他跨過(guò)了那條界限,，他做的事不可饒恕,，他改變了哥譚。

　　維琦·瓦勒支持蝙蝠俠。她衣柜里有她永遠(yuǎn)不會(huì)穿的蝙蝠T恤,。書(shū)中間夾了蝙蝠俠和羅賓的海報(bào),，墻上掛的則是抽象畫(huà)。因?yàn)樵谒旅媲俺绨菀粋€(gè)超級(jí)英雄……太青少年,。

　　她知道蝙蝠俠有三個(gè)羅賓,。她報(bào)道過(guò)第二任羅賓的死。最為打動(dòng)她的是第二任羅賓死后蝙蝠俠仍繼續(xù)戰(zhàn)斗,。一個(gè)人,，為一座城市付出一切。維琦將兩件工作套裝放進(jìn)她的小旅行箱,，準(zhǔn)備今天的采訪,。

　　心理專(zhuān)家雨果·斯特蘭奇博士穿著超人T恤，認(rèn)為蝙蝠俠不但沒(méi)有拯救哥譚于罪惡深淵,，反而吸引更為殘忍的瘋子涌入哥譚,。公眾心理就像一張巨網(wǎng)，蝙蝠俠的行為只能帶來(lái)犯罪反彈,，讓哥譚每況愈下,。

　　維琦看見(jiàn)這條推后認(rèn)為自己不得不回，她坐到廚房吧臺(tái)邊,，兩只拇指按上手機(jī)屏幕,，“蝙蝠俠的存在不在于完全消滅哥譚的罪惡，他沒(méi)有這樣的義務(wù),。真的,，我們?yōu)轵饌b的義務(wù)夜巡付錢(qián)了嗎？”

　　她發(fā)完一條還覺(jué)得不夠,，又輸入了下一條。

　　“盡管罪惡沒(méi)有被消除,，哥譚黑暗,，而他仍為我們而戰(zhàn)。無(wú)論多么痛苦而孤獨(dú),。他是黑暗中的希望,。”

　　也是她的希望,，讓她身處哥譚卻不那么恐懼,。哥譚是腐爛墮落的玫瑰，而它的英雄永遠(yuǎn)為它而戰(zhàn),，卻又注定無(wú)法改變它,。這是悲劇的真諦，不是什么隨便被撬棍打死的廉價(jià)慘劇。這是詩(shī)意,，是文學(xué),，是她的信仰。

　　這就是維琦近來(lái)煩躁的原因——哥譚不再是那個(gè)哥譚了,。

　　黑幫火拼持續(xù)了一段時(shí)間,，但很快被鎮(zhèn)壓。然后是警察敢單獨(dú)進(jìn)公園區(qū)了——維琦不住在公園區(qū),，但她應(yīng)該是同情那的窮苦人們,。她很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有報(bào)道學(xué)校附近的販毒案了。蝙蝠燈亮起的天數(shù)少了三分之一,。無(wú)論如何,，最后一點(diǎn)令人大失所望。這不再是她認(rèn)識(shí)的哥譚,。

　　維琦關(guān)掉推特打開(kāi)油管,，找到她收藏的一個(gè)視頻。視頻的標(biāo)題寫(xiě)著“紅頭罩必須死”,。

　　她終于給它點(diǎn)了贊,，現(xiàn)在有5，343人贊成了,。

　　維琦到達(dá)哈維·丹特的集會(huì)時(shí)大部分其他記者還沒(méi)到場(chǎng),。她總是很專(zhuān)業(yè)，不把私人生活帶進(jìn)工作,，而一個(gè)有力的提問(wèn)應(yīng)該像一把刀,。絕密者的死亡藥片指出蝙蝠俠與聯(lián)邦政府的秘密交易后，她毫不客氣地質(zhì)問(wèn)蝙蝠俠是否在協(xié)助NSA監(jiān)視哥譚市民,。

　　“市長(zhǎng)先生,，”她問(wèn)的時(shí)候位置靠前，但她問(wèn)的不是哈維,，而是為哈維站臺(tái)的塞巴斯蒂安·哈迪市長(zhǎng),，“一個(gè)未知的人物，被稱(chēng)作紅頭罩,，近來(lái)在哥譚活躍,。超能瞭望者組織以此預(yù)測(cè)哥譚將會(huì)吸引更多蒙面者。你認(rèn)為哥譚能容納多個(gè)蒙面者嗎,？”

　　她不會(huì)把紅頭罩稱(chēng)為英雄,，塞巴斯蒂安也不會(huì)。

　　犯罪率的下降讓塞巴斯蒂安順利連任,，雖然他先前許諾的關(guān)閉阿卡姆瘋?cè)嗽翰](méi)有動(dòng)靜,。哥譚的街道變干凈了,，這點(diǎn)毋庸置疑。但他知道,，從薩默塞特到北哥譚,，人們并不認(rèn)為這是市長(zhǎng)的功勞。

　　“這是一個(gè)很好的問(wèn)題,，瓦勒小姐,，很好的問(wèn)題，”塞巴斯蒂安捏了一下演講臺(tái)上的麥克風(fēng),，等人們都抬頭聽(tīng)時(shí)他才回答,，“哥譚市政府不與蝙蝠俠合作，哥譚警方也不,。蝙蝠燈是私人的架設(shè),。如果蝙蝠俠越過(guò)界限，我們會(huì)逮捕他,。這是法律的尊嚴(yán),。”

　　“但紅頭罩……”

　　該死,，塞巴斯蒂安甚至不想聽(tīng)到這個(gè)名字,。紅頭罩讓他顯得無(wú)能。

　　“我們有理由相信紅頭罩屬于哥譚的犯罪勢(shì)力,，警方仍在調(diào)查疑似與此人相關(guān)的謀殺,。我們絕不容忍謀殺。至于你的問(wèn)題,，瓦勒小姐,，”塞巴斯蒂安的手碰了桌面，“正義聯(lián)盟的英雄進(jìn)入哥譚,，我們會(huì)考慮,。沒(méi)有被正義聯(lián)盟允許的，來(lái)歷不明的,，我們不會(huì)用哥譚人的性命來(lái)冒險(xiǎn),。”

　　“哥譚只允許正義聯(lián)盟的英雄停留,？”

　　“是的，”塞巴斯蒂安示意哈維上臺(tái),，握了哈維的手,，并親民地拍了他的手臂，“哥譚真正的未來(lái),，在于哥譚市民,。在于我們所相信的希望和正義,。所以我會(huì)說(shuō)，我相信哈維·丹特,?！?p>　　哈維對(duì)人群露出熟練的笑容。他的黑發(fā)用發(fā)膠梳到腦后,，西裝燙得沒(méi)有一點(diǎn)皺褶,。哈維的廢除死刑演講系列已經(jīng)將他的提議送進(jìn)了州議會(huì)，但獲得哥譚市長(zhǎng)的公開(kāi)支持,？這會(huì)讓哈維得到數(shù)不完的贊助,。他該寫(xiě)本書(shū)。

　　“沒(méi)有人有權(quán)力決定另外一個(gè)人的生與死,，”哈維在臺(tái)上說(shuō),。他曾經(jīng)相信數(shù)據(jù)表明死刑的威懾有限，如今他已不再提人們不愿聽(tīng)的話,，“作為人類(lèi),，人性里有光明和黑暗。但我們應(yīng)該永遠(yuǎn)對(duì)光明的一面抱有希望,。阻止罪惡的循環(huán),。”

　　“在公園區(qū),、希爾區(qū),、北哥譚，有些孩子出生于職業(yè)罪犯的家庭,，”哈維繼續(xù)道,，“父親酗酒，為幫派搶劫,，斗毆,。母親有毒癮。幫派通常用底層打手頂罪,，死刑有時(shí)會(huì)直接奪走這些小孩的雙親,。他們長(zhǎng)大后身心扭曲，成為謀殺犯,。這就是罪惡的循環(huán),。”

　　哈維把雙手都撐到演講臺(tái)上,，沒(méi)有去摸口袋里的雙面硬幣,。

　　“我在這里宣布，我在寫(xiě)一本新書(shū),，名字叫《罪惡的循環(huán)》,?！?p>　　哈琳·奎澤爾關(guān)掉直播瀏覽器。哈維只知道賣(mài)書(shū),，她想,，根本沒(méi)有看到大局。紅頭罩絕對(duì)是正義之心的最大威脅之一,。而她恨透了,，恨透了紅頭罩只盯著公園區(qū)不放。

　　多年前公園區(qū)曾是富人和新貴聚集的區(qū)域,，精致的餐廳和華麗的劇院,，所羅門(mén)·韋恩支持的古典建筑群。但漫長(zhǎng)的時(shí)間改變了一切,，笑聲消失,，燈光昏暗了。優(yōu)雅的女人和紳士們另尋他處,，街道上只剩貧窮和絕望,，人稱(chēng)犯罪巷。如今罪犯和犯罪卻在逃離公園區(qū),。

　　沒(méi)有需要幫助的可憐人,，就沒(méi)有正義之心。

　　沒(méi)有沉迷墮落的人,，就沒(méi)有可以影響他們的思想,。沒(méi)有思想，整個(gè)哥譚就沒(méi)有了深度,。

　　犧牲是他們這樣的教育組織所要教導(dǎo)的,。社會(huì)的運(yùn)轉(zhuǎn)里總需要有被遺忘的人，如果犧牲的不是公園區(qū),，整個(gè)哥譚都會(huì)被拖進(jìn)深淵,。正義之心已經(jīng)給那些可憐的人們憐憫和愛(ài)了。

　　哈琳用她的手提電腦約了下一個(gè)線人,。她真的不想這么做,，但為了正義這是她必須作出的犧牲。她在尋找一種近來(lái)進(jìn)入了哥譚傳說(shuō)的毒品——狂笑藥劑,。她要確保他們有足夠多的迷途羔羊以教導(dǎo),，拯救。

　　哈琳在離開(kāi)正義之心的總部時(shí),，沒(méi)有看見(jiàn)街角陰影里的襲擊者,。

　　她挖得太深了。

　　哈琳被黑色布袋套住頭拖走的時(shí)候想要尖叫,，但那人按著她的脖子給了她腹部幾膝蓋,，把她丟進(jìn)一輛小貨車(chē)。她半是害怕得說(shuō)不出話,，半是興奮得渾身顫抖,。

　　車(chē)停后她被拉著走過(guò)一個(gè)鋪了大理石的大廳，高跟鞋咯出響聲,。然后是幾乎沒(méi)有盡頭的電梯,。哈琳最終被推進(jìn)一張扶手椅里。

　　“紅頭罩,，是你嗎,？”哈琳試探性地說(shuō)，窗外的冷風(fēng)吹起她的金發(fā),。她聽(tīng)說(shuō)紅頭罩是一個(gè)真正的惡魔,，見(jiàn)者斃命。

　　“紅頭罩,？那個(gè)抄襲者品味夠差,。不，不,，哈莉,，聽(tīng)說(shuō)你在找我?！狈缸锿踝右话颜艄疹^上的黑袋,，“夢(mèng)想成真?！?p>　　她的心幾乎跳出胸腔,，卻不是因?yàn)榭謶帧?p>　　“J…J先生，”哈琳看向小丑裂開(kāi)的笑臉,，低頭看了窗外的哥譚,。他們至少在50層樓高，她坐著的紫色扶手椅就在打開(kāi)的法式落地窗邊,。她坐在一間復(fù)古的酒店頂層房間內(nèi),，墻邊堆了五六層舊式電視。節(jié)日彩燈從窗邊的多立克石柱纏繞而上再在天花板上倒掛下來(lái),。窗簾被換成夸張的紫色,，地面上散落了無(wú)數(shù)張小丑卡片。

　　小丑穿著紫色西裝,，雙手按住扶手椅的扶手,，俯身向前靠近她。像是要把她和扶手椅一同推出窗外,，自由下落,。

　　“告訴我,，親愛(ài)的。你曾經(jīng)有過(guò)噩夢(mèng)般的一天嗎,？”

　　“你的意思是,？”

　　小丑放開(kāi)扶手椅，哈哈地笑了,。紅頭罩,，很久沒(méi)有人叫他的這個(gè)名字了。啊,，沒(méi)有什么比回憶更殘酷……

　　“瑣碎的紛爭(zhēng),，賬單和嘲笑，沉默失去歡笑,。既不是深淵又不可能逃脫,，就連逃進(jìn)瘋狂里也不可能。你知道這種感受嗎,？”他說(shuō)道,，像一個(gè)瘋狂囈語(yǔ)的詩(shī)人。

　　哈琳從前以為殺了兩百多個(gè)人的小丑只是一個(gè)痛苦的靈魂,。但他說(shuō)著隱喻,，用她懂的語(yǔ)言，優(yōu)雅而瘋狂,，就坐在頂層套房的雕花木桌上,。她無(wú)法不被這樣的靈魂吸引。他會(huì)殺了她,，像他殺了羅賓一樣嗎,？

　　“我知道，”哈琳知道那種陷在干燥無(wú)味的生活里的感受,。她仍記得自己還是精神科醫(yī)生時(shí)的習(xí)慣,，下意識(shí)地說(shuō)，“告訴我你的感受,?！?p>　　“干涸、無(wú)助,，活著但沒(méi)有生命,。”

　　小丑把手伸向空中,，回想起十四年前的一天,。那時(shí)他還是一個(gè)喜劇演員，人們并不被他逗笑。他走進(jìn)一間酒吧,，在中午之前已經(jīng)喝了酒,，一切都糟透了。和他碰頭的兩個(gè)人給他看了包中的紅頭罩制服,。

　　“我想要抗拒,，我們總是幻想抗拒命運(yùn)。我那時(shí)以為命運(yùn)是一種人為的殘忍,，”小丑的聲音像催眠一樣迷幻。

　　他不是哥譚的紅頭罩,。他想要拒絕,，但這兩個(gè)盜竊犯告訴他沒(méi)有退路。他曾是ACE化學(xué)工廠的實(shí)驗(yàn)員,，沉默得被遺忘的實(shí)驗(yàn)室廢物,。所以他們要他裝成紅頭罩帶路穿過(guò)ACE化學(xué)工廠。他只想弄到錢(qián),，給杰妮她應(yīng)得的生活,。

　　然后兩個(gè)警官就告訴他杰妮出意外死了。

　　“毫無(wú)意義,，無(wú)論我做什么都……”

　　“孤身一人,？”她問(wèn)，小丑笑了,。

　　他們?cè)诨瘜W(xué)工廠外逼他戴上紅頭罩的面具,。不，不是哥譚現(xiàn)在的那個(gè)皮衣紅頭罩小子,。他是紅頭罩的時(shí)候紳士風(fēng)度還存在,。他穿著黑色西裝禮服，圓柱形的紅色頭罩后還飄著披風(fēng),，就像一個(gè)舞會(huì)上的幽靈,。

　　他被推在前面，然而ACE的報(bào)警系統(tǒng)早已不同,，來(lái)了警察,。他只能跑下工廠高臺(tái)上的過(guò)道。

　　“我只能走下這條路,，不知道它的盡頭,。”

　　他跑過(guò)化學(xué)藥劑的煙霧,，昏暗的燈光讓他無(wú)法看清,，回憶里飛出大量小丑卡片。這是他的安魂曲，他的死亡和無(wú)法抗拒的改變,。藥劑煙霧里閃著綠光,，燃燒著轉(zhuǎn)動(dòng)著。直到他在過(guò)道盡頭看見(jiàn)一個(gè)黑影,。

　　“直到我遇見(jiàn)一個(gè)重要的人,，”小丑看進(jìn)她的眼睛說(shuō)，聲音里帶著真正的喜悅,，“仿佛連命運(yùn)本身都改變了,。它不再冷酷無(wú)情，而是荒誕……帶著堅(jiān)定的決心,。連命運(yùn)都變得像這個(gè)人,。”

　　“這個(gè)重要的人讓你不用再孤獨(dú)地走下去,？”她問(wèn),，雙唇微微顫抖。

　　那個(gè)黑影頭上有兩個(gè)尖耳朵,，渾身漆黑,，披風(fēng)邊緣被扯得破碎不堪?；仡^去看他時(shí)眼睛里都帶著地獄的火焰,，炙熱的時(shí)間吐息。那是一個(gè)蝙蝠,，一個(gè)像蝙蝠一樣的惡魔,。點(diǎn)燃了他的生命，舊的世界分崩離析,。

　　只有你能讓世界繼續(xù),，

　　只有你是黑暗中的光亮，

　　只有你,，只有你能讓我顫栗,。

　　他不是紅頭罩，他喊到,。但恐懼和致命的吸引讓他無(wú)法動(dòng)彈,，以至于蝙蝠一樣的惡魔逼近他時(shí)，他只能失足墜入三十尺下的化學(xué)藥劑池中,。

　　“你曾有過(guò)一種你的整個(gè)生命都在為這一刻做準(zhǔn)備的感受嗎,？”他無(wú)比回味地說(shuō)著，并沒(méi)有去碰她的手,。小丑能看出他的哈莉已經(jīng)沉醉于此,。

　　“這…就是你此時(shí)此刻的感受,？”

　　那一刻他知道了紅頭罩的含義……就是為蝙蝠俠而死。所有的無(wú)謂瑣碎,，空洞和掙扎,，都為的是讓他來(lái)到這一刻，見(jiàn)到這一個(gè)人,。然后在下一秒死去,。化學(xué)藥劑淹沒(méi)了他的軀體,，沒(méi)過(guò)他的指尖,，旋轉(zhuǎn)、墜落,。

　　“像落在旋渦的中心,，又像在半空中起飛?！?p>　　他滾過(guò)排污管道，跌撞著落到工廠外的泥地里,。取下紅頭罩后看進(jìn)地上的積水,，他的雙手和臉褪成蒼白，頭發(fā)變綠,，嘴唇血紅裂開(kāi)一個(gè)笑容,。他沒(méi)有在水里看見(jiàn)自己，而是看見(jiàn)了一只憤怒的蝙蝠,。那一天蝙蝠俠把他變成了小丑,。

　　“這個(gè)對(duì)你而言如此重要的人是誰(shuí)？”哈琳終于問(wèn),，但她不需要答案,。哈琳幾乎要從扶手椅里跌落出來(lái)，只想小丑吻她,。

　　小丑踱到扶手椅背后,，雙手靠著椅背，湊到她耳邊說(shuō),，“哈莉……我能給你正義之心需要的一切,。”

　　···

　　“黑面具在雇傭殺手,，”提姆拿著咖啡靠近蝙蝠電腦時(shí)對(duì)布魯斯說(shuō),，“他這次用盡全力?！?p>　　布魯斯坐在蝙蝠電腦的主屏幕前,，雙手交疊撐住下顎，眼睛直看著幾乎占滿屏幕的一張照片。照片里是紅頭罩的側(cè)影,，正站在樓頂俯視整個(gè)哥譚,。蝙蝠俠盯著屏幕，像在看一些已經(jīng)失落了的回憶,。

　　“黑面具聯(lián)系了哪些雇傭兵,？”蝙蝠俠詢問(wèn)他的羅賓，仍看著屏幕上的紅頭罩,。紅頭罩的背稍微彎曲,，但這半個(gè)背影的輪廓——有一種說(shuō)不出的熟悉，好像他已經(jīng)看過(guò)這個(gè)背影無(wú)數(shù)次,。

　　“喪鐘,、死射、銅頭蛇,、電刑者,、螢火蟲(chóng)，只要拿下紅頭罩,，不論死活,，”提姆沒(méi)有報(bào)漏一個(gè)名字，“紅頭罩,，我必須說(shuō),，非常在行?！?p>　　布魯斯沒(méi)有回答,。紅頭罩確實(shí)非常在行，幾乎總能先他一步搶走,、殺死他的目標(biāo),。他在追蹤豬面教授的傀儡，教授本人就只剩被匕首捅得無(wú)法辨認(rèn)的尸體和幽靈般的巴洛克歌劇,。布魯斯起初并沒(méi)有將這與紅頭罩聯(lián)系起來(lái),。

　　但他逐漸摸到紅頭罩的手法。各種型號(hào)的槍械,，但子彈基本都在7.62mm及以上的口徑,。有時(shí)會(huì)有連續(xù)的刀傷——這意味著殺死罪犯對(duì)紅頭罩而言是一件很私人的事，怒火甚至是復(fù)仇,。但最為令人驚嘆的一點(diǎn),，在于紅頭罩幾乎能預(yù)測(cè)犯罪。

　　他不只是一個(gè)人類(lèi),。

　　他不需要是一個(gè)傳說(shuō),。

　　“整個(gè)城市都想讓他失敗,，他們?nèi)扛谒竺妫碧崮吩u(píng)論道,，他一眼就看出紅頭罩背后強(qiáng)大的算法支持,。這點(diǎn)他從心底里欣賞。

　　布魯斯看著紅頭罩的影像,，再次陷入沉思,。紅頭罩為何只預(yù)測(cè)、計(jì)算公園區(qū)的犯罪,，他在犯罪巷遇到了什么,？

　　“杰森…”他一回過(guò)神就叫錯(cuò)提姆的名字，“提姆,，你去繼續(xù)尋找小丑病毒的抗體,。”

　　“你已經(jīng)很久沒(méi)這么叫我了,，”提姆說(shuō),，他并沒(méi)有被冒犯，反而是布魯斯的要求……“我跟你說(shuō)過(guò)了,，布魯斯,，病毒造成的變異不可逆。沒(méi)有解藥,，不可能有解藥?！?p>　　“繼續(xù)找,。”

　　提姆嘆氣,。自從紅頭罩出現(xiàn)后,，哥譚就被不可抗拒的力量所改變，蝙蝠俠的夜巡少了至少30%,。布魯斯卻幾乎一直穿著戰(zhàn)甲,。提姆直接用手機(jī)查了他的蝙蝠俠暴力預(yù)估程序，76%,。

　　羅賓離開(kāi)后,，布魯斯才對(duì)著屏幕自言自語(yǔ)，“你是誰(shuí),？”

　　他戴上蝙蝠頭盔,，頭盔發(fā)出機(jī)械聲后鎖緊，去除布魯斯的痕跡,。蝙蝠俠起身走向封著那件損毀羅賓制服的玻璃圓罩,，玻璃上閃著冰藍(lán)色的光芒,。他在那站了很長(zhǎng)時(shí)間才走向載具區(qū)，躍進(jìn)蝙蝠車(chē)獨(dú)自夜巡,。

　　“告訴我,，你難道不會(huì)為你的家人付出一切嗎？”

　　艾薩克·諾克斯的脖子正在變得蒼白,，脖子根部紋了一個(gè)黑色骷髏,。他感染了。艾薩克知道,，他的頭發(fā)根部也開(kāi)始變綠,。每一個(gè)制造過(guò)那批貨的人，都一個(gè)接一個(gè)地改變了……開(kāi)始發(fā)瘋,。

　　多米尼克頭發(fā)染上一層灰綠色后掐死了自己的女友,，艾薩克還得幫他將尸體丟進(jìn)熔爐里。這讓艾薩克背脊發(fā)寒像是墜入地獄的最底層,，那里沒(méi)有烈火的燒灼,，只有寒冰和魔鬼本人。他也會(huì)發(fā)瘋,，殺死自己唯一的女兒?jiǎn)幔?p>　　在感染者面前唯一安全的,，是另一個(gè)感染者。

　　小丑病毒攜帶者不會(huì)攻擊對(duì)方,，瘋狂即是生活,。

　　所以他把女兒反抱在懷里，房間里暗淡無(wú)光,，只有窗外的哥譚的燈光還在訴說(shuō)著繁華的故事,。維拉開(kāi)始掙扎，但他用兩個(gè)手臂環(huán)住她,，他們一同看向窗外,。

　　“父親，不……”

　　艾薩克把沾滿了污染樣品的毛巾捂到她嘴上,，將她的叫聲和眼淚都摁死,。

　　“爹地永遠(yuǎn)不會(huì)傷害你，”艾薩克緊緊按住女兒,，下顎貼上她的頭頂,，用胸口感受她的扭動(dòng)和掙扎。與她一同變成小丑,?！拔矣肋h(yuǎn)不會(huì)傷害你?！?p>　　整個(gè)哥譚都被感染時(shí)如果她沒(méi)有,，她會(huì)被撕碎,。

　　維拉睡下后艾薩克才啟程前往杰納斯化妝品的倉(cāng)庫(kù)。他是夜班,，而這該死的是他的工作,，在哥譚，犯罪是一種工作,。和其它將面包放到桌上的活沒(méi)有不同,。艾薩克戴著黑色面具，手里握著一把沖鋒槍?zhuān)秒娡矙z查著貨箱的編號(hào),。

　　他只想晚上快點(diǎn)過(guò)去,，在第二天太陽(yáng)升起前回到維拉身邊。

　　通訊器里多米尼克突然沒(méi)有聲音時(shí),，艾薩克突然抖了一下,。然后是帕特里克、伊薩和約瑟夫……他們一個(gè)一個(gè)從通訊器里消失,。他能聽(tīng)見(jiàn)靴子踩斷下巴的聲音,，槍聲，無(wú)邊的恐懼讓他握著沖鋒槍的手全是冷汗,。

　　“你在哪,？”他尖叫。

　　下一秒他就被從后飛踢重重地踢倒在地,，第二腳踢開(kāi)他手上的槍,。艾薩克抬頭看見(jiàn)黑色披風(fēng)的一角，然后就被抵著脖子拉起來(lái)按到貨箱上,。

　　蝙蝠俠一把摘掉惡棍的黑色面具,，看到艾薩克蒼白的臉和變綠的發(fā)根。蝙蝠俠用黑夜里純粹憤怒的聲音逼問(wèn),，“你為誰(shuí)工作,？”

　　“黑…黑面具,，”艾薩克擠出這幾個(gè)字,。

　　“你為誰(shuí)工作？”蝙蝠俠的手收緊,，將空氣一點(diǎn)一點(diǎn)擠出艾薩克的肺,。

　　蝙蝠俠從腰帶里拉出一把蝙蝠鏢。這把蝙蝠鏢的刀刃閃著暗紅色熒光,，淬了稻草人的恐懼毒素,。喬納森·克萊恩博士曾使用恐懼毒素使人產(chǎn)生地獄般的恐懼幻覺(jué)，再讓被幻覺(jué)控制的人相互廝殺而死,。

　　蝙蝠俠如今不在乎對(duì)罪犯使用恐懼毒素,。

　　他折斷他們的骨頭,，讓他們嘗到恐懼本身。

　　艾薩克能感覺(jué)到冰冷的蝙蝠鏢一點(diǎn)點(diǎn)嵌進(jìn)自己的肩膀,。眼前的蝙蝠俠面具變形,，扭曲，惡魔般的嘴長(zhǎng)出獠牙,，眼里閃著鬼魂煙火,。蹼翼張開(kāi)時(shí)飛出無(wú)數(shù)蝙蝠殘片。他尖叫著哭喊,，“小丑,！我為小丑工作！求你……”

　　這才是蝙蝠俠要的答案,，看來(lái)小丑已經(jīng)滲透進(jìn)黑面具的帝國(guó),，要從內(nèi)部瓦解它。

　　“還有哪些污染源,？”

　　“我什么也不知道,，”艾薩克無(wú)力掙扎，臉上沾滿純粹恐懼的淚水,。他面前的毫無(wú)疑問(wèn)就是魔鬼本人,，“小丑有一個(gè)醫(yī)生。她為他做了這些,。我什么都不知道,！”

　　蝙蝠俠盯著眼前的罪犯，并沒(méi)有完全在聽(tīng),。事實(shí)上,，他眼睜大，看著艾薩克的在恐懼中扭曲的臉逐漸恢復(fù)一點(diǎn)血色,。這不可能,。

　　“求你，我有一個(gè)女兒……”

　　一聲巨大的槍響,，艾薩克的頭瞬間被子彈從側(cè)面穿透,。

　　在感染者的血能濺得他全身都是前蝙蝠俠已經(jīng)滾翻后退起身，抬頭對(duì)上二樓平臺(tái)上的紅頭罩,。蝙蝠俠的怒火融進(jìn)下翻的嘴角,。那一刻哥譚夜空中劃過(guò)一道閃電，有那么一秒驅(qū)散了紅頭罩身旁的黑暗,。然后他消失了,。

　　蝙蝠俠用鉤爪追上，占領(lǐng)制高點(diǎn)后掃描定位,。

　　“薩沙,，跟蹤他的路線,，“杰森翻過(guò)倉(cāng)庫(kù)樓頂時(shí)說(shuō)，“預(yù)測(cè)他的每一個(gè)落點(diǎn),?！?p>　　“紅，需要我開(kāi)啟騎士夢(mèng)魘模式嗎,？”薩沙詢問(wèn)到,。

　　“不，”杰森說(shuō)著發(fā)射鉤爪,，“讓他追逐我,，你看著。血痕,，啟動(dòng)杰納斯化妝品的倉(cāng)庫(kù)的炸彈,。”

　　倉(cāng)庫(kù)爆炸時(shí)蝙蝠俠的披風(fēng)幾乎被炸碎,，但他在最后一刻飛出火光之中,，并不回頭去看爆炸。紅頭罩對(duì)時(shí)間的把握無(wú)可挑剔,。薩沙計(jì)算蝙蝠俠的飛行高度和速度,，很快得出他的極限。燃燒,，讓一切燒盡,。

　　蝙蝠俠在哥譚的月夜下追逐紅頭罩，閃電之間,，槍聲之中,。

　　從希爾區(qū)海岸邊的倉(cāng)庫(kù)，到自然博物館的滴水獸上,，到冰山酒吧樓頂?shù)牡窕úＡA桌,。蝙蝠俠追逐那先于他一步，又把他從黑暗里逼出來(lái)的人,。黑色披風(fēng)展開(kāi)的聲音,，鉤爪繩索收緊的聲音。他扔出蝙蝠鏢,，卻只擊中哥譚花旗銀行頂端的鐘樓,。

　　如果他可以留住時(shí)間,。紅頭罩拉緊鉤爪的姿勢(shì),，干凈的落地姿勢(shì)，熟悉得恍如昨日,。

　　這是哥譚黑夜里的追逐,，汗水,，鐵銹味，和冰冷的風(fēng),。但前面的人不會(huì)再飛到空中,，回頭給他一個(gè)不在意的微笑。這是他抓不住的永恒,。

　　紅頭罩落到一輛卡車(chē)上穿過(guò)米爾加尼大橋,。蝙蝠俠也降落，用膝蓋踢中紅頭罩的肩膀,?！拔倚枰溃彼f(shuō),。但紅頭罩轉(zhuǎn)身掌擊蝙蝠俠的下顎,，接上一記蓄力側(cè)踢拉開(kāi)距離。

　　杰森跳離卡車(chē)時(shí)轉(zhuǎn)身用槍打到蝙蝠俠面前的路面,，沒(méi)有一槍擊中,。

　　他們纏斗上一棟紅磚樓頂，紅頭罩只用一秒就解開(kāi)蝙蝠俠對(duì)他的裸絞,，將蝙蝠俠摔倒在地,，用匕首卡住黑色披風(fēng)。那一瞬間杰森突然意識(shí)到布魯斯——早已不是他渾身青腫都無(wú)法戰(zhàn)勝的對(duì)手,，哥譚最陰郁的傳說(shuō),，在他面前只是一個(gè)人。殺了布魯斯……然后呢,？

　　蝙蝠俠用兩把蝙蝠鏢切斷被釘住的披風(fēng)一角,，撲上前讓兩人一同從樓頂墜落。兩人的呼吸隨著墜落混在一起,，交錯(cuò),，然后重合。

　　他們落在磚墻后街里,，總是這種骯臟絕望的角落,。紅頭罩的一拳并沒(méi)有擊中蝙蝠俠的下巴，蝙蝠俠也無(wú)法踢中紅頭罩,。無(wú)數(shù)次交手的默契,，呼吸、心跳直到靈魂的糾纏,。連死亡也無(wú)法抹去,。連對(duì)方下五次攻擊都知道。

　　“今晚就結(jié)束，”蝙蝠俠兇狠地說(shuō),，“你的所有威脅和謀殺,。離開(kāi)哥譚?！?p>　　“不,，蝙蝠俠，”杰森頭槌頂回去,，“你正在失去哥譚……告訴我,，這種感受怎么樣？”

　　蝙蝠俠觀察著他的對(duì)手,。紅頭罩和他一樣強(qiáng)壯,，甚至比他快，比他年輕,。如果他不利用對(duì)方的弱點(diǎn),，那么他將沒(méi)有勝算。他看過(guò)紅頭罩的弱點(diǎn)……

　　他感受著紅頭罩的呼吸節(jié)奏,，就好像……不,，這不可能。但布魯斯內(nèi)心深處知道,。

　　蝙蝠俠格開(kāi)紅頭罩的反擊,，將他狠狠朝后摔進(jìn)磚墻。杰森無(wú)法呼吸,，整個(gè)肩膀像是要裂開(kāi),。他微微踉蹌了一下，咬牙沒(méi)有叫出聲,。

　　就是這一下多了一個(gè)節(jié)拍,。他的杰森沒(méi)有這種多余的動(dòng)作。蝙蝠俠用手臂抵著紅頭罩的脖子,，按著他的肩膀再往墻上摔,。

　　杰森伸手去抓蝙蝠俠的手套。幾乎要叫布魯斯停下,，頭罩擋住了他因?yàn)閯⊥炊で哪?。這和那些比起來(lái)不算什么，但因?yàn)槭遣剪斔埂饌b再次毫不留情地把他撞上墻壁,，像是要把油膩的磚面撞出裂縫,。杰森本可以用槍直接打穿蝙蝠俠的胸膛，但按著他的蝙蝠俠離他很近,，卻太遠(yuǎn),。下一次砸擊時(shí)杰森不但肩膀痛得快失去知覺(jué),，胸口也像被扯爛。

　　蝙蝠俠只是要羞辱他,。

　　打敗他，然后再丟點(diǎn)希望,。他太了解布魯斯了,。蝙蝠俠放開(kāi)他時(shí)，他被訓(xùn)練得在一秒之內(nèi)就從地上站起來(lái),。杰森知道自己下一秒就可以拔出沙漠飛鷹,，直接往布魯斯雙眼之間開(kāi)一槍?zhuān)Y(jié)束一切。但他沒(méi)有,。

　　“他們?cè)谧窔⒛?，你是一個(gè)罪犯，”蝙蝠俠說(shuō),，他知道,、承認(rèn)紅頭罩改變了哥譚。某種程度上,，他們了解彼此,。但哥譚并不是一個(gè)可以被改變的城市，它不會(huì)容忍這些,。

　　“那你呢,？”你也會(huì)對(duì)我下手嗎？杰森沒(méi)有說(shuō),。

　　“我給你一次機(jī)會(huì),，就一次，”蝙蝠俠冰冷地說(shuō),，“離開(kāi)哥譚,。如果你留在這，我不會(huì)手軟,。這是我的城市,。”

　　也是我的城市,，杰森在心里說(shuō),。但他藏起一切，輕笑道,，“還沒(méi)到時(shí)候,，蝙蝠俠?！?p>　　在蝙蝠俠能靠近之前,，紅頭罩扔出煙霧彈,，消失在嘶嘶作響的白煙之中。他并非下不了手,。不,，還沒(méi)到時(shí)候。布魯斯會(huì)先失去哥譚,。然后受盡那些痛苦,，最后他才會(huì)殺了他。

　　蝙蝠俠站在原地,，再次追丟了紅頭罩,。

　　與此同時(shí)，哥譚的星空之上,，正義聯(lián)盟的瞭望塔正在注視著這個(gè)城市,。

　　穹頂圓廳的圓桌旁坐著五位議事英雄……沒(méi)有蝙蝠俠。他們坐在高背椅里,，在天上討論腳下的人類(lèi)世界,，仿佛是巴比倫的眾神。天空之后的位置坐著亞馬遜人的公主,，她的面容完美,，帶著真正的仁慈。戴安娜說(shuō),，“我擔(dān)心他,，他是我們的戰(zhàn)友。我無(wú)法看著他這樣,?！?p>　　“數(shù)據(jù)不正常，”鋼骨指出,，他的機(jī)械左眼閃著紅光,，“哥譚的犯罪率下降到低于星城。這不符合邏輯,?！?p>　　那到底是被拋棄了的城市，連眾神都不會(huì)因?yàn)楦缱T的改變而欣慰,。

　　“但他的情況卻在下行,，他被戰(zhàn)神阿瑞斯控制了。這不是正義的作為,，“神奇女俠說(shuō),，她穿著一件深藍(lán)色長(zhǎng)袍，與星空一樣的靜默,。

　　“我不認(rèn)為這是正義聯(lián)盟應(yīng)該允許的行為,。正義兩個(gè)字一旦被取代,，就是無(wú)底深淵。蝙蝠俠必須展示一定的自制力,，”亞瑟說(shuō),，他只是純粹無(wú)法接受哥譚有一天會(huì)成為比亞特蘭蒂斯更安全的城市。

　　“他失去了一個(gè)羅賓,，”克拉克看著那浩瀚的蔚藍(lán)行星反駁,，“給他時(shí)間。我…信任他,?！?p>　　星空之下蝙蝠俠用蝙蝠翼來(lái)到哥譚的S.T.A.R.實(shí)驗(yàn)室,，這整棟樓都屬于韋恩集團(tuán),，最底層的門(mén)禁只有他規(guī)定的助手能進(jìn)入。他今晚所見(jiàn)的,，極其可能就是解藥,，他必須用更大型的實(shí)驗(yàn)設(shè)施。

　　他戴上護(hù)目鏡,，將稻草人的恐懼毒素注入被小丑病毒感染的血液樣本,。

　　變異的細(xì)胞在毒素的刺激下逆轉(zhuǎn)，重新分化,。蝙蝠俠面無(wú)表情,，看著顯微鏡里的細(xì)胞一點(diǎn)一點(diǎn)再次變異。

　　他身邊的分析儀里裝了泛著紅色,、綠色,、藍(lán)色、橙色的水晶,。它們不是水晶,，而是氪石。

　　···

　　杰森回到安全屋后蹣跚地走進(jìn)浴室,。他摘掉頭盔,，將嘴里的血咳到浴缸里。沒(méi)有脫去皮衣和戰(zhàn)甲讓熱水淋到布滿傷痕的背上,。而是打開(kāi)浴室的藥柜,，抓住其中一瓶橙黃色的止痛藥，倒了三顆在手上,。不用水就咽了下去,。手撐著洗手臺(tái)才沒(méi)有把藥也干嘔出來(lái)。蝙蝠俠把他摔進(jìn)墻壁時(shí)故意加重了力道,，那反復(fù)地砸最為可怕,。

　　他幾乎不吃止痛藥,。并不是所有類(lèi)型的止痛藥都會(huì)上癮，其實(shí)他更不希望的是出現(xiàn)耐藥性,。

　　只有這樣的夜晚他會(huì)允許自己不再忍受,。事實(shí)上，那一整柜都是為遇到布魯斯準(zhǔn)備的,。藥劑可以阻止激素生成,，麻痹他的神經(jīng)，卻不能帶走心里的絞痛,。

　　“他拋棄了你,，留你一個(gè)人在這等死?！?p>　　杰森撐著洗手臺(tái)的手都在發(fā)抖,，他看進(jìn)鏡里，強(qiáng)撐著洗掉嘴邊的血跡,。他趴倒在沙發(fā)上,，并不想閉上眼睛。夢(mèng)境最終帶走了他,。

　　小丑切斷了吊著杰森的繩索,，他的整個(gè)肩膀都?xì)Я恕Ｋ樵诘厣?，爬著想盡可能遠(yuǎn)離小丑,。但小丑抓著杰森已經(jīng)斷了的右腿，把他拖回去,。他的手抓扯過(guò)自己的血跡,。

　　撬棍揮舞的聲音，肩骨被打斷的聲音,，他的尖叫聲,。

　　“我認(rèn)為蝙蝙不會(huì)來(lái)了，杰森……“小丑笑著踩上杰森的肩膀,，再踩了幾下,，“我認(rèn)為他喜歡這樣，他想要你在這,?！彼麨榇烁跺X(qián)。

　　杰森在劇痛中說(shuō)不出一個(gè)字,，他試著搖頭,，睜著沒(méi)有一絲光亮的眼睛。

　　“和我在阿卡姆里……而我想做什么就做什么,，”小丑靠近他,，像要告訴他一個(gè)秘密,，“他在等你死掉，迫不及待,?！?p>　　他瘋狂地掙扎要醒來(lái)，以至于從沙發(fā)里滾落到木地板上才睜開(kāi)眼睛,，他總能從噩夢(mèng)中醒來(lái),。杰森的第一個(gè)反應(yīng)是不顧一切地爬起，把前額抵到玻璃窗上,，喘息模糊了窗外的哥譚,。然而這座城市里的罪犯并不恐懼蝙蝠俠。

　　他的手機(jī)響了,。

　　杰森用手背擦了嘴角的血跡才解鎖屏幕,。是薩沙在叫他。

　　“紅……”薩沙說(shuō),，她一秒內(nèi)算過(guò)數(shù)千種對(duì)話,，最后選擇說(shuō),，“你問(wèn)我,，我看了有什么不同?！?p>　　“是的,，“杰森握著手機(jī)回答。

　　“蝙蝠俠,，”夜晚深處只有她的聲音,，“即使到了現(xiàn)在他仍能傷害你?！?