風來疏竹[1],，風過而竹不留聲,；雁渡寒潭[2],，雁去而潭不留影。故君子事來而心始現(xiàn),，事去而心隨空,。

　　注釋

　　[1]疏竹：稀疏的竹林。[2]寒潭：寒冷的河水,。

　　譯文

　　風吹過稀疏的竹林,，發(fā)出聲響,，風過后竹林歸于寂靜,；雁飛過寒冷的潭水，水面映出倒影,，雁過后潭水歸于平靜,。所以，君子臨事才顯本性,，事過后內(nèi)心就恢復(fù)平靜,。

　　點評

　　人們常說“雁過留聲，人...