫幫你,，不過(guò)我要是幫你的話(huà)你也得幫我,，這錢(qián)就不用給你了，咱們算扯平了,?！?p>　　“小氣鬼！”翻譯官冷哼一聲道:“不過(guò)你打算怎么幫我,？”

　　“倒斗這事也得講究天時(shí)地利人和,，每次倒斗之前要就地給祖師爺上柱香，然后卜上一卦,，卦上會(huì)顯示屬什么生肖的人不能進(jìn)古墓,，你只要把你屬什么告訴我，我和我們掌柜說(shuō)一聲就行了,?！?p>　　翻譯官猶豫了半晌點(diǎn)了點(diǎn)頭道:“行，我是屬狗的,?！?p>　　“看的出來(lái),。”小趙笑的意味深長(zhǎng),，然后走到吳掌柜身邊道:“成了,。”

　　長(zhǎng)途拔澀了一天終于到了山下,，天色漸晚便安營(yíng)扎寨,，明日上山。

　　一名日本兵見(jiàn)不遠(yuǎn)處有村子便偷偷的潛過(guò)去偷雞,，他翻墻進(jìn)入一戶(hù)人家只見(jiàn)一姑娘嘴里哼著民謠回來(lái),，姑娘年紀(jì)尚小身量未足，不過(guò)生的膚白貌美,，惹人喜愛(ài),，日本兵不由自主的動(dòng)了色心，他偷偷走到小姑娘身后一把將她抱住,，她剛想叫嘴就被捂住了,，他將她拖進(jìn)柴房中按倒在稻草堆里然后瘋狂的將她的衣服撕開(kāi)。

　　她拼命掙扎可惜日本兵力氣太大并沒(méi)有起到作用,，日本兵得手后怕她叫喊引來(lái)村民便將她活活掐死,。……

　　次日吳掌柜一行人帶著那條狗一起上了山,，張三爺手里拿著羅盤(pán)測(cè)著風(fēng)水道:“這山挺特別的,，西南是大吉的風(fēng)水寶地，東南卻是大兇的養(yǎng)尸地,，古墓應(yīng)該是在西南處,。”

　　說(shuō)著眾人來(lái)到西南,，張三爺帶領(lǐng)眾人走到風(fēng)水最佳的位置，映入眼簾的卻是一座剛建不久的新墳,，眾人皆是一怔,，吳掌柜哈哈大笑起來(lái)，揶揄道:“老張??！這墓碑連字都還沒(méi)刻呢，人都還沒(méi)死沒(méi)入葬你就巴望著倒斗啦,？”

　　“這…………”張三爺也是一頭霧水:“可這座山上就這一塊風(fēng)水寶地?。」拍共唤ㄔ谶@里難道建在養(yǎng)尸地??！”

　　川島面色不悅,，冷聲道（日語(yǔ)）:“我沒(méi)這么多時(shí)間陪你們耗，最好別?；ㄕ?。”

　　吳掌柜雖聽(tīng)不懂日語(yǔ)不過(guò)看川島的臉色也不得不斂了笑嚴(yán)肅起來(lái),。

　　“掌柜的快看,。”小趙突然大喊了一聲吸引了眾人的目光,，那只餓了許久的狗不知什么時(shí)候自己走到東南方去了,。

　　“快跟過(guò)去?！眳钦乒駧е娙藖?lái)到東南方,，只見(jiàn)狗餓極的刨著土，好像土里有吃的似的,。

　　“快把洛陽(yáng)鏟給我,。”吳掌柜神色凝重的道,。小趙連忙將洛陽(yáng)鏟遞過(guò)去,，只見(jiàn)吳掌柜用洛陽(yáng)鏟**一下進(jìn)深三四寸然后往上一提便將地下的泥土原封不動(dòng)的帶上來(lái)。他觀察了一下泥土扯唇一笑道:“花土,，看來(lái)古墓就是在這里,。”

　　翻譯官連忙喜笑顏開(kāi)的給川島報(bào)喜,，川島滿(mǎn)意的笑了笑（日語(yǔ)）:“很好,。”

　　張三爺?shù)纳裆珔s凝重起來(lái):“老吳,，這可是塊養(yǎng)尸地?。∧膫€(gè)王孫貴胄會(huì)把墓建在這里??？越想越不對(duì)?！币缹⒛菇ㄔ陴B(yǎng)尸地通常都會(huì)導(dǎo)致尸變,，一旦尸變便無(wú)**回，并且會(huì)讓后人無(wú)法安身家破人亡,。

　　“會(huì)不會(huì)是你太久沒(méi)看風(fēng)水弄錯(cuò)了,？”

　　“怎么會(huì)，這可不是開(kāi)玩笑的,，里面那東西至少有一千年了,?！?p>　　“什么東西啊,？”翻譯官聽(tīng)的有些汗毛豎立,。

　　小趙上前解釋道:“百年僵尸千年魅萬(wàn)年魔，你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò),？如果這個(gè)古墓有上千年,，那里面至少是魅的存在?！?p>　　此時(shí)川島已經(jīng)迫不及待的催他們立刻打洞,，吳掌柜找了個(gè)最近的斜坡開(kāi)始打洞，日本兵也紛紛過(guò)來(lái)幫忙,，川島仍然嫌慢,，瞪了一眼還在與小趙談話(huà)的翻譯官道（日語(yǔ)）:“你還不快去幫忙?！?p>　　翻譯官連忙點(diǎn)頭哈腰的過(guò)去忙起來(lái),。他一邊挖土一邊還不安的向吳掌柜打聽(tīng):“小趙剛才講的是真的？”

　　“千真萬(wàn)確,，普通的倒斗就是破解一下機(jī)關(guān),，可這回里面的那東西可是會(huì)吸人血食人魂的，如果不是日本人拿槍逼著我打死也不敢倒這個(gè)斗,?！?p>　　“那咱們把這個(gè)情況告訴太君啊,！”翻譯官已經(jīng)渾身是汗,，分不清是累的還是嚇出的冷汗。

　　“你沒(méi)見(jiàn)他著急的那樣嗎,？這個(gè)斗他們是非倒不可的,！”吳掌柜無(wú)奈的嘆了一口氣。

　　很快已經(jīng)挖通了墓穴,，吳掌柜伸進(jìn)腦袋往里一探,，只見(jiàn)里面十分空曠深不見(jiàn)底:“這墓還不小呢！”

　　川島查看了一眼大喜過(guò)望（日語(yǔ)）:“趁天還早趕緊下去探探,。”

　　張三爺擺擺手道（日語(yǔ)）:“等等,，按規(guī)矩得先上香卜上一卦,。”說(shuō)罷拿出一柱香帶領(lǐng)吳掌柜和小趙兩人拜過(guò),，遂卜了一卦道:“沖丙,，戊狗,，煞南，宜開(kāi)工動(dòng)土,。今日屬狗的不能下墓,。說(shuō)完又用日語(yǔ)給川島解釋了一遍，這時(shí)翻譯官連忙招招手,，一著急緊張開(kāi)口便道:“我是狗,，我是狗?！?p>　　小趙給翻譯官遞了個(gè)眼色道:“我只是個(gè)打雜的,，倒斗我又不會(huì)不如就讓我和翻譯官一起在外面守著吧，也好歹有個(gè)接應(yīng),?！?p>　　本來(lái)翻譯官心里還有點(diǎn)狐疑，見(jiàn)小趙也是千方百計(jì)的不想進(jìn)古墓這才徹底放下心來(lái)對(duì)川島道（日語(yǔ)）:“太君,，我們中國(guó)人最信的就是這個(gè),，你要是不依他們就算把他們打死也不敢下墓啊，我就是個(gè)翻譯的,，再說(shuō)他們不是有人也日語(yǔ)嗎,？那個(gè)叫小趙的也只是個(gè)打雜的就讓我和他守在外面吧？”

　　川島凝眉思忖片刻道:“你可以不下去,，但是他必須下去,。”

　　“