紀堯姆·朗香和一個妓女上了床,。
當那個女孩掀起長裙時，紀堯姆緊張得滿頭大汗,，他不曾想過自己會陷入這樣的窘境,，理性告訴他應該提起褲子離開，可那樣太愚蠢,，沒人逼迫他來,，也沒有人趕他走，他不能對著女人大驚小怪,，否則會被當作廢物,。女孩笑了，露出八顆整齊的黃牙和充滿活力的皺紋,，她還沒有開始發(fā)育,，但已經(jīng)非常老練?！盁o論你是誰”,，女孩咬著舌頭對紀堯姆說，“他們不會趕你走”,，紀堯姆覺得她一定是對自己紅色的那一半感興趣,，雖然這不合常理，無論如何,，至少讓紀堯姆重拾信心,，他相信自己比野獸波利伯雷更加優(yōu)秀，據(jù)說后者在烏德戈利亞那晚讓十個妓女和一個閹人昏死過去,，紀堯姆對閹人不感興趣,，所以作為代替他覺得自己能夠輕易征服十一個女人,，但事實卻不盡人意，他剛剛觸碰到世間最美妙的地方---還沒來得及感受是否像所說的那樣美妙,，就把自己的一切交了出去，女孩尷尬地笑出聲,，紀堯姆草草裹上衣服后就逃跑了,，他也許愛這個女孩，雖然她沒有漂亮的頭發(fā),，紀堯姆堅信自己已經(jīng)不僅僅屬于他自己了,，他無奈不能取悅她，他可以給她全部,，卻不能填滿她,。相比這些不切實際的愧疚，更令紀堯姆擔憂的是如果女孩笑著對下一個男人講起剛才的事,，他明天仍然會接受所有牧人的嘲笑,，就像在面包里摻了木屑的面包師被帶上可恥的面具在街上游行，他想連夜離開這里,，又不知該到哪里去,，他舍不得圣地，紀堯姆無法入睡,，一直挨到天亮,。
慶幸的是紀堯姆的丑態(tài)沒有傳開，不過他仍然堅持耿耿于懷,，第二天他裝作什么事情都沒發(fā)生過,，不敢和任何人對視，不敢接別人的話,，事實上根本沒人在意他,，不管是牧人還是本地人都專注于---至少看上去專注于胖僧侶的精彩講演。在十首拉丁文詩歌的時間里,，紀堯姆再次浮想聯(lián)翩,，這次的受難者是一個斜眼行商，他賣了十五年油炸餡餅,，雙手滿是被熱油濺傷的疤點,，這種帶或咸或甜餡料的小吃很受歡迎，給他帶來的收入甚至比賣假贖罪券的騙子還高,。斜眼行商為了直視講話者,，必須把頭狠狠擰向一邊，這讓旁邊人很不自在,，很快,，那個人從縫隙中擠走,，換到了其他地方，但這又讓另一個人感到難受,，他也很快就離開了,，如此往復，斜眼行商還在原地沒有移動過,，周圍卻早已亂成一團,，最后，行商右邊空出一個大缺口,，騷動暫時平息了,，但很快他又覺得自己一人獨占一大片空地非常不妥，就向右挪動了一步,，騷動隨即繼續(xù),，行商帶有不可抗拒的魔力，不斷排開周圍人,，他右邊的空缺像一只氣泡一樣隨他浮動,。眼看行商和空缺不斷移向自己，紀堯姆覺得被擠做氣泡實在是愚蠢至極,，就提前退到人群后方去了,。
紀堯姆難以忍受這個主的殘次品，他想親自矯正行商的斜視,，為此構(gòu)思了許多辦法,，但沒有一個行得通。比起畸形的目光,，紀堯姆更厭惡那雙滿是疤痕的手,，行商雙手上健康的地方已經(jīng)不多了，到處都是起伏的燙傷,，有的已經(jīng)和周圍皮肉融為一體,，有的痂還沒干透，新傷卻仍是紅腫的水泡,，不少水泡就生在前輩已經(jīng)康復的尸體上,。紀堯姆想用一把剛拿生牛皮蕩過的剃刀，慢慢剜去那些罪惡的痕跡,，水泡癟下去,，流出黃綠色的膿，硬痂被剝開,，皮膚下透出新生的粉嫩,，陳年舊傷陷得太深，它們的離去讓整只手血肉模糊,，可紀堯姆不在乎,，但愿主能憐憫這兩個痛苦的人,。
演講結(jié)束后，紀堯姆在人群中看見了傅科·朗香,，傅科也看見他了,。傅科神父臉色蒼白，眼角充血,，和死的那天一模一樣,，彼時他還不知道永生需要先經(jīng)歷死亡，所以其實不必害怕,。紀堯姆想問傅科為什么下山了，但被對方搶先問了同樣的問題,，“想找到在農(nóng)克莎找不到的東西”,，比起驚慌于死人還活著，紀堯姆選擇先回答死人的問題,，“主一直沒有顯現(xiàn),，我想自己去尋找他?！眱蓚€朗香點頭致意后各自離開,，之后紀堯姆再也沒有遇見過傅科。
那天牧人們搗毀了一座修道院,，就像之前一樣,。紀堯姆也參與其中，他既不自愿,，也并非不情愿,，其他人怎么做，他就怎么做,，其他人樂在其中,，他也樂在其中。破壞發(fā)生得很激烈,，沒有受傷者,，因為他們都死了，慘叫聲和石墻倒塌的聲音驚動了城外的農(nóng)民,，圣像被摔碎,，一個倒霉的外地托缽修士沒能逃走，他的尸塊滿地都是,。愚蠢與邪惡的人必將離主而去,，主也必將拋棄他們，即使現(xiàn)在還沒有,，以后也終將會,。修道院外,，圍觀的老頭氣憤得一個字也說不出，也害怕得一個字都不敢說,，回家后就死在了家里,，虔誠的本地信徒戳瞎了自己的雙眼，他不忍看到眼前的罪孽,。一天前,，那個外地托缽修士預言了自己的慘死，只不過被其他人當作玩笑,，可現(xiàn)在就算是伊西斯也無法將他拼回原來的樣子,，他二十歲那年發(fā)現(xiàn)自己能夠看透生死，但他從來沒告訴過任何人---除了這次,，他觀看過無數(shù)次對異端,、異教徒和伊壁鳩魯派的處決，他知道無辜被燒死了,，他也沒有告訴任何人,，他知道今天見到的半紅人是魔鬼的化身，他還沒來得及告訴任何人,，就被石頭砸凹了半邊腦袋,，眼珠從眼窩中擠出來，腦漿緊隨其后,。
牧人們離開后,，當?shù)厝藷o論清洗血漬多少次，地面仍然讓人感到粘稠,，走上去會隱約踩出可笑的聲響,，即使撒上沙土，黑色的細絲也會不斷從中滲出,，再撒一層,，就再滲一次，修道院從此被廢棄,，遺忘,。當人們再度想起它時，那里已經(jīng)變成了一間公廁,。