首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然”譯文是？

“此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已惘然”譯文是,？

2023年09月03日 15:10

1個(gè)回答

這句話是出自唐代詩(shī)人李商隱的《錦瑟》一詩(shī)原文為:“此情可待成追憶只是當(dāng)時(shí)已惘然,。”意思是說(shuō)這段情感如果可以被期待成美好的回憶但是當(dāng)回憶起來(lái)的時(shí)候當(dāng)時(shí)的情況卻已經(jīng)變得模糊不清了。這句話常常被用來(lái)表達(dá)對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的思念和懷念同時(shí)也表達(dá)了時(shí)間的流逝和記憶的模糊所帶來(lái)的感受。

相關(guān)問(wèn)答

此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已惘然。是誰(shuí)寫(xiě)的,？ 1個(gè)回答 2023年09月03日 23:12 這是《大話西游》中的一句話由明代小說(shuō)家曹雪芹所著,。此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已惘然。是誰(shuí)寫(xiě)的,？

此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已惘然。是什么意思,？作者的特點(diǎn)和貢獻(xiàn)是,？ 1個(gè)回答 2023年09月03日 23:09 這是出自清代文學(xué)家曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》中的名句全句為“此情可待成追憶只是當(dāng)時(shí)已惘然?！币馑际?這段情感還有機(jī)會(huì)被懷念但是當(dāng)時(shí)的感受已經(jīng)變得模糊不清了,。這句話表... 全文此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然,。是什么意思？作者的特點(diǎn)和貢獻(xiàn)是,？

此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已岡然。作者是誰(shuí),？其它呢 1個(gè)回答 2023年09月03日 15:24 這句話出自清朝《紅樓夢(mèng)》,。此外這句話的出處還有以下兩種說(shuō)法: 1 《紅樓夢(mèng)》第一回中曹雪芹以賈、史,、王,、薛四大家族的興衰為主線描繪了一個(gè)虛幻而復(fù)雜的封建王... 全文此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已岡然,。作者是誰(shuí),？其它呢

“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然”全詩(shī)是什么,？誰(shuí)寫(xiě)的,？全詩(shī)意思是什么？ 1個(gè)回答 2023年09月03日 15:14 這句話出自唐代詩(shī)人李商隱的《錦瑟》: 此情可待成追憶只是當(dāng)時(shí)已惘然,。全詩(shī)如下: 錦瑟無(wú)端五十弦一弦一柱思華年,。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶望帝春心托杜鵑。滄海... 全文 “此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已惘然”全詩(shī)是什么,？誰(shuí)寫(xiě)的？全詩(shī)意思是什么,？

“此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已惘然”譯文是？ 1個(gè)回答 2023年09月03日 15:10 這句話是出自唐代詩(shī)人李商隱的《錦瑟》一詩(shī)原文為:“此情可待成追憶只是當(dāng)時(shí)已惘然,?！币馑际钦f(shuō)這段情感如果可以被期待成美好的回憶但是當(dāng)回憶起來(lái)的時(shí)候當(dāng)時(shí)的情況卻已經(jīng)... 全文 “此情可待成追憶,，只是當(dāng)時(shí)已惘然”譯文是？

‘此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然’這句話是出自哪里的,？ 1個(gè)回答 2023年09月03日 15:07 這句話出自英國(guó)文學(xué)家培根的《管理器》一書(shū)原文為“This is the life we live: or rather this is the life we ... 全文 ‘此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然’這句話是出自哪里的,？

“此情可待成追憶”的翻譯 1個(gè)回答 2023年09月03日 15:01 這句話出自唐代詩(shī)人李清照的《如夢(mèng)令》詞中意思是“這種感情可以用來(lái)懷念就像過(guò)去的事情一樣”。根據(jù)中文語(yǔ)法和語(yǔ)義這句話的翻譯可以是: “這種感情可以等待成追憶” “此情可待成追憶”的翻譯